日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フランス、政治的激震の可能性に備える:選挙で極右勢力が急増

パリ — フランスでは何十年もの間、極右政党が政権を握ることに対する強い政治的タブーが存在してきた。今、パリで夏季オリンピックの開幕を数週間後に控え、 民族主義ポピュリストの国民集会 まさにそれを実現すべく、これまでで最も協調的な取り組みを行っている。日曜日の2回目かつ最後の投票では、反移民を掲げる「フランス第一主義」政党が議会で最大の勢力となることが予想されているが、最新の予測では、政権樹立に必要な絶対多数には届かない可能性もあると示唆されている。 野党が結束してその最も野心的な目標を鈍らせることに成功するかどうかにかかわらず、国民連合は、2017年に就任し、現任期がまだ3年残っている中道派のエマニュエル・マクロン大統領を悩ませ、足止めする立場に立つ可能性が高い。「これはフランスが危機に陥っていることを意味する」と元駐米フランス大使ジェラール・アラウド氏は、 極右政党が第1回投票で首位を獲得 6月30日。アトランティック・カウンシルのポッドキャスト番組で、アラウド氏はこの状況をマクロン大統領にとって「甚大な災難」と呼んだ。国民連合の早期勝利に刺激を受けたマクロン氏の中道派を含む他の政党は、今週、国民連合が絶対多数を獲得するのを阻止するために必死に活動してきた。その結果、マクロン氏は28歳の党首を首相に据えざるを得なくなる。 ジョーダン・バルデラ首相として。たとえ極右がその基準を満たせなかったとしても、与党連合を結成する可能性はあるし、あるいは新たに得た影響力を使って、これまで最多議席を占めていたマクロン氏の政策を単純に妨害する可能性もある。フランスがこのような混沌とした政治的岐路に至った経緯について、背景を説明します。 水曜日、パリの共和国広場の上にある像に国旗が飾られた。 (ルイーズ・デルモット/AP通信) 誰が投票に異議を唱えているのか、そして何が問題なのか? 各党は、議会の下院でより権力のある国民議会の577議席を争っている。国民連合は少なくとも289議席を獲得し、連立相手を必要とせずに政権を樹立することを望んでいる。候補となっている主な3つの政治勢力は、国民連合、中道左派と極左派、環境保護主義者らを含む新人民戦線連合、そしてマクロン氏の中道同盟だ。6月30日の第1回投票では、それぞれ1位、2位、3位となった。次回の選挙については、フランスの選挙制度のさまざまな複雑さにより予測が困難です。議員は選挙区ごとに選出されるため、結果は必ずしも特定の政党に対する全国的な支持レベルを反映するものではありません。この投票はなぜ行われるのでしょうか? フランスのエマニュエル・マクロン大統領は選挙を呼びかけたが、これは見事に的外れな賭けだったようだ。 (オーレリアン・モリサール/AP通信) マクロン大統領の任期は2027年までで、議会での投票は必要なかった。しかし、3週間前、国民連合が6月の選挙でルネッサンス党を2対1で上回った後、 欧州議会選挙 — 痛烈だが象徴的な叱責 彼は有権者の希望について「明確化」を求め、早期の総選挙を求めたと述べた。 アナリストらは、マクロン氏はこれまでと同様、フランスの有権者が実際に国民連合によって統治されることに反発し、国家統治に直接影響を及ぼさない欧州議会選挙の結果が実質的に抗議投票に相当するだろうと賭けたようだと述べた。EU投票結果から数時間以内に下された大統領の決定は、フランスを驚愕させた。フランスの報道によると、マクロン大統領の発表前にこの動きを知っていたのは、ごく少数の顧問団だけだった。その側近には、首相のガブリエル・アタルは含まれていなかった。全国集会とは何ですか? これは、ホロコーストを矮小化しようとした悪名高い人種差別主義者として創設者ジャンマリー・ルペンが率いた旧国民戦線のブランドを再構築したもの。