日本語版
最新ニュース
企業

フェニックス:気温が100度に達し、記録的な100日連続

フェニックス(AP通信) — キャム・ファーガソン投手は、メジャーリーグベースボールのアリゾナ・ダイヤモンドバックスの本拠地、チェイス・フィールドに隣接する道路の指定場所に到着し、始球式の約4時間前にいつものように冷たい水、スポーツドリンク、ピーナッツ、キャンディーを並べた。試合開始時刻には、レイバーデーの午後、フェニックスのダウンタウンの気温は華氏約103度(摂氏39.4度)に達し、商売は活発だ。「5ドルで2ドルだけど、店内は8ドルだよ!」と、水のボトルを売りながら別の売り子が叫ぶ。「それに、店内のエアコンがちょっと悪いんだよ。」アリゾナ州中部ではこの時期はいつも暑いが、2024年は特にフェニックスの気温が高く、終わりのない夏になりそうだ。火曜日、フェニックスでは気温が100度以上になった日が100日連続となった。国立気象局のデータによると、これは1993年に樹立された76日連続の記録をはるかに上回っている。 「これは間違いなく注目すべき数字だ」とNWSの気象学者ショーン・ベネディクト氏は語った。科学者らは、人間の活動によって引き起こされた気候変動が世界中のサーモスタットの温度を上げ、危険な気温になる可能性を高めていると言う。これは、地球温暖化の原因である石油、ガス、石炭などの燃料の燃焼による温室効果ガスの放出が、ほとんど衰えることなく続いているためだ。研究者らによると、熱波、山火事、激しい嵐、長期にわたる干ばつなどの異常気象は今後も続くだろう。 フェニックスでは5月27日に気温が華氏102度(摂氏38.9度)に達し、それ以来毎日気温が3桁を超えている。 ベネディクト氏は、砂漠の暑さが長く続くと通常は雨が降って中断されるが、モンスーンの影響はそれほど大きくないと述べた。また、暑さが長引くのは早くから始まっており、5月には気温が3桁になる日がすでに続いている。すぐに休憩が来るようには見えません。今週は米国西部全域で季節外れの高温が予想されており、水曜から金曜にかけてフェニックスやレイクハバスシティなどのアリゾナ州の都市、ラスベガス、ラフリンやパーランプなどのネバダ州の他の地域では猛暑警報が発令される見込みだ。 カリフォルニア州の砂漠地帯であるパームスプリングス、トゥエンティナインパームス、ニードルズ、バーストーも気温が上昇し、週末にはデスバレーのファーネスクリークで最高気温が華氏118度(摂氏47.7度)まで上がると予想されている。データをどのような方法で解析しても、2024年はフェニックスにとって記録破りの猛暑の夏となるでしょう。6月、7月、8月を含む最も暑い気象夏となりました。米国西部全体でも同様の状況で、カリフォルニア、ネバダ、アリゾナ、ユタ、ニューメキシコのいくつかの地域で記録を更新、または記録に迫っています。 カリフォルニア州全域で、山火事の危険性が高まったとして赤旗警報が発令された。月曜日に発生し、風が不安定なため勢いを増した火災により停電が発生し、タホ湖近くの人里離れた森林地帯の住民 500 人以上に避難命令が出された。トラッキーの北約 20 マイル (32 km) で発生したベア山火事は、火曜日の朝までに 2 平方マイル (5 平方 km) 以上に拡大し、鎮火には至っていない。ロサンゼルス郡全域に冷房センターが設置され、当局は住民に対し、気温上昇のさなか高齢者や体調不良者、その他の危険にさらされている近隣住民の様子を確認するよう呼びかけた。「暑い日は不快なだけでなく、危険を伴うこともある」とロサンゼルス郡保健局長のムントゥ・デイビス氏は述べた。 屋外で商売する人たちには暑さから逃れる場所はない。フェニックス地域の多くの人々、特に建設作業員や造園業者にとっても同じ状況だ。フェニックスのダウンタウンにあるファーガソン氏の屋外の仕事は暑い。ダウンタウンのいたるところにあるコンクリートやアスファルトが、ロサンゼルス・ドジャースとダイヤモンドバックスの試合を観戦するために4万人以上のファンが集まると、その熱気が通りに伝わってきて、さらに暑く感じられる。ファーガソン氏は暑さへの対処法について「日焼け止めシャツをたくさん着て、氷のように冷たい水を飲むこと。それがこの暑さを乗り切る唯一の方法だ」と語った。チェイス フィールドはエアコン完備で、開閉式の屋根があり、真夏のほとんどの試合では屋根が閉められている。これはもちろんファンや選手にとって良いことだ。しかし、夏にこの巨大なスタジアムを涼しく保つのは時々難しい。選手たちは、スタジアム内が驚くほど蒸し暑いと時々コメントしている。 ラミロ・ロペスさんはフェニックス郊外で5年間造園業を営んでおり、毎年夏は前夏よりも暑く感じるという。仕事の合間にはエアコンの効いたトラックで休憩を取り、暑さをしのいでいるが、ここ3か月はつらい日々が続いている。「スポーツドリンクをたくさん飲んで、午後1時までには終わらせるようにしています」とロペスさんは言う。「そうしないと、やりすぎになってしまうんです」フェニックスでは、今年の夏、気温が華氏90度(摂氏32.2度)以下に下がらなかった夜が37日あり、これもまた記録的だ。また、気温が華氏110度を超える日が54日あり、昨年の記録55日をあと1日で破るところだ。この数字は今週後半に破られるかもしれない。暑さは誰にとっても厳しいものだが、特に低所得地域にとっては厳しい。「夜間に涼しく過ごせないと、熱が体内に蓄積されるため、健康に影響が出る可能性があります」とアリゾナ州立大学の気候学者エリナン・サッフェル氏は電子メールで回答した。「涼しく過ごし、水分補給を心がけてください」______AP通信の気候と環境に関する報道は、複数の民間財団から財政支援を受けています。AP通信はすべてのコンテンツについて単独で責任を負います。AP通信の 基準 慈善団体との協力については、支援者と資金提供対象地域のリストをご覧ください。 AP.org。 #フェニックス気温が100度に達し記録的な100日連続

