1714200952
2024-04-27 03:00:40
エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする
FT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。
フランク・フィールドは下院に40年間在籍していたにもかかわらず、大臣を務めたのは1年と少しで、閣僚に就任することはなかった。 しかし、元労働党議員が癌により81歳で亡くなったことにより、政治的立場を超えて心からの追悼の声が相次いだ。
保守党右派の元内務大臣プリティ・パテル氏は、「フランク氏は親切で思いやりのある人物で、偉大な議員だった」と述べた。 彼女は続けて彼の「揺るぎない原則」を賞賛した。 労働党の影の保健相ウェス・ストリーティングもよく似た言葉を使った。 「フランクは偉大な国会議員であり、社会正義の運動家だった」と彼は語った。
フィールドは、1942 年にロンドン西部の労働者階級の家庭に生まれたグラマースクールの少年でした。エネルギーと知性に恵まれ、家族の中で最初に大学に進学し、1960 年代と 70 年代には恐るべきアンチとしての評判を築きました。 -貧困運動家。
伝統的なキリスト教社会主義者であるフィールドは、貧困救済と福祉に対する国家中心ではなく相互のアプローチを擁護した。 彼の見解は何よりも、1979年から2019年まで国会議員を務めた、失業で荒廃したマージーサイドの選挙区バーケンヘッドでの経験に基づいている。
ビクトリア朝の慈善家に関する著名な権威であるフィールドは、有給の仕事を確保することで貧しい人々の自助を助けることを強く信じており、拡大し続ける福祉国家への過度の依存を激しく非難した。 しかし、何百万もの世帯を永続的に国の補助金で維持することの経済的実現可能性と道徳性への疑問は、特に労働党内で議論の的であり、今でも議論の的となっている。
フィールドは議員になってから数年間、バーケンヘッドのトロツキスト過激派活動家による選挙から外そうとする何度も攻撃的な試みに耐えた。 ミリタントとの戦いは「鋼鉄を投入する」と彼は言った。 [his] 魂”。
1980年代、フィールドはマイケル・フットとその後ニール・キノックの下で一時的にフロントベンチを務めた。 しかし、彼はあまりにも独立心が強く、党の階層に対して率直に発言した。 そこで彼は代わりに有権者を直接支援することに重点を置き、当時地元の大手雇用主だったバーケンヘッドのキャメル・レアード造船所を維持するための防衛契約をマーガレット・サッチャー首相に働きかけた。 近隣の選挙区を代表する保守党議員らと協力してフィールド氏は自分の思い通りに進み、選挙区内で絶大な賞賛を勝ち取ったが、労働党内の部族的感覚を傷つけた。
フィールド氏が全国的に有名になったのは、1987年から下院社会保障特別委員会の委員長を務めたときだった。 彼は法医学の知識と政治的街頭知恵を組み合わせて、故ロバート・マクスウェルの家族に、故大物実業家が事業を支えるために使った数億ポンドの厚生年金拠出金の返済を強制した。
彼は数年後の2016年にも同様のトリックを実行し、フィリップ・グリーンを数時間にわたる議会の追及にさらし、BHSの年金不足に対して3億6,300万ポンドを支払うよう小売大手を説得した。
1997年にトニー・ブレアがフィールドを政権に迎えたとき、英国はついに福祉制度の長期的な持続可能性に取り組むだろうとの期待があった。 福祉改革担当大臣としてフィールド氏は、労働者が国民基礎年金に加えて新たな相互組合が運営する個人の「年金ポット」に支払い、所有するという拠出制の復活を望んでいた。
業界専門家の間で広く賞賛されている彼のアイデアは、新労働党の指導者、特に当時の首相ゴードン・ブラウンにとっては大胆すぎた。 もしそれらが採用されていれば、おそらく英国の財政はより強固になり、何百万もの貧しい年金受給者が複利と長期投資収益の収入増加効果の恩恵を受けていただろう。
私も何度かそうしましたが、バーケンヘッドの選挙区で彼と一緒に歩きながら、多くの有権者が彼の「バーケンヘッドのために戦った」ことを称賛し、さらには抱擁するのを見ました。 しかし、フィールドに関する私の記憶は、2009年、国会議員30周年を祝うウェストミンスターの飲み会に遡る。
党派を超えたイベントが本格化する中、高齢のサッチャー氏が入場すると会場は静まり返り、これが彼女の最後の公の場となった。 「彼はいい人だよ」と彼女はフィールドを指差し、声を張り上げて叫んだ。 「私がここに来たのは、彼を尊敬しているからです」と彼女は付け加え、他のゲストからは歓声が上がった。
フィールド氏は、彼のぎこちなさが話題になっているにもかかわらず、英国の公共政策議論を支配する部族主義、便宜主義、そしてしばしば不誠実さを拒否し、より協力的で近視眼的でない政治への希望を持ち続けた。
だからこそ、彼の死に対する国会議員や国民の反応がこれほど心のこもったものだったのだ。
#フランクフィールド国会議員福祉改革者1942年2024年