ニーナ・シモン
と 音楽の言葉に掲載予定 フェイヤードのエディション 2024 年 10 月 30 日 フランク・メディオーニ 222人のライターが集まり、222人のミュージシャンについて語ります。彼らはそれぞれ20世紀の音楽家を選び、4ページの自由文を書きました。 20世紀の音楽を物語るたくさんの羽根。
« 音楽は世界の息吹です »、すぐに書きます フランク・メディオーニ 彼がコーディネートし、20世紀を代表する222人の音楽家、歌手、芸術家を結集させ、222人の作家によって発表された作品の冒頭で。ガブリエル・フォーレの非常に美しい定義を取り上げ、序文では、音楽は私たちを「翻訳不可能な点、つまり私たちを現状を超えて引き上げる非常に非現実的なキメラの探求」に導くと信じています。そして私たちは、音楽が世界の主要な息吹であり、あらゆる文化を網羅していることを知っています。
そしてすべての年齢。マリオ・バルガス・リョサは、最新の小説の中で、 私の沈黙をあなたに捧げます （ガリマール、2025）、音楽とクレオールワルツだけが自国の国民を団結させ、心を落ち着かせ、知恵を注入し、対立するものを団結させ、平和と調和の原動力となることができると信じています。さらに、音楽は道徳を和らげるとも言われませんか？マスタービルダー、フランク・メディオーニ、ガーシュインの伝記作家、ミシェル・ペトルチアーニ、セロニアス・モンク（作家エドゥアルド・ハルフォンは「メロディアス・トンク」とあだ名した）、チャーリー・パーカー、マイルス・デイヴィス、あるいはジミ・ヘンドリックスが、この膨大なスコアを解読し、運命の音楽を暗号化しました。
« 音楽は… 不可欠なものです… 動く空間の中で時間を考え、その形や建築を自由に発明します
蜘蛛っぽい。それは力強く作用し、動揺させ、心に穴を引き裂きます…それは慰めるのではなく、解決します。彼女は憂鬱を掘り下げ、永続的なひらめきを触診します。太古の昔、言葉では言い表せないが、それは何も語らない。それは説明できませんが、センセーションを引き起こします。 »
あらゆる激動と激動、あらゆるユートピアとあらゆる災害を抱えた20世紀は、おそらく最も音楽的な世紀であり、したがって芸術を通じた超越が約束されていたことが判明した。ここには、クラシック、ジャズ、ロック、十二声、連続音楽、フラメンコなど、あらゆる音楽が揃っています。 多幸感のトランス ” の スティーブ・ライヒ。 ロストロポーヴィッチ そこで肩を揉む ボブ・ディラン、 マルタ・アルゲリッチ に手を差し伸べる ニーナ・シモン、 ジャンゴ・ラインハルト カラスに、シャルル・トレネにサイケデリック・ロックに、ジョルジュ・ブラッサンスに ナディア・ブーランジェ、 ジャック・ブレル もっている クララ・ハスキル、その他« レニー » バーンステイ該当なし/A ジョン・コルトレーン。すべてを引用することはできません。222 枚の羽根が 222 個の喉と鍵盤の役割を果たします。そこで見てみましょう ヴァレリー・ゼナッティ、8歳のとき、彼の腕の中に飛び込みました。 ライオネル・ハンプトン、など リヒャルト・シュトラウスヒトラー主義の公式音楽家よ、彼のユダヤ人の肉体に対する苦痛に震えている、そして私たちはその声を聞いてもう一度泣くだろう レイ・チャールズ、« この磁力に満ちた動揺した燃えるような声 »、チャンター ジョージアが頭の中にある、そして「ライオン」 デヴィッド・オイストラフ 彼のストラディバリウスのさらなる栄光のために、そしてこの広大なカタルーニャにある多くの美しいページのために、スターリン主義者の蛇を飲み込んでください。そしてここで、 フィリップ・ル・ギユー について教えてくれます ジャン・ギユー サン＝テュスタシュの大オルガンを操作し、彼を通じて「ブルターニュの呪文」を操作した人物。そして フランク・メディオーニは、フランス音楽番組「Jazzistiques」を20年間司会し、彼が「」と呼ぶこのミュージシャンを予約しました。 サクソフォンの巨像 »: ソニー・ローリンズの感動的な肖像画を描いています。これらの行の署名者、永遠の恋人エディット・ピアフは、この記念碑的な作品のページの間に、我が国のモームに対する熱烈な賞賛を喜んで宣言します。その後、この音楽辞書なしでどんな図書館ができるでしょうか?