創設者の娘マリーヌ・ルペンは、同党のブランドを浄化するために熱心に取り組み、生活に密着した問題に重点を置き、党の最も過激な立場のいくつかから距離を置き、2015年には父親を党から排除した。バルデラ氏は、父親の承認を得て、2022年に党首として父親の後を継いだが、マクロン氏の任期が切れる2027年には大統領候補として出馬するとみられている。フランス人の極右に対する嫌悪感は、第二次世界大戦中のナチスの手によって国内の多くのユダヤ人が殺害された協力的なヴィシー政権にまで遡る、深い歴史的根拠がある。国内では今でも多くの人が、ヴィシー政権を国家の名誉に永遠に残る汚点だと考えている。国民集会はどのような立場を支持しますか? この法案は、移民の削減、警察権限の拡大、フランス生まれの国民に二重国籍者や外国人よりも優遇措置を与えることを約束しているが、批評家らはこれらが市民の自由を侵害すると指摘している他の措置も盛り込まれている。 同党は過去に欧州連合を激しく拒否し、その後その立場は緩和したが、依然として27カ国からなる欧州連合の力を弱めるために内部から働きかけたいと考えている。マリーヌ・ル・ペンもまた、 ロシアのウラジミール・プーチン大統領そしてクレムリンは、ワシントンとEU本部のあるブリュッセルの支配から脱却しようとする彼女の努力を称賛してきた。なぜ人々はマクロン大統領に反対したのか? 7年前、39歳で選挙に勝利したマクロン氏は、フランス史上最年少の国家元首であり、欧州連合との統合を深め、フランスをより魅力的なビジネス環境にすることを目標とした誇り高きテクノクラートだった。しかし、彼はまた、生活費や所得の停滞など、特に恵まれない地方の一般有権者の懸念を無視し、傲慢であるという評判も得た。定年年齢を62歳から64歳に引き上げるという彼の動きは、非常に不評で、大規模な抗議運動を引き起こした。 国民集会の勝利はウクライナ戦争にどのような影響を与えるでしょうか? マクロンは、政府を強力に支持してきた。 ウォロディミル・ゼレンスキー大統領 として ウクライナ ロシアの全面侵攻を阻止しようとしている。フランスの指導者は、 フランス軍をウクライナに派遣する可能性 フランスはウクライナ軍の訓練に協力するだろうが、国民連合はこれに反対するだろう。バルデラ氏はまた、ロシア国内の標的を攻撃できる長距離ミサイルをフランスがウクライナに提供することを阻止するとも述べた。フランスで極右が勝利すれば、米国にとって何を意味するだろうか? フランスでは、大統領職が外交と国家安全保障において最大の影響力と権限を握っているが、極右の首相はおそらくその支配力を弱めようとするだろう。マクロン氏の在任期間の多くはドナルド・トランプ大統領の任期と重なっており、マクロン氏はトランプ大統領と実効性のある関係を築こうとしたが、トランプ大統領の後継者であるバイデン大統領の方がより自然な同盟者だった。国内のトランプ支持者は、極右勢力が台頭してマクロン氏が弱体化する見通しに歓喜の意を表している。 ライバルたちはどのようにして全国集会を阻止しようとしているのか? 主流政党は過去にも極右勢力に対する防火壁を形成するために団結しており、今回もそうしようとしている。第2回投票に向けて、国民連合の反対派は「戦略的投票」に乗り出した。これは、一部の選挙区の候補者が非極右派の候補者を支援するために選挙戦から撤退するというもの。週半ばまでに、220人以上の左派と中道派が決選投票から撤退した。 この戦略は、どの陣営も多数派を占めない「宙吊り議会」を生み出す可能性があり、政治的不安定の長期化につながる可能性がある。少なくとも1年間は新たな総選挙は実施できない。争いが激化するにつれ、対立候補らはソーシャルメディアのアカウントや全国集会の候補者の古い写真を調べ、彼らの支持基盤を縮小するか、選挙から脱落させようとしている。ある候補者は、ナチスの将校がかぶっていたような第二次世界大戦時代の帽子をかぶった写真が流出したことを受けて、地元選挙から撤退した。…

