日本語版
最新ニュース
世界

フォーブス億万長者 | ジャレッド・アイザックマンが歴史的な宇宙遊泳について語る:「悲痛な体験でした!」

億万長者の起業家ジャレッド・アイザックマン氏が宇宙遊泳を実施した初の民間人となった。 フォーブス彼はこの素晴らしい経験を振り返ります。ジャコモ・トニーニによるForbes USの記事 – フローラ・ルーカスによる翻訳 歴史的な宇宙遊泳から1週間後、地球に戻ったジャレッド・アイザックマンさんは、まだ睡眠不足だ。 「この5日間の任務中、睡眠不足の新記録を樹立したと思う。」彼はペンシルベニア州の自宅から電話で笑いながらそう語った。 ポラリス・ドーン・ミッション9月中旬、この億万長者は歴史的な軌道ミッション「ポラリス・ドーン」に参加し、高度1,400キロ(900マイル)に到達した。これは、1972年のNASAのアポロ17号ミッション以来、人類が地球を周回した最高高度となる。9月12日には、アイザックマン氏と他の3人の乗組員が着用した真新しい宇宙服を設計し、ミッションを指揮したスペースXのエンジニア、サラ・ギリス氏とともに、民間人として初めて宇宙遊泳を行った。「こんな風に感じるとは思っていませんでした。頭の中でステップを一つ一つイメージし、シミュレーターで何百回もこの振り付けを練習していました。」ジャレッド・アイザックマンが、技術的には船外活動(EVA)として知られる宇宙遊泳中の体験について説明します。 「他の感覚がすべて作用するとは思っていませんでした。とても寒く、アドレナリンが分泌され始め、宇宙服は加圧されると非常に硬くなるため、体力も必要になります。これらすべてが地球の視覚刺激に加わり、とても印象的です。」船外活動は約2時間かかるはずだったが、全体のプロセスはわずか90分ほどで終わった。ジャレッド・アイザックマンと乗組員たちは、このミッションのために2年半の訓練を積んだ。スペースXのドラゴン2号宇宙船から降りたのはジャレッド・アイザックマンとサラ・ギリスの2人だけだったが、スペースXのエンジニアであるアンナ・メノン、元米空軍パイロットでアイザックマンの長年の友人であるスコット・キッド・ポティートを含む乗組員4人全員が、宇宙船の減圧時に宇宙服を着用した。「地球から目を離したとき、予想していたのとは違う感覚を感じました。それは、温かみや穏やかさではありませんでした。」ジャレッド・アイザックマンは説明する。 「私たちは極度に過酷な環境で生き残るようには設計されていません。しかし、発見すべきことはたくさんあり、それはつまり、すべてを探索できるように一生懸命働き、十分な準備をしなければならないということです。」ポラリス・ドーンは、ジャレッド・アイザックマンにとって2度目の宇宙旅行だ。2021年9月の1度目は、インスピレーション4イニシアチブの一環で、初の民間宇宙ミッションだった。その旅行には、セントジュード小児研究病院の医師助手ヘイリー・アルセノーと、セントジュードが開催した抽選とアイザックマンの決済会社Shift4が企画したコンテストで選ばれた2人の民間宇宙飛行士が同行した。ミッションは 病院のために2億5000万ドル以上を集めたそのうち1億2500万ドルはジャレッド・アイザックマン氏から、5500万ドルはイーロン・マスク氏から提供される。ポラリス・ドーンのミッション中にジャレッド・アイザックマンが経験した最も感動的な瞬間の一つは、クラシック音楽の訓練を受けたバイオリニストである同僚のサラ・ギリスが宇宙船内でバイオリンを演奏したときだった。その瞬間はスターリンクを通じてリアルタイムで放送され、彼女の「 レイのテーマ " の スターウォーズ 世界中のオーケストラが伴奏を務めた。「とても感動的な瞬間でした」と彼は言う。最も恐ろしいのは?ジャレッド・アイザックマン氏によると、おそらく大気圏への再突入だろう。 「登山とは全く違います。非常に無防備なので血圧がずっと高くなります。自分ではコントロールできず、家に帰らなければなりません。」彼は笑いながら説明する。 「隕石の破片が飛び交う危険性の高い環境にいるのです。壊滅的な衝撃を受けるかどうかもわかりません。一瞬ですべてが終わってしまうかもしれません。