ピアフからの間違いで
エディット・ピアフ 彼は複数の方法でフランスの歌に特徴を与えたでしょう、そして私たちがよく覚えているのは、彼のrを転がす非常に特殊な方法です。スペイン風に転がすのではなく、まるで彼の口から出てくるかのように、喉の奥から草のようなrを転がします。ガッツ。なぜなら、それが最終的にあなたを驚かせるものだからです。この信じられないほどの言葉の力、白内障での言葉の爆発、そして今日の私たちはほとんど明瞭に話すことができず、言葉は母音の形でささやかれたり怒鳴られたりするので、さらに驚くべき明瞭さを伴います。しかし、自分の職業に熱心に取り組み、作詞家としての資格さえ取得した彼女は、「子供」であり、永遠に私たちのピアフになる前に、小さくて苦しんでいたエディット・ジョヴァンナ・ガシオンでした。ストリートシンガーとして活動していた彼は、聴衆に届くためには自分自身を理解してもらう必要があることをよく知っていました。
彼女の場合、すべては声の中にありました。そして、ニューヨークでのツアー中に非常に驚かされたステージ上の衣装。ラスベガスの狂った夜のベルやホイッスルはどこにあったのでしょうか？いいえ、いいえ。全身黒ずくめで、優雅さはなく、装身具も宝石もつけていない暗いドレスを着た小柄な人物が、声だけを出し、手を太ももに押し付けるか、かろうじて上げているだけで、彼女の最も象徴的な曲の音を押し続ける群衆に夢中になっていた。 、イーディスが生き、経験したことの寓話。彼女が愛することを妨げたすべてのもの、彼女が自分自身を閉じ込めることを夢見ていたこの幸福の輪を壊したすべてのもの、そして常に彼に拒否されるこの愛の探求を考えると、次のようになります。
そして私は拳を握り締め、
私から盗む群衆を呪う
彼女が私にくれた男
そして、私は決して見つけられませんでした。
そして彼女は愛以外に何を歌ったのでしょうか？彼女の最大の成功は、彼女自身が作曲した歌詞による「愛への賛美歌」と呼ばれています。彼女が最も愛した男への情熱的な歌 – “ 見れば見るほど好きになる 」と彼女は言った――マルセル・セルダンは、ニューヨークで彼女と合流して出発を早めたいという焦りから、ためらうことなく打ちのめされたが、それがアゾレス諸島で彼を飲み込んだ致命的な飛行機だった。しかし、イーディスは最後の詩に次の一文を付け加えて彼を死を超えて愛しました。この一文は彼女を大いに泣かせ、聴衆も同様に泣かせました。 神は愛し合う者たちを集めます 」。彼女が息絶えるまで、夜の終わりまで引きずった言葉。
そして間違いなく、私たちは彼のすべてのパフォーマンスを特徴づけたこの反抗的な姿勢を忘れることはないでしょう。 私は気にしない！ » 何度も言いましたが、その「 過去なんて気にしない » そしてこれ” いいえ、何もありません 」を彼女は歌を披露しに来たチャールズ・デュモンによって一晩中繰り返した。そして、このハンサムなエジプト人テオ・サラポに対するこの究極の愛は、一部の人々を眉をひそめたものでした。 あなたと一緒なら私は大丈夫です 」とイーディスのしわがれ、砂利のような声が主張するが、イーディスは息が切れていることを知っている。しかし、ここで彼女はステージの前に立って聴衆にこう呼びかけます。 私には愛する権利がありますか？ » そして、彼女を愛したこの大衆は、とても弱く、とても疲れ果てていて、とても哀れみに値するこの女性にこう答えた、「そうだ、イーディス、あなたにはその権利がある」そして彼女は、新たに得た肺の力を振り絞ってこう宣言した。
決して何も、誰でも
愛することを止めてしまう…
私には愛する権利があります。
私には権利があります…
ジャン・コクトーは彼女の中に住んでいます。 腸から出る声、頭からつま先まで彼の中に宿る声、黒いベルベットの高い波を広げる「r」と彼女を賞賛し、彼は彼女のために無関心にル・ベルを書いたほど、見捨てられ、屈辱を受け、忘れられた女性のこの感動的な落ち着きと、彼女がどのように取るかを知っていたこのしわがれた声で、非難の中で彼女の喉が絞められました。 :
あなたは私の体のいたるところにいます。
寒い、暑い、
あなたの唇が私の肌に触れるのを感じます。
何もすることがない、
私はあなたを私の肌の下に置いています。
ウイ、 エディット・ピアフとコクトーはまだ言いました、と歌いました。 その夜の大きな不満 」。そしてこの暗い天使は、47歳で病に倒れ、姿を消しました。私たちは彼女がキャリアの終わりに漂流しているところを見つけます。そこで彼女の明晰さは彼女を地に向かって叫びます。
人生において私たちは弾丸のようなもの
私たちの心が正しいとき
愛がなければ、私たちは何の役にも立ちません。
そして私たちは、413曲を抱えた巨大な歌手が舞台裏に横たわり、目を狂わせ、腕を潤し、ステージ上、カーテンの後ろに引きずり込まれ、両手で握られたマイクの前に据えられ、小さくて弱ったピアフと再び出会うことになるだろう。これまで以上に力強く狂った歌声を響かせてステージに生まれ変わった。
代償は払われ、流され、忘れ去られた
過去なんて気にしない！
どの曲も彼女にとって挑戦であり、救いでもあったのは事実です。 子供の頃に歩道で寝ていたことへの復讐だ、と彼女は言った。勝利の夜、私は大爆笑した 」。そして、彼女が私たちのもとを去ってから60年経った今でも、私たちが今でも認識しているのは、この勝利の笑い声、彼女の冗談、彼女の心のこもった声、そして彼女の間違い、つまり彼女の孤児の歌です。
フランク・メディオーニ、 222 人の作家による 20 世紀の音楽家 222 人の音楽の言葉、Fayard 版、760 ページ、35 ユーロ。発行日: 2024 年 10 月 30 日
#フランクメディオーニは20世紀の音楽の言葉を作品の中にまとめています