フランス、政治的激震の可能性に備える:選挙で極右勢力が急増

1720179894
2024-07-05 10:00:43

フランスでは何十年もの間、極右政党が政権を握ることに対する強い政治的タブーが存在してきた。今、パリで夏季オリンピックの開幕を数週間後に控え、 民族主義ポピュリストの国民集会 まさにそれを実現すべく、これまでで最も協調的な取り組みを行っている。

日曜日の2回目かつ最後の投票では、反移民を掲げる「フランス第一主義」政党が議会で最大の勢力となることが予想されているが、最新の予測では、政権樹立に必要な絶対多数には届かない可能性もあると示唆されている。

野党が結束してその最も野心的な目標を鈍らせることに成功するかどうかにかかわらず、国民連合は、2017年に就任し、現任期がまだ3年残っている中道派のエマニュエル・マクロン大統領を悩ませ、足止めする立場に立つ可能性が高い。

「これはフランスが危機に陥っていることを意味する」と元駐米フランス大使ジェラール・アラウド氏は、 極右政党が第1回投票で首位を獲得 6月30日。アトランティック・カウンシルのポッドキャスト番組で、アラウド氏はこの状況をマクロン大統領にとって「甚大な災難」と呼んだ。

国民連合の早期勝利に刺激を受けたマクロン氏の中道派を含む他の政党は、今週、国民連合が絶対多数を獲得するのを阻止するために必死に活動してきた。その結果、マクロン氏は28歳の党首を首相に据えざるを得なくなる。 ジョーダン・バルデラ首相として。

たとえ極右がその基準を満たせなかったとしても、与党連合を結成する可能性はあるし、あるいは新たに得た影響力を使って、これまで最多議席を占めていたマクロン氏の政策を単純に妨害する可能性もある。

フランスがこのような混沌とした政治的岐路に至った経緯について、背景を説明します。

水曜日、パリの共和国広場の上にある像に国旗が飾られた。

(ルイーズ・デルモット/AP通信)

誰が投票に異議を唱えているのか、そして何が問題なのか?

各党は、議会の下院でより権力のある国民議会の577議席を争っている。国民連合は少なくとも289議席を獲得し、連立相手を必要とせずに政権を樹立することを望んでいる。

候補となっている主な3つの政治勢力は、国民連合、中道左派と極左派、環境保護主義者らを含む新人民戦線連合、そしてマクロン氏の中道同盟だ。6月30日の第1回投票では、それぞれ1位、2位、3位となった。

次回の選挙については、フランスの選挙制度のさまざまな複雑さにより予測が困難です。議員は選挙区ごとに選出されるため、結果は必ずしも特定の政党に対する全国的な支持レベルを反映するものではありません。

この投票はなぜ行われるのでしょうか?

厳しい表情のフランスのエマニュエル・マクロン大統領

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は選挙を呼びかけたが、これは見事に的外れな賭けだったようだ。

(オーレリアン・モリサール/AP通信)

マクロン大統領の任期は2027年までで、議会での投票は必要なかった。しかし、3週間前、国民連合が6月の選挙でルネッサンス党を2対1で上回った後、 欧州議会選挙 — 痛烈だが象徴的な叱責 彼は有権者の希望について「明確化」を求め、早期の総選挙を求めたと述べた。

アナリストらは、マクロン氏はこれまでと同様、フランスの有権者が実際に国民連合によって統治されることに反発し、国家統治に直接影響を及ぼさない欧州議会選挙の結果が実質的に抗議投票に相当するだろうと賭けたようだと述べた。

EU投票結果から数時間以内に下された大統領の決定は、フランスを驚愕させた。フランスの報道によると、マクロン大統領の発表前にこの動きを知っていたのは、ごく少数の顧問団だけだった。その側近には、首相のガブリエル・アタルは含まれていなかった。

全国集会とは何ですか?

