日本語版
最新ニュース
日本

フィリピンと日本、東京会議で法制化のベストプラクティスを共有

ベストプラクティスフィリピンと日本の両国下院の幹部が、月曜日(2024年6月17日)、東京の衆議院第二別館で会談した後、記念撮影をした。両立法府のリーダーたちは、立法に関するベストプラクティスについて生産的な意見交換を行い、両国が立法府で採用したイノベーションを共有した。 (写真はハウス・メディア・アフェアーズより) マニラ フィリピンと日本の両国下院の高官らは月曜日、立法におけるベストプラクティスについて生産的な意見交換を行い、両国が立法府で採用した革新的な取り組みを共有した。立法府のリーダーたちは、主に立法プロセスのデジタル変革、効果的な公聴会の仕組み、立法監視を強化するための戦略など、いくつかの重要な分野に対話の焦点を当てました。レジナルド・「レジ」・ベラスコ事務総長がフィリピン代表団を率いて、日本の衆議院国際局長の山本裕典と会談した。ベラスコ外相は火曜日のニュースリリースで、東京の衆議院第二別館で行われた会談は、両国が議会協力を強化し、立法慣行を改善するという決意を強調するものだったと述べた。「山本局長との意見交換は、立法実務を改善し、有権者により良いサービスを提供する上で役立つ貴重な洞察をもたらしてくれる」と彼は語った。彼は、相互理解を促進し、立法プロセスを強化して一般フィリピン国民に利益をもたらすための協力の重要性を強調した。「我々は立法活動において透明性、説明責任、効率性を促進する革新的なアプローチを採用することに尽力している」と彼は述べた。山本氏は、両国間の深い友情と長い協力の歴史に根ざした日本の立法専門知識をフィリピンと共有することに尽力していることを強調し、協力への熱意を表明した。同氏は、日本とフィリピンのパートナーシップは相互尊重と立法の卓越性という共通の目標の上に築かれたものであり、両国の経験を共有できることを日本は喜ばしく思っていると述べた。両者は、共通の課題に対処し、立法革新の機会を活用するために継続的な協力が重要であることに同意した。ベラスコ氏は、フィリピン下院は、立法過程におけるいくつかの業務のデジタル化や、下院事務総長第2代アーノルド・デ・カストロ氏の事務所を通じたサイバーセキュリティの改善など、多くの革新を開始したと述べた。「この交流は、フィリピンと日本の二国間関係を強化し、さまざまな分野でより深い協力を促進するための幅広い取り組みの一環です。両国が複雑な世界的課題に取り組み続ける中、このようなパートナーシップは、良好な統治と持続可能な開発を促進する上で非常に重要です」と彼は述べた。「フィリピン下院は、立法能力を高め、国際協力を促進する取り組みを追求することに引き続き専念しています。このような取り組みを通じて、下院はフィリピン国民の変化するニーズを満たす、対応力のある立法機関の構築を目指しています」と彼は述べた。会談中、ベラスコ氏とデ・カストロ氏に同行したのは、元サンボアンガ・シブガイ第1地区下院議員ウィルター・ウィー・パルマ2世氏、下院議事執行官ナポレオン・タース氏、委員会業務部副事務総長ジェニファー・バキラン氏、立法業務部副事務総長デビッド・ロバート・アモリン氏、首席エグゼクティブ・アシスタント・ディレクターV・ムエル・ロメロ氏、下院規則委員会技術スタッフチーフホベン・マルセラン氏、議長室コミュニケーション・ディレクターII・ルーベン・マナハンIII氏、議長室メディア担当特別アシスタントライアン・ポンセ・パクパコ氏など。 (PNA) #フィリピンと日本東京会議で法制化のベストプラクティスを共有

フィリピンと日本、東京会議で法制化のベストプラクティスを共有

1718701075
2024-06-18 08:00:20

ベストプラクティスフィリピンと日本の両国下院の幹部が、月曜日(2024年6月17日)、東京の衆議院第二別館で会談した後、記念撮影をした。両立法府のリーダーたちは、立法に関するベストプラクティスについて生産的な意見交換を行い、両国が立法府で採用したイノベーションを共有した。 (写真はハウス・メディア・アフェアーズより)

マニラ フィリピンと日本の両国下院の高官らは月曜日、立法におけるベストプラクティスについて生産的な意見交換を行い、両国が立法府で採用した革新的な取り組みを共有した。

立法府のリーダーたちは、主に立法プロセスのデジタル変革、効果的な公聴会の仕組み、立法監視を強化するための戦略など、いくつかの重要な分野に対話の焦点を当てました。

レジナルド・「レジ」・ベラスコ事務総長がフィリピン代表団を率いて、日本の衆議院国際局長の山本裕典と会談した。

ベラスコ外相は火曜日のニュースリリースで、東京の衆議院第二別館で行われた会談は、両国が議会協力を強化し、立法慣行を改善するという決意を強調するものだったと述べた。

「山本局長との意見交換は、立法実務を改善し、有権者により良いサービスを提供する上で役立つ貴重な洞察をもたらしてくれる」と彼は語った。

彼は、相互理解を促進し、立法プロセスを強化して一般フィリピン国民に利益をもたらすための協力の重要性を強調した。

「我々は立法活動において透明性、説明責任、効率性を促進する革新的なアプローチを採用することに尽力している」と彼は述べた。

山本氏は、両国間の深い友情と長い協力の歴史に根ざした日本の立法専門知識をフィリピンと共有することに尽力していることを強調し、協力への熱意を表明した。

同氏は、日本とフィリピンのパートナーシップは相互尊重と立法の卓越性という共通の目標の上に築かれたものであり、両国の経験を共有できることを日本は喜ばしく思っていると述べた。

両者は、共通の課題に対処し、立法革新の機会を活用するために継続的な協力が重要であることに同意した。

ベラスコ氏は、フィリピン下院は、立法過程におけるいくつかの業務のデジタル化や、下院事務総長第2代アーノルド・デ・カストロ氏の事務所を通じたサイバーセキュリティの改善など、多くの革新を開始したと述べた。

「この交流は、フィリピンと日本の二国間関係を強化し、さまざまな分野でより深い協力を促進するための幅広い取り組みの一環です。両国が複雑な世界的課題に取り組み続ける中、このようなパートナーシップは、良好な統治と持続可能な開発を促進する上で非常に重要です」と彼は述べた。

「フィリピン下院は、立法能力を高め、国際協力を促進する取り組みを追求することに引き続き専念しています。このような取り組みを通じて、下院はフィリピン国民の変化するニーズを満たす、対応力のある立法機関の構築を目指しています」と彼は述べた。

会談中、ベラスコ氏とデ・カストロ氏に同行したのは、元サンボアンガ・シブガイ第1地区下院議員ウィルター・ウィー・パルマ2世氏、下院議事執行官ナポレオン・タース氏、委員会業務部副事務総長ジェニファー・バキラン氏、立法業務部副事務総長デビッド・ロバート・アモリン氏、首席エグゼクティブ・アシスタント・ディレクターV・ムエル・ロメロ氏、下院規則委員会技術スタッフチーフホベン・マルセラン氏、議長室コミュニケーション・ディレクターII・ルーベン・マナハンIII氏、議長室メディア担当特別アシスタントライアン・ポンセ・パクパコ氏など。 (PNA)

#フィリピンと日本東京会議で法制化のベストプラクティスを共有

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。