日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フランシーヌの雨がニューオーリンズを洪水にした後、内陸に広がった

ティナクリストファーと彼女の母親は、ルイジアナ州モーガンシティにある暗くなった家で夜を過ごし、ハリケーンフォースの風のhowえを聴き、枝が屋根を剥がしました。 「私は二度と嵐のために滞在することは決してないだろう」とクリストファーさん(57)は、木曜日の朝に出現した後に言った。ハリケーンフランシーヌは、1時間あたり100マイルの風のあるカテゴリー2のハリケーンとして、水曜日遅くに自宅近くの湿地の海岸線に上陸しました。嵐はすぐに陸地を弱め、建物を破壊し、ニューオーリンズとその南西の小さな都市や町で洪水と停電を引き起こしました。漁業は、近年自然災害によって住民が虐待され、強化されている地域の主要な産業の1つです。当局者は、この地域は大きな損害を与えずにフランシーヌを通してそれを成し遂げたように見えると述べた。住民は木曜日にルイジアナ州ホーマのコンビニエンスストアの外に並んでいた。ニューオーリンズでは、洪水は一晩で洪水が浸水し、郊外の家を浸水させましたが、木曜日の午後までに片付けていました。地元の当局者が時々圧倒されていたと言った排水システムは、猛烈に雨水を送り出しました。一部の居住者は、下水道の過負荷を避けるために水を節約するように頼まれました。モーガンシティからそれほど遠くないティボドーの町では、一晩で20人以上の人々を避難させなければならなかった、と当局者は言った。彼らは高水緊急車両のシェルターに追い込まれました。「今の私たちの最大の課題はエネルギーの回復です」と、ティボドーがいるラフォーシュ教区のクレイグ・ウェブレ保安官は言いました。 40人のユーティリティポールはメンテナンスが必要だと彼は言った。ティボドーにあるロウのハードウェアストアは、町で最も起こっている場所のようです。発電機のおかげで、マネージャーのティアラ・ブラウン(35歳)は、顧客が合板、バッテリー、エアムーバー、懐中電灯、除湿機、そしてもちろん独自の発電機を購入していると言いました。ニューオーリンズの西約50マイルのセントジェームス教区では、住民の約90%が権力を及ぼさず、病院は発電機で走っていました。水位はゆっくりと後退していましたが、主な動脈である高速道路20の一部は正午には通されませんでした。当局は、住民に道路から離れ、倒れた電力線に注意するよう警告した。ジョイス・ロビンソンは、彼女が二度と嵐に留まらないだろうと言った。ニューオーリンズの南西約55マイルにあるホーマのほとんどの建物は、嵐を無傷にしましたが、1つの構造物、トランクのジャンクと呼ばれるリサイクルショップが部分的に破壊されました。その屋根と他のものはありません。建物の上部には、カールした金属の壊れた山があり、天井があった場所に日光が吹き込まれました。店の所有者であるダン・スティーブンスは、友人が彼に被害について話した後、水曜日の夕方に急いでいたと言いました。 「それはそのようなことの1つにすぎません」と彼は被害を調査し、建物を修理するのか、解体するかを決めようとしました。洪水が後退し、木曜日に日光が雲を覗き始めたとき、ルイジアナ州のこの角に住む住民は、近所を爆破する強力な嵐に慣れていることを示しました。35歳のヴィヴィアン・スミスは、ハリケーン・アイダの3年後の約1,000人の町であるデュラックの漁業コミュニティの自宅の屋根の修理を終えたばかりであることを嘆きました。 。 「私たちはここで生まれ育ったので、私たちはそれに慣れていると思います」と彼女は言いました。約4,600の町であるバーウィックでは、エクソンのコンビニエンスストアがまだ開いており、電源が出ている間に現金を奪っていました。オーナーのメアリー・マイヤーズは、冷凍庫に残ったアイスクリームをすべて配っていました。 「私はこの場所を30年間持っていますが、今日はコミュニティの世話を手伝っています」とマイヤーズ氏は言いました。クリストファー氏は、モーガンシティの家での悲惨な夜の後、後に退屈する前に水が彼女のバックポーチまでずっと来ていたと言いました。彼女は、風がライオンがro音を立てているように聞こえたと彼女は言った。朝までに、前庭を日陰にしていた木は、芝生に散らばっている葉や枝の多くを剥ぎ取られました。ジェネレーターが玄関で走っていました。電源がいつ戻るかは不明でした。 #フランシーヌの雨がニューオーリンズを洪水にした後内陸に広がった