体が衰弱しているため、重力加速度をより強く感じます。そのため、まるで象が胸の上に座っているかのように、すべてがより強烈に感じられます。」 スペースXはさらに2つの宇宙ミッションを計画ポラリス・ドーンは、スペースXが計画している3つのミッションのうちの最初のものだ。ドラゴン2宇宙船による2回目のミッションは、約2~3年後、3回目はその少し後に予定されている。3回目の飛行の時期は、スペースXの新しい宇宙船とロケットシステムであるスターシップの進捗状況にも左右される。スターシップは、3回目のポラリスミッションで宇宙飛行士を運ぶ予定だ。イーロン・マスクは、ソーシャルメディアプラットフォームXで、ポラリス・ドーンミッションを達成したジャレッド・アイザックマン氏を祝福した。 ビデオを再投稿する 宇宙遊泳中にジャレッド・アイザックマンが語った言葉:「 故郷ではやるべき仕事が山ほどあるが、ここから見ると地球は完璧な世界のように見える。」ジャレッド・アイザックマン氏の決済会社Shift4もSpaceXの投資家だ。同社は2021年12月に同社に2,750万ドルを投資したが、当時同社の評価額は約1,000億ドルだった。SpaceXは6月の最新の資金調達ラウンドを経て、現在2,080億ドルの評価額となっている。Shift4が保有するSpaceXの1%未満の株式の価値は、同社の提出書類を分析したところ、6月末時点で約140%増加して6,600万ドルとなった。 フォーブス。ジャレッド・アイザックマンとスペースXはポラリス・ドーン計画の費用を分担したようだが、いくら費やしたかは明らかにしていない。一部の報道では、計画の費用は数億ドルに上るとされている。 フォーブスジャレッド・アイザックマン氏は、これらの数字は正確ではないが、総費用については詳しく述べなかったと述べた。宇宙での支出にもかかわらず、ジャレッド・アイザックマン氏は依然として非常に裕福であり、その純資産は推定15億ドルで、その大部分は上場企業Shift4の25%の株式によるものだ。「個人的には、これらのプロジェクトから経済的な利益は得られていません」ジャレッド・アイザックマンは説明する。 「私は人生においてとても幸運で、情熱を注げる分野に集中できるリソースを蓄積してきました。セントジュードは明らかにその分野のひとつであり、この最後のフロンティアを開拓することもまたそのひとつです。」 3つの具体的な科学的目標民間宇宙飛行士が安全に軌道まで移動できることを実証することを目指したジャレッド・アイザックマンの最初の宇宙飛行とは異なり、ポラリス・ドーンにはより具体的な科学的目標がありました。 「私たちには3つの主な目的がありました。放射線や微小隕石の破片がある非常に過酷な環境の中、非常に高い高度を目指すことでした。」億万長者は説明する。 「私たちは新しい宇宙服、新しい通信方法、そして将来の長期ミッションの開発に貢献する約40の科学研究実験をテストしました。」ジャレッド・アイザックマン氏と他の乗組員は帰還後数日間、科学者らと過ごし、彼らの生命徴候をモニターした。これにはすべての重要な臓器の超音波検査も含まれ、これは宇宙飛行士が将来のミッションに備えるのに役立つ。宇宙服から得られるデータは、スペースXが開発する次世代の宇宙服の設計にも役立つだろう。地球に戻ったジャレッド・アイザックマンさんは、今後の宇宙ミッションに期待を寄せているが、特に今年は米国大統領選挙の年ということもあり、故郷の惑星の環境が不安定になることを懸念している。 「毎日、あらゆる政治問題やこの世に存在する苦しみについて、ほとんど暴力的な議論が交わされている」彼は言う。 「私たちが時々こうした議論から離れて、何が私たちを結びつけ、一緒に何を達成できるかを考えることができれば、明日のために、はるかに良く、より明るく、より刺激的な未来を築くことができます。バランスが取れるのです。」 こちらもお読みください: SpaceX: 億万長者のジャレッド・アイザックマン氏を乗せた民間のポラリス・ダウン宇宙ミッションが始動 #フォーブス億万長者 #ジャレッドアイザックマンが歴史的な宇宙遊泳について語る悲痛な体験でした

