日本語版
最新ニュース
企業

フィリピンのゴミ捨て場崩壊で生存者の希望が薄れる

セブ島 - 事故から数日後に生存者が見つかることを期待 巨大なゴミの山の崩壊 救助隊員らが大量のがれきを掘り進める中、フィリピン中部での被害は消えつつあると当局者が1月11日に発表した。1月11日に遺体が発見され、確認された死者数は7人となり、セブ市での土砂崩れが終息してから重要な72時間が経過した現在でも少なくとも29人が行方不明となっている。1月8日、人口約100万人の都市のゴミを処理する民間運営の施設、ビナリウ埋立地で推定20階建ての高さからゴミの山が倒れ、約50人の衛生職員が埋まった。「昨日、特殊なレーダーで生命の兆候を2件検出した。がれきの下30メートルではまだ心拍があったが、現時点ではそのような報告はもうない」と地元の消防士ウェンデル・ビジャヌエバ氏は1月11日にAFPに語った。同氏は、「大量のがれきとゴミが人々の上に崩れ落ちた」3日後、「人々がまだ生きている」可能性は低いと述べた。これまでに従業員12人が生きたままゴミの中から引き出され、入院している。1月10日、救助当局者は、救急隊員たちは今も移動するゴミの山によってさらなる崩壊の危険に直面しており、活動の一時停止を余儀なくされていると述べた。ビヤヌエバ氏は、雨はその危険性を高めるだけだったと語った。ビジャヌエバ氏はAFPとの電話で、1月12日に焦点が救出から回復に移る見通しだと述べ、その後最終決定は各省庁間のチーム次第だと付け加えた。広報担当者は別途、遺体の回収に焦点が移る可能性が高いと述べた。災害現場の外では、数十人の家族が日差しから身を守るために用意されたテントの下に身を寄せ、他の人は施設に近い場所を見つけて救助活動を見守った。「私たちが今望んでいるのは、彼らを見つけることです。生きていても死んでも、私たちは彼らを適切に世話できるのです」と現場で溶接工をしていた弟のジュネルさんも行方不明者の一人であるジェジル・マタビドさんは語った。別の女性は匿名を条件に、埋め立て地職員である姉に関する情報が不足していて悩んでいると語った。「私たちは最新情報を待っているだけで気が狂いそうになります。彼女は妊娠3か月です」と彼女は語った。兄の溶接工ラリーさんも行方不明者の中に含まれていたエルマー・アギラールさんは、捜索活動に協力しようと他の10人と一緒に来たが断られたと語った。「私たちは掘削を手伝うことができると思ってここに行きましたが、到着すると警備員が中に入ることを許可しませんでした。」セブ市議会議員のジョエル・ガルガネラ氏は、ゴミが落ちた高さを「憂慮すべき」と述べ、山の頂上は被害を受けた地域から20階分上にあったと推定した。警察が公開した画像には、当局がAFPに対し、管理事務所や従業員用の住宅があると語った建物の真裏の丘の上に大量のゴミの山が写っている。地元メディアとのインタビューで、セブ市長のネストル・アーカイブ氏は、最近の地震と台風による雨が降雨を引き起こす可能性のある状況であると指摘した。しかしガルガネラ氏は、ゴミの山は明らかに危険だったと語った。ガルガネラ氏は、「時折、雨が降ると市の周囲で地滑りが起こり、ゴミでできた埋め立て地や山」が特に危険をもたらすと語った。「ゴミはスポンジのようなもので、水をよく吸収します。ロケット科学者が最終的に事件が起こると言うのは必要ありません。」同氏は、この災害は市にとって「二重の打撃」であり、この施設がセブと隣接するコミュニティにとって唯一のサービス提供者であると指摘した。運営会社プライム・インテグレーテッド・ウェイスト・ソリューションズのウェブサイトによると、埋め立て地では毎日1,000トンの都市固形廃棄物が処理されたという。同社への電話は1月11日には応答されなかった。-フィリピン事故人道支援・災害救援 #フィリピンのゴミ捨て場崩壊で生存者の希望が薄れる