フランシーヌの雨がニューオーリンズを洪水にした後、内陸に広がった

ティナクリストファーと彼女の母親は、ルイジアナ州モーガンシティにある暗くなった家で夜を過ごし、ハリケーンフォースの風のhowえを聴き、枝が屋根を剥がしました。 「私は二度と嵐のために滞在することは決してないだろう」とクリストファーさん(57)は、木曜日の朝に出現した後に言った。

ハリケーンフランシーヌは、1時間あたり100マイルの風のあるカテゴリー2のハリケーンとして、水曜日遅くに自宅近くの湿地の海岸線に上陸しました。嵐はすぐに陸地を弱め、建物を破壊し、ニューオーリンズとその南西の小さな都市や町で洪水と停電を引き起こしました。

漁業は、近年自然災害によって住民が虐待され、強化されている地域の主要な産業の1つです。当局者は、この地域は大きな損害を与えずにフランシーヌを通してそれを成し遂げたように見えると述べた。

住民は木曜日にルイジアナ州ホーマのコンビニエンスストアの外に並んでいた。

ニューオーリンズでは、洪水は一晩で洪水が浸水し、郊外の家を浸水させましたが、木曜日の午後までに片付けていました。地元の当局者が時々圧倒されていたと言った排水システムは、猛烈に雨水を送り出しました。一部の居住者は、下水道の過負荷を避けるために水を節約するように頼まれました。

モーガンシティからそれほど遠くないティボドーの町では、一晩で20人以上の人々を避難させなければならなかった、と当局者は言った。彼らは高水緊急車両のシェルターに追い込まれました。

「今の私たちの最大の課題はエネルギーの回復です」と、ティボドーがいるラフォーシュ教区のクレイグ・ウェブレ保安官は言いました。 40人のユーティリティポールはメンテナンスが必要だと彼は言った。

ティボドーにあるロウのハードウェアストアは、町で最も起こっている場所のようです。発電機のおかげで、マネージャーのティアラ・ブラウン(35歳)は、顧客が合板、バッテリー、エアムーバー、懐中電灯、除湿機、そしてもちろん独自の発電機を購入していると言いました。

ニューオーリンズの西約50マイルのセントジェームス教区では、住民の約90%が権力を及ぼさず、病院は発電機で走っていました。水位はゆっくりと後退していましたが、主な動脈である高速道路20の一部は正午には通されませんでした。

当局は、住民に道路から離れ、倒れた電力線に注意するよう警告した。

ジョイス・ロビンソンは、彼女が二度と嵐に留まらないだろうと言った。

ニューオーリンズの南西約55マイルにあるホーマのほとんどの建物は、嵐を無傷にしましたが、1つの構造物、トランクのジャンクと呼ばれるリサイクルショップが部分的に破壊されました。その屋根と他のものはありません。

建物の上部には、カールした金属の壊れた山があり、天井があった場所に日光が吹き込まれました。

店の所有者であるダン・スティーブンスは、友人が彼に被害について話した後、水曜日の夕方に急いでいたと言いました。 「それはそのようなことの1つにすぎません」と彼は被害を調査し、建物を修理するのか、解体するかを決めようとしました。

洪水が後退し、木曜日に日光が雲を覗き始めたとき、ルイジアナ州のこの角に住む住民は、近所を爆破する強力な嵐に慣れていることを示しました。

35歳のヴィヴィアン・スミスは、ハリケーン・アイダの3年後の約1,000人の町であるデュラックの漁業コミュニティの自宅の屋根の修理を終えたばかりであることを嘆きました。 。 「私たちはここで生まれ育ったので、私たちはそれに慣れていると思います」と彼女は言いました。

約4,600の町であるバーウィックでは、エクソンのコンビニエンスストアがまだ開いており、電源が出ている間に現金を奪っていました。オーナーのメアリー・マイヤーズは、冷凍庫に残ったアイスクリームをすべて配っていました。 「私はこの場所を30年間持っていますが、今日はコミュニティの世話を手伝っています」とマイヤーズ氏は言いました。

クリストファー氏は、モーガンシティの家での悲惨な夜の後、後に退屈する前に水が彼女のバックポーチまでずっと来ていたと言いました。彼女は、風がライオンがro音を立てているように聞こえたと彼女は言った。

朝までに、前庭を日陰にしていた木は、芝生に散らばっている葉や枝の多くを剥ぎ取られました。ジェネレーターが玄関で走っていました。電源がいつ戻るかは不明でした。

#フランシーヌの雨がニューオーリンズを洪水にした後内陸に広がった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。