日本語版
最新ニュース
日本

フェニックス警察は人権侵害や過剰な力の行使を繰り返していると報告書が指摘 : –

フェニックス警察約2,200人を代表するフェニックス法執行協会の会長ダレル・クリプラン氏は、木曜日フェニックスで行われた記者会見で、マイクを構えた演台に立って質問に答えた。司法省の報告書によると、フェニックス警察は黒人、ヒスパニック、ネイティブアメリカンを差別し、ホームレスを違法に拘留し、不当な致死的武力を含む過剰な武力を行使しているという。 ロス・D・フランクリン/AP キャプションを隠す キャプションを切り替える ロス・D・フランクリン/AP フェニックス — 国内第5位の都市フェニックスの警察に対する連邦公民権調査によると、フェニックス警察は黒人、ヒスパニック、ネイティブアメリカンを差別し、ホームレスを不法に拘留し、不当な致死的武力を含む過剰な武力を行使している。 木曜日に発表された米国司法省の報告書によると、捜査官らはフェニックス警察署の警官による軽度の薬物犯罪や交通違反を含む特定の法律の執行方法に明らかな人種的格差があることを発見したという。捜査官らは、フェニックスの警官が差し迫った脅威をもたらさない人々に発砲し、脅威がなくなった後に武器を発砲し、警官との遭遇で負傷した人々の医療処置を日常的に遅らせていることを発見した。 報告書では、連邦政府が同意判決と呼ばれる裁判所が強制する改革計画(多くの場合、費用がかかり、時間がかかる手続き)を進めているかどうかについては触れられていないが、司法省当局者は記者団に対し、同様のケースでは改革を実行するためにこの方法が使われてきたと語った。 フェニックス警察は、この報道についてすぐにはコメントせず、市当局に問い合わせるよう求めた。しかし、警察組合幹部は司法省の捜査を「茶番」と呼び、同意判決は警察官の士気を低下させるだろうと警告した。 「司法省は、地方警察署や彼らが奉仕する地域社会を改善することに関心がない」と、約2,200人の警察官を代表するフェニックス法執行協会のダレル・クリプラン会長は述べた。「今回の措置は、司法省が同意判決を通じて、彼らが奉仕する地域社会から地方警察の支配権を取り除くことだけに興味があることを示している」 フェニックス市長のケイト・ガレゴ氏は声明で、市当局は6月25日に会合を開き、法的助言を得て今後の対応について協議する予定だと述べた。 「さらなるコメントをする前に、調査結果を注意深く徹底的に検討するつもりだ」と彼女は述べた。 メリック・ガーランド司法長官は、この報告書を「説明責任と透明性に向けた重要な一歩」と呼んだ。同氏は電子メールで、報告書は「フェニックス住民の公民権と安全を守り、警察と地域社会の信頼を強化する意義ある改革」に向けた警察の取り組みを強調するものだと述べた。 差別による格差の「圧倒的な統計的証拠」 司法省は、フェニックス警察は軽度の薬物や交通違反、徘徊や不法侵入などの特定の法律を、同じ行為に及ぶ白人よりも黒人、ヒスパニック、ネイティブアメリカンに対して厳しく執行していると述べた。 報告書によると、例えば市内の黒人は、曲がる前に合図をしなかったことで告発されたり逮捕されたりする可能性が白人の3.5倍以上ある。ヒスパニック系のドライバーは、スクールゾーンのカメラの近くでスピード違反で告発されたり逮捕されたりする可能性が白人の50%以上高い。また、ネイティブアメリカンは、人口比で、アルコールの所持や摂取で告発されたり逮捕されたりする可能性が白人の44倍以上高い。 麻薬関連の犯罪を捜査する警官は白人を30分以内に釈放する可能性が27%高かったが、同じ犯罪で告発されたネイティブアメリカンはより長く拘留されたと警察は述べた。また、ネイティブアメリカンが不法侵入で逮捕される可能性は14%高かったが、同じ犯罪で告発された白人は告発状を提出するか釈放された。 司法省は、こうした格差は差別によるものだという「圧倒的な統計的証拠」があると述べた。 司法省の公民権局を率いるクリステン・クラーク司法次官は、フェニックス市がホームレスを「過剰に取り締まり」、犯罪の合理的な疑いがないまま逮捕するなどしていると批判した。報告書によると、フェニックス市警察による軽犯罪での逮捕や告発の3分の1以上はホームレスに対するものだった。司法省の捜査は2021年8月に始まった。 司法省による同意判決獲得の努力が失敗した場合、訴訟も選択肢となる。 「国内の他の管轄区域で達成した成功の実績を基に、特定された重大な違反に対処するために必要な強力な手段を含む同意判決を施行できると、我々は引き続き強く期待している」とクラーク氏は述べた。 フェニックス警察の警官は、2020年6月2日、ジョージ・フロイドの死をめぐるデモの最中に、抗議集会を行う人々を監視しました。 マット・ヨーク/AP キャプションを隠す キャプションを切り替える マット・ヨーク/AP アルバカーキ、ボルチモア、その他の地域で行われた同様の司法省の調査では、過剰な武力行使や公民権侵害に関連した組織的な問題が見つかり、中には何年も続く高額な同意判決につながったものもあった。 フェニックスでは、2020年に15人のデモ参加者が反警察ギャングであると訴えた訴訟が、信頼できる証拠がないとして却下された。2017年には、ガスマスクを着けたデモ参加者が飛翔体で股間を撃たれる様子を描いた「チャレンジコイン」が警官の間で回覧された。そして2019年6月には、万引きの疑いのある2人の幼い子供を連れた非武装の黒人夫婦に警官が銃を向けている様子を映した携帯電話のビデオが公開された。 有色人種や労働者を擁護するフェニックスの団体「ポダー・イン・アクション」は、この調査結果は驚くべきことではないと述べた。 「このことを知るのに司法省の調査など必要なかった」と同団体は声明で述べた。「データと住民の話が何年も前からこのことを伝えてきた」 報告書によると、警察による銃撃事件の一部は警官の「無謀な戦術」が原因で発生しており、警察は撃った人への救護を「不当に遅らせ」、意識不明などの無力な状態にある人に対して武力を行使しているという。 司法省によれば、ある事件では、警官が10回発砲した女性に救助を行うのに警察は9分以上も待ったという。この女性は死亡した。 捜査は市の911通報業務に焦点を絞った。フェニックス市は精神衛生関連の通報に警察以外の応答者を派遣するために1500万ドルを投資したにもかかわらず、市は911通報受付担当者と指令員に必要な訓練を行っていなかった。 司法省によると、警察官は障害者は危険だと思い込み、緊張緩和策ではなく武力に訴え、行動障害のある人々にケアを提供するのではなく、武力と刑事罰をもたらしているという。 #フェニックス警察は人権侵害や過剰な力の行使を繰り返していると報告書が指摘 #-

