日本語版
最新ニュース
日本

フィリピンが学校閉鎖で過熱するスラム街で学ぶ子供たち

フィリピン、マニラ — 小学 4 年生のエラ・アラザさんは、マニラのスラム街の自宅で小さなプラスチックの箱の上に座り、午後の日差しで気温が耐えられないレベルまで上昇する前に宿題を終わらせようとしていました。 マニラの気温が週末に摂氏38.8度(華氏101.4度)を記録し、過去最高を超えたため、フィリピンは月曜日から全国で4万7000校以上の学校を閉鎖した。 木曜日も7,000校以上が依然として閉鎖されており、その中には10歳のエラ君が通う首都の小学校も含まれる。 熱帯の国の多くの学校にはエアコンがなく、生徒たちは換気の悪い教室で汗を流さなければならないが、マニラの悪名高い埠頭スラム街バセコの状況はさらに悲惨だ。 エラさんの母親シンデラ・マナバットさん(29)は、0.5平方キロメートル(124エーカー)内に6万5000人の住民が暮らすスラム街出身で、「暑さで彼女は怠け者になる。オンラインでの宿題をやらないこともある」とAFPに語った。 小さなワンルームの住居で、エラは母親の携帯電話に目を細め、教師がオンラインに投稿したその日の授業を解読する。 エラの弟プリンスは脳性麻痺を患っており、てんかん発作を起こす可能性があるため、水道のないアパートは暗くしておかなければならない。 数軒先では、6 年生のジャリアン マンガンポと弟のシャーウィンが共用のシングルベッドに横たわり、携帯電話で学校の宿題を終わらせようとしています。 猛暑日が続く オンライン レッスンの料金は決して安くはありません。3 時間のインターネット アクセスを得るには、兄弟が近所の WiFi 自動販売機に 5 ペソ (9 米国セント) を落としなければなりません。 夫を亡くした母親で店主のリッチェル・マンガンポさん(43)は、高金利のローンを組んで8,500ペソ(148ドル)の携帯電話を買ってくれた。 以前、見知らぬ人が兄弟たちに別の電話をプレゼントした。 「天井が低いので、暑さがひどいんです」と母親は、熱を防ぐためにベニヤ板の端材で部分的に覆ったトタン屋根を指差しながら語った。 「私たちは息をするために時々外に出なければなりません。」 しかし、バセコの危険は照りつける太陽だけではないため、彼女は子供たちにあまり長い時間外出することを許可していない。 「どこからともなく、割れた瓶で武装した若者たちが、匂いを嗅ぐ接着剤を手に入れた後、お互いに襲いかかるのです」と彼女は語った。 州気象局は、極度の暑さは少なくとも今後2週間は続くと警告しており、5月31日に学年度が終わるまで学生たちはほとんど自宅に閉じ込められる可能性があると警告した。 「あせも」 マンガンポさんは、子供たちを毎日2回、朝と就寝前の2回入浴させていると語った。 「暑すぎて眠りにつくのが難しい」とマンガンポさんは語った。 マナバットさんによると、家族には扇風機が 1…

フィリピンが学校閉鎖で過熱するスラム街で学ぶ子供たち

1714708206
2024-05-03 01:36:00

フィリピン、マニラ — 小学 4 年生のエラ・アラザさんは、マニラのスラム街の自宅で小さなプラスチックの箱の上に座り、午後の日差しで気温が耐えられないレベルまで上昇する前に宿題を終わらせようとしていました。

マニラの気温が週末に摂氏38.8度(華氏101.4度)を記録し、過去最高を超えたため、フィリピンは月曜日から全国で4万7000校以上の学校を閉鎖した。

木曜日も7,000校以上が依然として閉鎖されており、その中には10歳のエラ君が通う首都の小学校も含まれる。

熱帯の国の多くの学校にはエアコンがなく、生徒たちは換気の悪い教室で汗を流さなければならないが、マニラの悪名高い埠頭スラム街バセコの状況はさらに悲惨だ。

エラさんの母親シンデラ・マナバットさん(29)は、0.5平方キロメートル(124エーカー)内に6万5000人の住民が暮らすスラム街出身で、「暑さで彼女は怠け者になる。オンラインでの宿題をやらないこともある」とAFPに語った。

小さなワンルームの住居で、エラは母親の携帯電話に目を細め、教師がオンラインに投稿したその日の授業を解読する。

エラの弟プリンスは脳性麻痺を患っており、てんかん発作を起こす可能性があるため、水道のないアパートは暗くしておかなければならない。

数軒先では、6 年生のジャリアン マンガンポと弟のシャーウィンが共用のシングルベッドに横たわり、携帯電話で学校の宿題を終わらせようとしています。

猛暑日が続く

オンライン レッスンの料金は決して安くはありません。3 時間のインターネット アクセスを得るには、兄弟が近所の WiFi 自動販売機に 5 ペソ (9 米国セント) を落としなければなりません。

夫を亡くした母親で店主のリッチェル・マンガンポさん(43)は、高金利のローンを組んで8,500ペソ(148ドル)の携帯電話を買ってくれた。 以前、見知らぬ人が兄弟たちに別の電話をプレゼントした。

「天井が低いので、暑さがひどいんです」と母親は、熱を防ぐためにベニヤ板の端材で部分的に覆ったトタン屋根を指差しながら語った。

「私たちは息をするために時々外に出なければなりません。」

しかし、バセコの危険は照りつける太陽だけではないため、彼女は子供たちにあまり長い時間外出することを許可していない。

「どこからともなく、割れた瓶で武装した若者たちが、匂いを嗅ぐ接着剤を手に入れた後、お互いに襲いかかるのです」と彼女は語った。

州気象局は、極度の暑さは少なくとも今後2週間は続くと警告しており、5月31日に学年度が終わるまで学生たちはほとんど自宅に閉じ込められる可能性があると警告した。

「あせも」

マンガンポさんは、子供たちを毎日2回、朝と就寝前の2回入浴させていると語った。

「暑すぎて眠りにつくのが難しい」とマンガンポさんは語った。

マナバットさんによると、家族には扇風機が 1 台しかなく、夜はそれを共有しなければならないため、エラさんはよく不満を言うという。

母親と、1歳の赤ん坊を含む3人の子供たちはベッドで寝ているが、家の装飾業者である彼女のボーイフレンドはボクサーパンツを履いて床で寝ている。 換気のため正面玄関は開けたままとさせていただきます。

マナバットさんは、「彼女(娘)は時々あせもを起こします」と語り、そのイライラがエラの学業の気を紛らわせていると付け加えた。

しかし、マンガンポさんの子供たちも発疹を起こしており、医者に連れて行くのは高すぎるため避けている。

「代わりに日曜日には海水浴をしています。おできはすぐに治ります」と、極度の汚染のため数年前に政府が「遊泳禁止区域」に指定した近くのマニラ湾について彼女は語った。

#フィリピンが学校閉鎖で過熱するスラム街で学ぶ子供たち

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。