日本語版
最新ニュース
エンタメ

フォレストヒルズスタジアム、近隣住民の訴訟にもかかわらず来月完売の音楽フェスティバルを開催

来週、クイーンズのフォレストヒルズスタジアムには、チケットが完売した音楽フェスティバルに参加するために何千人ものコンサートファンが集まる予定だが、騒音を止めようと決意している住民の怒りを買っている。チャペル・ローアン、ジャネール・モネイ、ルネ・ラップらがヘッドライナーを務める予定のアーティストたちだ。 オール・シングス・ゴー音楽フェスティバル 9月28日〜29日、クイーンズの裁判官がスタジアムでのコンサートの永久中止を求める訴訟を棄却してからわずか数週間後のことだ。「彼らは近隣のことを気にしていない」とスタジアムから半ブロック離れたところに住む住民ウィリー・ハさんは言う。「コンサートが開かれると、人々が歩き回ったり、トイレに行ったり、ウーバーの運転手が駐車したりと、ひどい状態になる」収容人数1万3000人のこの会場は、元テニスクラブで、昨年100周年を迎え、毎年数十のコンサートやフェスティバルが開催されている。しかし、数十年にわたり、騒音にうんざりした住民からの苦情も寄せられてきた。市の環境保護局は、この会場に対して騒音規制違反の訴訟を起こした。フォレスト ヒル スタジアムは、約 10 年前にコンクリートのフェンスや階段カバーなど、約 50 万ドル相当の騒音抑制対策を実施しました。さらに最近では、市の要請により、新しい騒音抑制装置も設置しました。そして戦いはまだまだ終わらない。ゴッサミストの分析によると、会場の騒音レベルに関する311の苦情の数は2022年から2023年にかけて急増した。 訴訟 この会場でのコンサートの永久禁止を目的とした訴訟は最近却下されたが、スタジアム付近の私道や歩道を所有するフォレストヒルズガーデンズ社が起こした別の訴訟はまだ審理中である。一方、住民は来月のイベントが大勢の騒々しい観客を集めることを期待すべきだ。8月1日にヘッドライナーのチャペル・ローンが記録破りのロラパルーザのセットを披露し、フェスティバルの 史上最大の観客。環境保護局の広報担当者はゴッサミストに対し、「コンサートの騒音を軽減する方法を見つけるためにスタジアムと協力しようとしている」と語った。「フォレストヒルズのコミュニティと数回の会議を開き、スタジアムの騒音を監視してきました」と同局のベス・デファルコ副局長は語った。しかし、今年初めにスタジアムから4ブロック離れた場所に引っ越した47歳のジョナサン・チャンのように、この地域の全員が騒音を恐れているわけではない。「騒音は問題ない。私はライブ音楽が大好きだし、家族全員もライブ音楽が大好きだ」と彼は言う。「だから実際、この地域にとって素晴らしいことだと思う」チャン氏は、近隣住民が起こした訴訟には驚いていない、なぜなら「ここでは誰もが何かしらのことで不快に感じるだろう」からだと語った。チャンさんは、通りの向かい側に住む人々の不満は理解しているものの、音楽は気にならないと語った。「私は犬の散歩をしながらここに来て、音楽を楽しみ、時には外に座ったり、窓を開けたりもします」と彼は語った。スタジアムの騒音のせいで、借り主のサマンサ・タルさん(34歳)は子どもを寝かしつけるのが難しいと感じているが、スタジアムが周辺にビジネスを呼び込んでいることは認識しているという。「ここは象徴的な地区で、ニューヨーク市内でもあまり見かけないと思います。この地区の特徴は絶対に残しておきたいです」とタル氏は言う。「秋や夏、平日の夜にここでコンサートをやれば、少しは状況が変わるかもしれません」フォレストヒルズスタジアムと、この会場の一部を所有するウエストサイドテニスクラブは、ゴッサミストのコメント要請に応じなかった。 #フォレストヒルズスタジアム近隣住民の訴訟にもかかわらず来月完売の音楽フェスティバルを開催