フィリピンのゴミ捨て場崩壊で生存者の希望が薄れる

1768174938
2026-01-11 12:03:00

セブ島 – 事故から数日後に生存者が見つかることを期待

巨大なゴミの山の崩壊

救助隊員らが大量のがれきを掘り進める中、フィリピン中部での被害は消えつつあると当局者が1月11日に発表した。

1月11日に遺体が発見され、確認された死者数は7人となり、セブ市での土砂崩れが終息してから重要な72時間が経過した現在でも少なくとも29人が行方不明となっている。

1月8日、人口約100万人の都市のゴミを処理する民間運営の施設、ビナリウ埋立地で推定20階建ての高さからゴミの山が倒れ、約50人の衛生職員が埋まった。

「昨日、特殊なレーダーで生命の兆候を2件検出した。がれきの下30メートルではまだ心拍があったが、現時点ではそのような報告はもうない」と地元の消防士ウェンデル・ビジャヌエバ氏は1月11日にAFPに語った。

同氏は、「大量のがれきとゴミが人々の上に崩れ落ちた」3日後、「人々がまだ生きている」可能性は低いと述べた。

これまでに従業員12人が生きたままゴミの中から引き出され、入院している。

1月10日、救助当局者は、救急隊員たちは今も移動するゴミの山によってさらなる崩壊の危険に直面しており、活動の一時停止を余儀なくされていると述べた。

ビヤヌエバ氏は、雨はその危険性を高めるだけだったと語った。

ビジャヌエバ氏はAFPとの電話で、1月12日に焦点が救出から回復に移る見通しだと述べ、その後最終決定は各省庁間のチーム次第だと付け加えた。

広報担当者は別途、遺体の回収に焦点が移る可能性が高いと述べた。

災害現場の外では、数十人の家族が日差しから身を守るために用意されたテントの下に身を寄せ、他の人は施設に近い場所を見つけて救助活動を見守った。

「私たちが今望んでいるのは、彼らを見つけることです。生きていても死んでも、私たちは彼らを適切に世話できるのです」と現場で溶接工をしていた弟のジュネルさんも行方不明者の一人であるジェジル・マタビドさんは語った。

別の女性は匿名を条件に、埋め立て地職員である姉に関する情報が不足していて悩んでいると語った。

「私たちは最新情報を待っているだけで気が狂いそうになります。彼女は妊娠3か月です」と彼女は語った。

兄の溶接工ラリーさんも行方不明者の中に含まれていたエルマー・アギラールさんは、捜索活動に協力しようと他の10人と一緒に来たが断られたと語った。

「私たちは掘削を手伝うことができると思ってここに行きましたが、到着すると警備員が中に入ることを許可しませんでした。」

セブ市議会議員のジョエル・ガルガネラ氏は、ゴミが落ちた高さを「憂慮すべき」と述べ、山の頂上は被害を受けた地域から20階分上にあったと推定した。

警察が公開した画像には、当局がAFPに対し、管理事務所や従業員用の住宅があると語った建物の真裏の丘の上に大量のゴミの山が写っている。

地元メディアとのインタビューで、セブ市長のネストル・アーカイブ氏は、最近の地震と台風による雨が降雨を引き起こす可能性のある状況であると指摘した。

しかしガルガネラ氏は、ゴミの山は明らかに危険だったと語った。

ガルガネラ氏は、「時折、雨が降ると市の周囲で地滑りが起こり、ゴミでできた埋め立て地や山」が特に危険をもたらすと語った。

「ゴミはスポンジのようなもので、水をよく吸収します。ロケット科学者が最終的に事件が起こると言うのは必要ありません。」

同氏は、この災害は市にとって「二重の打撃」であり、この施設がセブと隣接するコミュニティにとって唯一のサービス提供者であると指摘した。

運営会社プライム・インテグレーテッド・ウェイスト・ソリューションズのウェブサイトによると、埋め立て地では毎日1,000トンの都市固形廃棄物が処理されたという。

同社への電話は1月11日には応答されなかった。-

フィリピン事故人道支援・災害救援

#フィリピンのゴミ捨て場崩壊で生存者の希望が薄れる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。