フォーブス億万長者 | ジャレッド・アイザックマンが歴史的な宇宙遊泳について語る:「悲痛な体験でした!」

1727320512
2024-09-26 02:59:03

億万長者の起業家ジャレッド・アイザックマン氏が宇宙遊泳を実施した初の民間人となった。 フォーブス彼はこの素晴らしい経験を振り返ります。

ジャコモ・トニーニによるForbes USの記事 – フローラ・ルーカスによる翻訳

歴史的な宇宙遊泳から1週間後、地球に戻ったジャレッド・アイザックマンさんは、まだ睡眠不足だ。 「この5日間の任務中、睡眠不足の新記録を樹立したと思う。」彼はペンシルベニア州の自宅から電話で笑いながらそう語った。

ポラリス・ドーン・ミッション

9月中旬、この億万長者は歴史的な軌道ミッション「ポラリス・ドーン」に参加し、高度1,400キロ(900マイル)に到達した。これは、1972年のNASAのアポロ17号ミッション以来、人類が地球を周回した最高高度となる。9月12日には、アイザックマン氏と他の3人の乗組員が着用した真新しい宇宙服を設計し、ミッションを指揮したスペースXのエンジニア、サラ・ギリス氏とともに、民間人として初めて宇宙遊泳を行った。

「こんな風に感じるとは思っていませんでした。頭の中でステップを一つ一つイメージし、シミュレーターで何百回もこの振り付けを練習していました。」ジャレッド・アイザックマンが、技術的には船外活動(EVA)として知られる宇宙遊泳中の体験について説明します。 「他の感覚がすべて作用するとは思っていませんでした。とても寒く、アドレナリンが分泌され始め、宇宙服は加圧されると非常に硬くなるため、体力も必要になります。これらすべてが地球の視覚刺激に加わり、とても印象的です。」

船外活動は約2時間かかるはずだったが、全体のプロセスはわずか90分ほどで終わった。ジャレッド・アイザックマンと乗組員たちは、このミッションのために2年半の訓練を積んだ。スペースXのドラゴン2号宇宙船から降りたのはジャレッド・アイザックマンとサラ・ギリスの2人だけだったが、スペースXのエンジニアであるアンナ・メノン、元米空軍パイロットでアイザックマンの長年の友人であるスコット・キッド・ポティートを含む乗組員4人全員が、宇宙船の減圧時に宇宙服を着用した。

「地球から目を離したとき、予想していたのとは違う感覚を感じました。それは、温かみや穏やかさではありませんでした。」ジャレッド・アイザックマンは説明する。 「私たちは極度に過酷な環境で生き残るようには設計されていません。しかし、発見すべきことはたくさんあり、それはつまり、すべてを探索できるように一生懸命働き、十分な準備をしなければならないということです。」

ポラリス・ドーンは、ジャレッド・アイザックマンにとって2度目の宇宙旅行だ。2021年9月の1度目は、インスピレーション4イニシアチブの一環で、初の民間宇宙ミッションだった。その旅行には、セントジュード小児研究病院の医師助手ヘイリー・アルセノーと、セントジュードが開催した抽選とアイザックマンの決済会社Shift4が企画したコンテストで選ばれた2人の民間宇宙飛行士が同行した。ミッションは 病院のために2億5000万ドル以上を集めたそのうち1億2500万ドルはジャレッド・アイザックマン氏から、5500万ドルはイーロン・マスク氏から提供される。

ポラリス・ドーンのミッション中にジャレッド・アイザックマンが経験した最も感動的な瞬間の一つは、クラシック音楽の訓練を受けたバイオリニストである同僚のサラ・ギリスが宇宙船内でバイオリンを演奏したときだった。その瞬間はスターリンクを通じてリアルタイムで放送され、彼女の「 レイのテーマ ” の スターウォーズ 世界中のオーケストラが伴奏を務めた。「とても感動的な瞬間でした」と彼は言う。

最も恐ろしいのは?ジャレッド・アイザックマン氏によると、おそらく大気圏への再突入だろう。 「登山とは全く違います。非常に無防備なので血圧がずっと高くなります。自分ではコントロールできず、家に帰らなければなりません。」彼は笑いながら説明する。 「隕石の破片が飛び交う危険性の高い環境にいるのです。壊滅的な衝撃を受けるかどうかもわかりません。一瞬ですべてが終わってしまうかもしれません。体が衰弱しているため、重力加速度をより強く感じます。そのため、まるで象が胸の上に座っているかのように、すべてがより強烈に感じられます。」

