企業

フィリピン、アジア太平洋地域初の国連美食観光フォーラムを主催

ウクライナ、トレツク：戦争で傷ついたウクライナ東部の他の人々と比べると、ガリーナ・ポロシナさんは前線の中でも比較的静かな地域にある鉱山の町、トレツクに住む幸運に恵まれていた。その後、突然ロシア軍の攻撃が始まり、ドネツク市の北約40キロ（25マイル）にある町の生活は劇的に悪化した。今月、ロケット弾や空爆が住民に降り注ぎ、震え上がる中、ポロシナさんと近隣住民は地下室に避難し、弾幕の合間に外に出て被害状況を調べた。インターネットと電気が遮断された。砲弾がポロシナさんの自宅近くに着弾した。ウクライナ軍は数ヶ月間支配していた陣地を維持するのに苦戦した。63歳の彼女は、母親や祖母と同じくトレツクで生まれ育ち、そこで結婚した。彼女の息子は、この町で生まれ、病気で亡くなった後に埋葬された。「これはとても断ち切るのが難しい絆です。ここを離れて立ち去ることはできません。できないのです」と63歳の彼女はAFPに語り、泣き崩れた。ロシアが今やトレツクを視野に入れていることは、戦争が3年目を迎える中、キエフにとって憂慮すべき傾向を浮き彫りにしている。すでに疲弊し、武器でも劣勢に立たされているウクライナ軍は、1,000キロ以上に及ぶ前線でのロシア軍の新たな攻撃と進撃によってさらに疲弊している。キエフは、ロシア軍の猛攻は戦闘の「長期にわたる小休止」の後に起きたと述べた。しかし、クレムリンはロシア領であると主張するドネツク地方全体を占領する決意を固めている。ウクライナ東部の多くの町や都市と同様、トレツクもソ連時代は別の名前、つまりクレムリンの秘密警察の悪名高い創設者フェリックス・ジェルジンスキーにちなんでジェルジンスクと呼ばれていた。ポロシナさんの夫オレシュカンドルさんは、そこを静かな工業地帯だと表現した。地下には鉱山、地上にはバラが咲き、約1万2000人の一般人が普通の生活を送っていた。「良い町でした。小さくてコンパクトで、いつも清潔でした。多くの人がここに住み、結婚しました」と彼は回想した。2022年にロシア軍が侵攻すると状況は一変した。まず水がなくなり、次にガスがなくなり、そして暖房もなくなったとポロシナさんは振り返った。「でも大丈夫でした。私たちはなんとか生き延びました」と彼女は言った。「人はどんなことにも慣れてしまいます。こんなことにも。」彼女と夫は、町の平和を当然のこととして受け止め、お気に入りの公園を懐かしんだり、レストランやコンサートに行ったりしていたと語った。最近のロシアの攻撃の急増により、故郷は「死んだ、壊れた街」になってしまったと彼女は語った。ロシア軍の爆撃で破壊され、焼け焦げたソ連時代の住宅街がトレツクに点在している。砲撃の音が人影のない通りに響き渡る。地平線から黒煙が上がる。「今、最も大切なのは人間の命、生き残ることです」と彼女は語った。「親族の記憶さえも守ることです。墓地に行けないのは本当に辛いことです。」41 歳のオレクサンドル・ボブリクさんも、トレツクで生まれ育ち、生涯をそこで過ごしてきた。しかし、その状況は変わろうとしていた。最近のロシアの攻撃で彼の食料品店は破壊され、家は破壊された。彼はすでに1年前に、ロシア軍の砲撃にさらされやすい地域から店を移転していた。そして今、おそらく永久に移転する準備をしていた。「毎日何十回もストライキが起きている。ここにいるのはとても怖い。私たちはここを去ります」と彼は語った。ボブリクさんは、危険から逃れた後、自分と家族に次に何が起こるのか分からなかった。「まだそれについては考えていない」と彼はAFPに語った。新たな攻撃が相次いだことを受けて、ドネツク州知事は今週、住民に対し同様の決断をするよう求めた。「最善策は避難し、自らの命と健康を危険にさらさないことだ」とヴァディム・フィラシュキン知事は述べた。トレツク近郊に展開するウクライナ軍部隊の30歳の指揮官はAFPに対し、同地域でのロシア軍の進撃を食い止めるのは「困難」になりつつあると語った。ロシア軍は破壊力のある誘導爆弾を投下し、ロケット弾を発射し、小規模な破壊工作チームを前線に派遣していたと、クルトという名の軍人が語った。ウクライナ軍は部隊の交代にも失敗し、町の防衛に支障をきたしたとも付け加えた。「いくつかのミスはあった。敵はそれを分析し、利用した」と彼は語った。ロシア軍の砲撃が激化する中、トレツクを数回訪れたAFPの記者らは、同市の背後にウクライナ軍の要塞が整備されているのを目撃した。カートはその効果に納得していなかった。「市外の防衛線は何の意味もない」と彼は言い、ロシアはそのような施設で強化された他の町を占領したと指摘した。ポロシナさんは、どんなに状況が悪くなってもトレツクを離れるつもりはないと確信していた。しかし彼女は、自分の人生がどうなるのか全くわからなかったと認めた。「ああ、このような抑圧が10年も続いたんだ」と、元幼稚園教諭は、2014年にクレムリンが支援する分離主義者らが初めてドネツク地方の広範囲を制圧したときのことに触れながら語った。「もう予測はしませんよ。」 #フィリピンアジア太平洋地域初の国連美食観光フォーラムを主催