これは、ホロコーストを矮小化しようとした悪名高い人種差別主義者として創設者ジャンマリー・ルペンが率いた旧国民戦線のブランドを再構築したもの。創設者の娘マリーヌ・ルペンは、同党のブランドを浄化するために熱心に取り組み、生活に密着した問題に重点を置き、党の最も過激な立場のいくつかから距離を置き、2015年には父親を党から排除した。バルデラ氏は、父親の承認を得て、2022年に党首として父親の後を継いだが、マクロン氏の任期が切れる2027年には大統領候補として出馬するとみられている。

フランス人の極右に対する嫌悪感は、第二次世界大戦中のナチスの手によって国内の多くのユダヤ人が殺害された協力的なヴィシー政権にまで遡る、深い歴史的根拠がある。国内では今でも多くの人が、ヴィシー政権を国家の名誉に永遠に残る汚点だと考えている。

国民集会はどのような立場を支持しますか?

この法案は、移民の削減、警察権限の拡大、フランス生まれの国民に二重国籍者や外国人よりも優遇措置を与えることを約束しているが、批評家らはこれらが市民の自由を侵害すると指摘している他の措置も盛り込まれている。

同党は過去に欧州連合を激しく拒否し、その後その立場は緩和したが、依然として27カ国からなる欧州連合の力を弱めるために内部から働きかけたいと考えている。

マリーヌ・ル・ペンもまた、 ロシアのウラジミール・プーチン大統領そしてクレムリンは、ワシントンとEU本部のあるブリュッセルの支配から脱却しようとする彼女の努力を称賛してきた。

なぜ人々はマクロン大統領に反対したのか?

7年前、39歳で選挙に勝利したマクロン氏は、フランス史上最年少の国家元首であり、欧州連合との統合を深め、フランスをより魅力的なビジネス環境にすることを目標とした誇り高きテクノクラートだった。しかし、彼はまた、生活費や所得の停滞など、特に恵まれない地方の一般有権者の懸念を無視し、傲慢であるという評判も得た。定年年齢を62歳から64歳に引き上げるという彼の動きは、非常に不評で、大規模な抗議運動を引き起こした。

国民集会の勝利はウクライナ戦争にどのような影響を与えるでしょうか?

マクロンは、政府を強力に支持してきた。 ウォロディミル・ゼレンスキー大統領 として ウクライナ ロシアの全面侵攻を阻止しようとしている。フランスの指導者は、 フランス軍をウクライナに派遣する可能性 フランスはウクライナ軍の訓練に協力するだろうが、国民連合はこれに反対するだろう。バルデラ氏はまた、ロシア国内の標的を攻撃できる長距離ミサイルをフランスがウクライナに提供することを阻止するとも述べた。

フランスで極右が勝利すれば、米国にとって何を意味するだろうか?

フランスでは、大統領職が外交と国家安全保障において最大の影響力と権限を握っているが、極右の首相はおそらくその支配力を弱めようとするだろう。マクロン氏の在任期間の多くはドナルド・トランプ大統領の任期と重なっており、マクロン氏はトランプ大統領と実効性のある関係を築こうとしたが、トランプ大統領の後継者であるバイデン大統領の方がより自然な同盟者だった。国内のトランプ支持者は、極右勢力が台頭してマクロン氏が弱体化する見通しに歓喜の意を表している。

ライバルたちはどのようにして全国集会を阻止しようとしているのか?

主流政党は過去にも極右勢力に対する防火壁を形成するために団結しており、今回もそうしようとしている。第2回投票に向けて、国民連合の反対派は「戦略的投票」に乗り出した。これは、一部の選挙区の候補者が非極右派の候補者を支援するために選挙戦から撤退するというもの。週半ばまでに、220人以上の左派と中道派が決選投票から撤退した。

この戦略は、どの陣営も多数派を占めない「宙吊り議会」を生み出す可能性があり、政治的不安定の長期化につながる可能性がある。少なくとも1年間は新たな総選挙は実施できない。

争いが激化するにつれ、対立候補らはソーシャルメディアのアカウントや全国集会の候補者の古い写真を調べ、彼らの支持基盤を縮小するか、選挙から脱落させようとしている。ある候補者は、ナチスの将校がかぶっていたような第二次世界大戦時代の帽子をかぶった写真が流出したことを受けて、地元選挙から撤退した。

#フランス政治的激震の可能性に備える選挙で極右勢力が急増

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。