日本語版
最新ニュース
健康

フライヤーズ対ライトニングの試合で停電が起きたとき、何が起こったのか — そして彼らはプレーを続けた

フィラデルフィア — 試合開始まで 6 分も経っていなかった チラシ-状況がおかしくなったときのウェルズ・ファーゴ・センターでのライトニング・ゲーム。 フライヤーズが攻撃側でパックをコントロールしている間、変圧器の故障により、アリーナ内の照明、巨大なビデオボード、サウンドシステムのほとんどが停止した。審判団はフライヤーズとの話し合いをするためにプレーを完全に無効にし、次のゴールで1-0でリードした。 ボビー・ブリンク。 ヘッドコーチとゴールキーパーの双方との話し合いの結果、競技面はプレーを再開するのに十分な明るさがあり、音だけは出席した1万8647人のファンから聞こえると判断された。「(関係者が)プレーしたいかと聞いてきた。 やったよ」とフライヤーズのコーチ、ジョン・トルトレッラは語った。 "そして (タンパベイ コーチのジョン・クーパー)はそうしました。 私たちは二人とも、ゴールキーパーに聞いてみようと決めた。 その時点で我々は1-0で勝っている。 思わない (フライヤーズゴールキーパー) サミュエル・エルソン)(それについては)あまりにもクレイジーでした。 エルスがそうだったように、私たちは1-0で勝っているので、本当にあきらめません。」フライヤーズは6-2で勝利した。最初の休憩時間にウェルズ・ファーゴ・センター所長のフィル・ロウズ氏が何が起こったのか説明した。「最初の期間中に、イベントレベルの変圧器が燃え尽きました。 理由は分からない」とロウズ氏は語った。 「外部、建物内部の何か。 電気スタッフは、一時的に失われた電源をオンにすることを可能にするシステムからそれを削除し、現在、ゲームに重要なシステムから始めてシステムを復元しているところです。」ロウズ氏は、HVAC システムもダウンしたが、氷には影響がなかったと説明した。「うちには冷凍庫が3台あります。 私たちは一度に 2 台を実行するのが好きです。 現在、私たちはこれで一晩を乗り切ることができると信じています」と彼は言いました。フライヤーズディフェンスマン トラヴィス・サンハイムしかし、大気とその他の条件の両方で、氷の高さに変化を感じました。 彼はそれを最近のフライヤーズと比較しました -悪魔 2月17日土曜日の夜にメットライフスタジアムで行われる試合。「周囲が暗闇の中での屋外試合のような気分だった」とサンハイムは語った。 「とても暑くなり始め、暖かくなるにつれて氷がひどくなり始めました。」タイソン・フォースター第3ピリオドで1-1の同点を破り、フライヤーズを先制して残留を決めた彼は、次のように語った。 ファンは素晴らしかったが、音楽も何もなかった。 なんだか変だったね。」第 2 ピリオドの開始までに氷の表面は完全に明るくなりましたが、サウンド システムが元に戻るまでには期間の半分かかりました。ザ ローリング…

フライヤーズ対ライトニングの試合で停電が起きたとき、何が起こったのか — そして彼らはプレーを続けた

フィラデルフィア — 試合開始まで 6 分も経っていなかった チラシ-状況がおかしくなったときのウェルズ・ファーゴ・センターでのライトニング・ゲーム。 フライヤーズが攻撃側でパックをコントロールしている間、変圧器の故障により、アリーナ内の照明、巨大なビデオボード、サウンドシステムのほとんどが停止した。

審判団はフライヤーズとの話し合いをするためにプレーを完全に無効にし、次のゴールで1-0でリードした。 ボビー・ブリンク。 ヘッドコーチとゴールキーパーの双方との話し合いの結果、競技面はプレーを再開するのに十分な明るさがあり、音だけは出席した1万8647人のファンから聞こえると判断された。

「(関係者が)プレーしたいかと聞いてきた。 やったよ」とフライヤーズのコーチ、ジョン・トルトレッラは語った。 “そして (タンパベイ コーチのジョン・クーパー)はそうしました。 私たちは二人とも、ゴールキーパーに聞いてみようと決めた。 その時点で我々は1-0で勝っている。 思わない (フライヤーズゴールキーパー) サミュエル・エルソン)(それについては)あまりにもクレイジーでした。 エルスがそうだったように、私たちは1-0で勝っているので、本当にあきらめません。」

フライヤーズは6-2で勝利した。

最初の休憩時間にウェルズ・ファーゴ・センター所長のフィル・ロウズ氏が何が起こったのか説明した。

「最初の期間中に、イベントレベルの変圧器が燃え尽きました。 理由は分からない」とロウズ氏は語った。 「外部、建物内部の何か。 電気スタッフは、一時的に失われた電源をオンにすることを可能にするシステムからそれを削除し、現在、ゲームに重要なシステムから始めてシステムを復元しているところです。」

ロウズ氏は、HVAC システムもダウンしたが、氷には影響がなかったと説明した。

「うちには冷凍庫が3台あります。 私たちは一度に 2 台を実行するのが好きです。 現在、私たちはこれで一晩を乗り切ることができると信じています」と彼は言いました。

フライヤーズディフェンスマン トラヴィス・サンハイムしかし、大気とその他の条件の両方で、氷の高さに変化を感じました。 彼はそれを最近のフライヤーズと比較しました –悪魔 2月17日土曜日の夜にメットライフスタジアムで行われる試合。

「周囲が暗闇の中での屋外試合のような気分だった」とサンハイムは語った。 「とても暑くなり始め、暖かくなるにつれて氷がひどくなり始めました。」

タイソン・フォースター第3ピリオドで1-1の同点を破り、フライヤーズを先制して残留を決めた彼は、次のように語った。 ファンは素晴らしかったが、音楽も何もなかった。 なんだか変だったね。」

第 2 ピリオドの開始までに氷の表面は完全に明るくなりましたが、サウンド システムが元に戻るまでには期間の半分かかりました。ザ ローリング ストーンズの古典的なヒット曲「スタート ミー アップ」に続いて短い音が鳴り響きました。街頭アナウンサーのルー・ノーランが謝罪。

ビデオボードはゲームの間完全に暗いままでしたが、ボウルの周りにある 2 つの LED リングのうち 1 つだけが第 3 ピリオドまで機能し、もう 1 つは復活しました。

「かなりうまく振り切れたと思う」とディフェンスマンは語った ショーン・ウォーカー。 「確かにちょっと変ですね。 私にとってこんなことは初めてだったし、ほとんどの人もそうだと思う。 ユニークですが、最終的には我々にとって有利に働いたと思います。」

必読

(写真:ティム・ヌワチュク/ゲッティイメージズ)

1709142022
#フライヤーズ対ライトニングの試合で停電が起きたとき何が起こったのか #そして彼らはプレーを続けた
2024-02-28 17:25:42

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。