フェニックス:気温が100度に達し、記録的な100日連続

フェニックス(AP通信) — キャム・ファーガソン投手は、メジャーリーグベースボールのアリゾナ・ダイヤモンドバックスの本拠地、チェイス・フィールドに隣接する道路の指定場所に到着し、始球式の約4時間前にいつものように冷たい水、スポーツドリンク、ピーナッツ、キャンディーを並べた。

試合開始時刻には、レイバーデーの午後、フェニックスのダウンタウンの気温は華氏約103度(摂氏39.4度)に達し、商売は活発だ。

「5ドルで2ドルだけど、店内は8ドルだよ!」と、水のボトルを売りながら別の売り子が叫ぶ。「それに、店内のエアコンがちょっと悪いんだよ。」

アリゾナ州中部ではこの時期はいつも暑いが、2024年は特にフェニックスの気温が高く、終わりのない夏になりそうだ。火曜日、フェニックスでは気温が100度以上になった日が100日連続となった。国立気象局のデータによると、これは1993年に樹立された76日連続の記録をはるかに上回っている。

「これは間違いなく注目すべき数字だ」とNWSの気象学者ショーン・ベネディクト氏は語った。

科学者らは、人間の活動によって引き起こされた気候変動が世界中のサーモスタットの温度を上げ、危険な気温になる可能性を高めていると言う。これは、地球温暖化の原因である石油、ガス、石炭などの燃料の燃焼による温室効果ガスの放出が、ほとんど衰えることなく続いているためだ。研究者らによると、熱波、山火事、激しい嵐、長期にわたる干ばつなどの異常気象は今後も続くだろう。

フェニックスでは5月27日に気温が華氏102度(摂氏38.9度)に達し、それ以来毎日気温が3桁を超えている。

ベネディクト氏は、砂漠の暑さが長く続くと通常は雨が降って中断されるが、モンスーンの影響はそれほど大きくないと述べた。また、暑さが長引くのは早くから始まっており、5月には気温が3桁になる日がすでに続いている。