スペースXはさらに2つの宇宙ミッションを計画

ポラリス・ドーンは、スペースXが計画している3つのミッションのうちの最初のものだ。ドラゴン2宇宙船による2回目のミッションは、約2~3年後、3回目はその少し後に予定されている。3回目の飛行の時期は、スペースXの新しい宇宙船とロケットシステムであるスターシップの進捗状況にも左右される。スターシップは、3回目のポラリスミッションで宇宙飛行士を運ぶ予定だ。イーロン・マスクは、ソーシャルメディアプラットフォームXで、ポラリス・ドーンミッションを達成したジャレッド・アイザックマン氏を祝福した。 ビデオを再投稿する 宇宙遊泳中にジャレッド・アイザックマンが語った言葉:「 故郷ではやるべき仕事が山ほどあるが、ここから見ると地球は完璧な世界のように見える。」

ジャレッド・アイザックマン氏の決済会社Shift4もSpaceXの投資家だ。同社は2021年12月に同社に2,750万ドルを投資したが、当時同社の評価額は約1,000億ドルだった。SpaceXは6月の最新の資金調達ラウンドを経て、現在2,080億ドルの評価額となっている。Shift4が保有するSpaceXの1%未満の株式の価値は、同社の提出書類を分析したところ、6月末時点で約140%増加して6,600万ドルとなった。 フォーブス

ジャレッド・アイザックマンとスペースXはポラリス・ドーン計画の費用を分担したようだが、いくら費やしたかは明らかにしていない。一部の報道では、計画の費用は数億ドルに上るとされている。 フォーブスジャレッド・アイザックマン氏は、これらの数字は正確ではないが、総費用については詳しく述べなかったと述べた。宇宙での支出にもかかわらず、ジャレッド・アイザックマン氏は依然として非常に裕福であり、その純資産は推定15億ドルで、その大部分は上場企業Shift4の25%の株式によるものだ。

「個人的には、これらのプロジェクトから経済的な利益は得られていません」ジャレッド・アイザックマンは説明する。 「私は人生においてとても幸運で、情熱を注げる分野に集中できるリソースを蓄積してきました。セントジュードは明らかにその分野のひとつであり、この最後のフロンティアを開拓することもまたそのひとつです。」

3つの具体的な科学的目標

民間宇宙飛行士が安全に軌道まで移動できることを実証することを目指したジャレッド・アイザックマンの最初の宇宙飛行とは異なり、ポラリス・ドーンにはより具体的な科学的目標がありました。 「私たちには3つの主な目的がありました。放射線や微小隕石の破片がある非常に過酷な環境の中、非常に高い高度を目指すことでした。」億万長者は説明する。 「私たちは新しい宇宙服、新しい通信方法、そして将来の長期ミッションの開発に貢献する約40の科学研究実験をテストしました。」

ジャレッド・アイザックマン氏と他の乗組員は帰還後数日間、科学者らと過ごし、彼らの生命徴候をモニターした。これにはすべての重要な臓器の超音波検査も含まれ、これは宇宙飛行士が将来のミッションに備えるのに役立つ。宇宙服から得られるデータは、スペースXが開発する次世代の宇宙服の設計にも役立つだろう。

地球に戻ったジャレッド・アイザックマンさんは、今後の宇宙ミッションに期待を寄せているが、特に今年は米国大統領選挙の年ということもあり、故郷の惑星の環境が不安定になることを懸念している。 「毎日、あらゆる政治問題やこの世に存在する苦しみについて、ほとんど暴力的な議論が交わされている」彼は言う。 「私たちが時々こうした議論から離れて、何が私たちを結びつけ、一緒に何を達成できるかを考えることができれば、明日のために、はるかに良く、より明るく、より刺激的な未来を築くことができます。バランスが取れるのです。」

こちらもお読みください: SpaceX: 億万長者のジャレッド・アイザックマン氏を乗せた民間のポラリス・ダウン宇宙ミッションが始動

#フォーブス億万長者 #ジャレッドアイザックマンが歴史的な宇宙遊泳について語る悲痛な体験でした

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。