フェニックス警察は人権侵害や過剰な力の行使を繰り返していると報告書が指摘 : –

1718324683
2024-06-13 23:17:58

フェニックス警察約2,200人を代表するフェニックス法執行協会の会長ダレル・クリプラン氏は、木曜日フェニックスで行われた記者会見で、マイクを構えた演台に立って質問に答えた。司法省の報告書によると、フェニックス警察は黒人、ヒスパニック、ネイティブアメリカンを差別し、ホームレスを違法に拘留し、不当な致死的武力を含む過剰な武力を行使しているという。

ロス・D・フランクリン/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替える

ロス・D・フランクリン/AP

フェニックス — 国内第5位の都市フェニックスの警察に対する連邦公民権調査によると、フェニックス警察は黒人、ヒスパニック、ネイティブアメリカンを差別し、ホームレスを不法に拘留し、不当な致死的武力を含む過剰な武力を行使している。

木曜日に発表された米国司法省の報告書によると、捜査官らはフェニックス警察署の警官による軽度の薬物犯罪や交通違反を含む特定の法律の執行方法に明らかな人種的格差があることを発見したという。捜査官らは、フェニックスの警官が差し迫った脅威をもたらさない人々に発砲し、脅威がなくなった後に武器を発砲し、警官との遭遇で負傷した人々の医療処置を日常的に遅らせていることを発見した。

報告書では、連邦政府が同意判決と呼ばれる裁判所が強制する改革計画(多くの場合、費用がかかり、時間がかかる手続き)を進めているかどうかについては触れられていないが、司法省当局者は記者団に対し、同様のケースでは改革を実行するためにこの方法が使われてきたと語った。

フェニックス警察は、この報道についてすぐにはコメントせず、市当局に問い合わせるよう求めた。しかし、警察組合幹部は司法省の捜査を「茶番」と呼び、同意判決は警察官の士気を低下させるだろうと警告した。

「司法省は、地方警察署や彼らが奉仕する地域社会を改善することに関心がない」と、約2,200人の警察官を代表するフェニックス法執行協会のダレル・クリプラン会長は述べた。「今回の措置は、司法省が同意判決を通じて、彼らが奉仕する地域社会から地方警察の支配権を取り除くことだけに興味があることを示している」