すぐに休憩が来るようには見えません。

今週は米国西部全域で季節外れの高温が予想されており、水曜から金曜にかけてフェニックスやレイクハバスシティなどのアリゾナ州の都市、ラスベガス、ラフリンやパーランプなどのネバダ州の他の地域では猛暑警報が発令される見込みだ。

カリフォルニア州の砂漠地帯であるパームスプリングス、トゥエンティナインパームス、ニードルズ、バーストーも気温が上昇し、週末にはデスバレーのファーネスクリークで最高気温が華氏118度(摂氏47.7度)まで上がると予想されている。

データをどのような方法で解析しても、2024年はフェニックスにとって記録破りの猛暑の夏となるでしょう。6月、7月、8月を含む最も暑い気象夏となりました。米国西部全体でも同様の状況で、カリフォルニア、ネバダ、アリゾナ、ユタ、ニューメキシコのいくつかの地域で記録を更新、または記録に迫っています。

カリフォルニア州全域で、山火事の危険性が高まったとして赤旗警報が発令された。月曜日に発生し、風が不安定なため勢いを増した火災により停電が発生し、タホ湖近くの人里離れた森林地帯の住民 500 人以上に避難命令が出された。トラッキーの北約 20 マイル (32 km) で発生したベア山火事は、火曜日の朝までに 2 平方マイル (5 平方 km) 以上に拡大し、鎮火には至っていない。

ロサンゼルス郡全域に冷房センターが設置され、当局は住民に対し、気温上昇のさなか高齢者や体調不良者、その他の危険にさらされている近隣住民の様子を確認するよう呼びかけた。「暑い日は不快なだけでなく、危険を伴うこともある」とロサンゼルス郡保健局長のムントゥ・デイビス氏は述べた。

屋外で商売する人たちには暑さから逃れる場所はない。フェニックス地域の多くの人々、特に建設作業員や造園業者にとっても同じ状況だ。

フェニックスのダウンタウンにあるファーガソン氏の屋外の仕事は暑い。ダウンタウンのいたるところにあるコンクリートやアスファルトが、ロサンゼルス・ドジャースとダイヤモンドバックスの試合を観戦するために4万人以上のファンが集まると、その熱気が通りに伝わってきて、さらに暑く感じられる。

ファーガソン氏は暑さへの対処法について「日焼け止めシャツをたくさん着て、氷のように冷たい水を飲むこと。それがこの暑さを乗り切る唯一の方法だ」と語った。

チェイス フィールドはエアコン完備で、開閉式の屋根があり、真夏のほとんどの試合では屋根が閉められている。これはもちろんファンや選手にとって良いことだ。しかし、夏にこの巨大なスタジアムを涼しく保つのは時々難しい。選手たちは、スタジアム内が驚くほど蒸し暑いと時々コメントしている。

ラミロ・ロペスさんはフェニックス郊外で5年間造園業を営んでおり、毎年夏は前夏よりも暑く感じるという。仕事の合間にはエアコンの効いたトラックで休憩を取り、暑さをしのいでいるが、ここ3か月はつらい日々が続いている。

「スポーツドリンクをたくさん飲んで、午後1時までには終わらせるようにしています」とロペスさんは言う。「そうしないと、やりすぎになってしまうんです」

フェニックスでは、今年の夏、気温が華氏90度(摂氏32.2度)以下に下がらなかった夜が37日あり、これもまた記録的だ。

また、気温が華氏110度を超える日が54日あり、昨年の記録55日をあと1日で破るところだ。この数字は今週後半に破られるかもしれない。暑さは誰にとっても厳しいものだが、特に低所得地域にとっては厳しい。

「夜間に涼しく過ごせないと、熱が体内に蓄積されるため、健康に影響が出る可能性があります」とアリゾナ州立大学の気候学者エリナン・サッフェル氏は電子メールで回答した。「涼しく過ごし、水分補給を心がけてください」

___

___

AP通信の気候と環境に関する報道は、複数の民間財団から財政支援を受けています。AP通信はすべてのコンテンツについて単独で責任を負います。AP通信の 基準 慈善団体との協力については、支援者と資金提供対象地域のリストをご覧ください。 AP.org

#フェニックス気温が100度に達し記録的な100日連続

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。