フォレストヒルズスタジアム、近隣住民の訴訟にもかかわらず来月完売の音楽フェスティバルを開催

来週、クイーンズのフォレストヒルズスタジアムには、チケットが完売した音楽フェスティバルに参加するために何千人ものコンサートファンが集まる予定だが、騒音を止めようと決意している住民の怒りを買っている。

チャペル・ローアン、ジャネール・モネイ、ルネ・ラップらがヘッドライナーを務める予定のアーティストたちだ。 オール・シングス・ゴー音楽フェスティバル 9月28日〜29日、クイーンズの裁判官がスタジアムでのコンサートの永久中止を求める訴訟を棄却してからわずか数週間後のことだ。

「彼らは近隣のことを気にしていない」とスタジアムから半ブロック離れたところに住む住民ウィリー・ハさんは言う。「コンサートが開かれると、人々が歩き回ったり、トイレに行ったり、ウーバーの運転手が駐車したりと、ひどい状態になる」

収容人数1万3000人のこの会場は、元テニスクラブで、昨年100周年を迎え、毎年数十のコンサートやフェスティバルが開催されている。しかし、数十年にわたり、騒音にうんざりした住民からの苦情も寄せられてきた。

市の環境保護局は、この会場に対して騒音規制違反の訴訟を起こした。

フォレスト ヒル スタジアムは、約 10 年前にコンクリートのフェンスや階段カバーなど、約 50 万ドル相当の騒音抑制対策を実施しました。さらに最近では、市の要請により、新しい騒音抑制装置も設置しました。

そして戦いはまだまだ終わらない。ゴッサミストの分析によると、会場の騒音レベルに関する311の苦情の数は2022年から2023年にかけて急増した。 訴訟 この会場でのコンサートの永久禁止を目的とした訴訟は最近却下されたが、スタジアム付近の私道や歩道を所有するフォレストヒルズガーデンズ社が起こした別の訴訟はまだ審理中である。

一方、住民は来月のイベントが大勢の騒々しい観客を集めることを期待すべきだ。8月1日にヘッドライナーのチャペル・ローンが記録破りのロラパルーザのセットを披露し、フェスティバルの 史上最大の観客

環境保護局の広報担当者はゴッサミストに対し、「コンサートの騒音を軽減する方法を見つけるためにスタジアムと協力しようとしている」と語った。

「フォレストヒルズのコミュニティと数回の会議を開き、スタジアムの騒音を監視してきました」と同局のベス・デファルコ副局長は語った。

しかし、今年初めにスタジアムから4ブロック離れた場所に引っ越した47歳のジョナサン・チャンのように、この地域の全員が騒音を恐れているわけではない。

「騒音は問題ない。私はライブ音楽が大好きだし、家族全員もライブ音楽が大好きだ」と彼は言う。「だから実際、この地域にとって素晴らしいことだと思う」

チャン氏は、近隣住民が起こした訴訟には驚いていない、なぜなら「ここでは誰もが何かしらのことで不快に感じるだろう」からだと語った。

チャンさんは、通りの向かい側に住む人々の不満は理解しているものの、音楽は気にならないと語った。

「私は犬の散歩をしながらここに来て、音楽を楽しみ、時には外に座ったり、窓を開けたりもします」と彼は語った。

スタジアムの騒音のせいで、借り主のサマンサ・タルさん(34歳)は子どもを寝かしつけるのが難しいと感じているが、スタジアムが周辺にビジネスを呼び込んでいることは認識しているという。

「ここは象徴的な地区で、ニューヨーク市内でもあまり見かけないと思います。この地区の特徴は絶対に残しておきたいです」とタル氏は言う。「秋や夏、平日の夜にここでコンサートをやれば、少しは状況が変わるかもしれません」

フォレストヒルズスタジアムと、この会場の一部を所有するウエストサイドテニスクラブは、ゴッサミストのコメント要請に応じなかった。

#フォレストヒルズスタジアム近隣住民の訴訟にもかかわらず来月完売の音楽フェスティバルを開催

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。