フェニックス市長のケイト・ガレゴ氏は声明で、市当局は6月25日に会合を開き、法的助言を得て今後の対応について協議する予定だと述べた。

「さらなるコメントをする前に、調査結果を注意深く徹底的に検討するつもりだ」と彼女は述べた。

メリック・ガーランド司法長官は、この報告書を「説明責任と透明性に向けた重要な一歩」と呼んだ。同氏は電子メールで、報告書は「フェニックス住民の公民権と安全を守り、警察と地域社会の信頼を強化する意義ある改革」に向けた警察の取り組みを強調するものだと述べた。

差別による格差の「圧倒的な統計的証拠」

司法省は、フェニックス警察は軽度の薬物や交通違反、徘徊や不法侵入などの特定の法律を、同じ行為に及ぶ白人よりも黒人、ヒスパニック、ネイティブアメリカンに対して厳しく執行していると述べた。

報告書によると、例えば市内の黒人は、曲がる前に合図をしなかったことで告発されたり逮捕されたりする可能性が白人の3.5倍以上ある。ヒスパニック系のドライバーは、スクールゾーンのカメラの近くでスピード違反で告発されたり逮捕されたりする可能性が白人の50%以上高い。また、ネイティブアメリカンは、人口比で、アルコールの所持や摂取で告発されたり逮捕されたりする可能性が白人の44倍以上高い。

麻薬関連の犯罪を捜査する警官は白人を30分以内に釈放する可能性が27%高かったが、同じ犯罪で告発されたネイティブアメリカンはより長く拘留されたと警察は述べた。また、ネイティブアメリカンが不法侵入で逮捕される可能性は14%高かったが、同じ犯罪で告発された白人は告発状を提出するか釈放された。

司法省は、こうした格差は差別によるものだという「圧倒的な統計的証拠」があると述べた。

司法省の公民権局を率いるクリステン・クラーク司法次官は、フェニックス市がホームレスを「過剰に取り締まり」、犯罪の合理的な疑いがないまま逮捕するなどしていると批判した。報告書によると、フェニックス市警察による軽犯罪での逮捕や告発の3分の1以上はホームレスに対するものだった。司法省の捜査は2021年8月に始まった。

司法省による同意判決獲得の努力が失敗した場合、訴訟も選択肢となる。

「国内の他の管轄区域で達成した成功の実績を基に、特定された重大な違反に対処するために必要な強力な手段を含む同意判決を施行できると、我々は引き続き強く期待している」とクラーク氏は述べた。

フェニックス警察の警官はヘルメットとフェイスシールドを着用し、ラベルの付いた大きなボディシールドを持っている。

フェニックス警察の警官は、2020年6月2日、ジョージ・フロイドの死をめぐるデモの最中に、抗議集会を行う人々を監視しました。

マット・ヨーク/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替える

マット・ヨーク/AP

アルバカーキ、ボルチモア、その他の地域で行われた同様の司法省の調査では、過剰な武力行使や公民権侵害に関連した組織的な問題が見つかり、中には何年も続く高額な同意判決につながったものもあった。

フェニックスでは、2020年に15人のデモ参加者が反警察ギャングであると訴えた訴訟が、信頼できる証拠がないとして却下された。2017年には、ガスマスクを着けたデモ参加者が飛翔体で股間を撃たれる様子を描いた「チャレンジコイン」が警官の間で回覧された。そして2019年6月には、万引きの疑いのある2人の幼い子供を連れた非武装の黒人夫婦に警官が銃を向けている様子を映した携帯電話のビデオが公開された。

有色人種や労働者を擁護するフェニックスの団体「ポダー・イン・アクション」は、この調査結果は驚くべきことではないと述べた。

「このことを知るのに司法省の調査など必要なかった」と同団体は声明で述べた。「データと住民の話が何年も前からこのことを伝えてきた」

報告書によると、警察による銃撃事件の一部は警官の「無謀な戦術」が原因で発生しており、警察は撃った人への救護を「不当に遅らせ」、意識不明などの無力な状態にある人に対して武力を行使しているという。

司法省によれば、ある事件では、警官が10回発砲した女性に救助を行うのに警察は9分以上も待ったという。この女性は死亡した。

捜査は市の911通報業務に焦点を絞った。フェニックス市は精神衛生関連の通報に警察以外の応答者を派遣するために1500万ドルを投資したにもかかわらず、市は911通報受付担当者と指令員に必要な訓練を行っていなかった。

司法省によると、警察官は障害者は危険だと思い込み、緊張緩和策ではなく武力に訴え、行動障害のある人々にケアを提供するのではなく、武力と刑事罰をもたらしているという。

#フェニックス警察は人権侵害や過剰な力の行使を繰り返していると報告書が指摘 #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。