日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フィナギー:反移民の看板を理由に家を出るのを恐れる男性

2024 年 3 月 5 日2024 年 3 月 6 日更新画像キャプション、 同様の標識は、西ベルファスト、ベルボア、ニュートナーズなどの場所で以前にも見られました。フィナギーの住民は、家の外にもあるなど、この地域に反移民の標識があり、家から出るのが怖くなったと語った。タクラ・ドナルド・マコニさんは、土曜日に初めて標識を目にし、警察に通報したと語った。プラカードには「望ましくない人々や移民が私たちのコミュニティに入れられるのはもううんざりだ」と書かれていた。フィナジーの看板にも「地元住民だけの時代が来た」と書かれている。北アイルランドのアフリカ・カリブ海支援機構で働くマコニ氏は、標識に示された見解がフィナギーコミュニティに共有されているとは信じないと述べた。 「フィナジーに住んで3年になりますが、とても歓迎されていると感じています。近所の人たちなどとも友達になりました」と彼は語った。「だから、周りの人たちが私に対してそのような感情を抱いていると私が感じたわけではありません。でも、あなたはただ奇妙に感じているだけです。」画像キャプション、 標識は街灯柱に設置されました同氏は、看板を撤去したい誘惑に駆られたが、誰が見ているのかについて「不安」を感じていたと語った。 標識はマコニ氏が北アイルランド警察に通報してから4日後も設置されたままだ。警察は「攻撃的で容認できないポスター」に対する懸念は理解していると述べた。サプト・フィノラ・ドーナン氏は、この兆候については弁解の余地がないと語った。「憎しみはコミュニティ全体に広範囲に悪影響を及ぼします」と彼女は語った。「私たちは事件を防止し、被害者を支援し、加害者を追跡するために可能な限りのあらゆることを行うことに取り組んでいます。「サウスベルファスト近隣警察チームは、これらのポスターの撤去を確実にするために、地元コミュニティ全体およびパートナー機関と協力してきました。」彼女は、「必要な安心を提供する」ためにその地域でのパトロールを強化していると付け加えた。インフラ省(DfI)の報道官は「同省はポスターの存在を認識している。公共インフラ上に人種差別的で威圧的な看板を建てるべきではない」と述べ、DfIがPSNIと協力して看板を撤去すると付け加えた。 ハウジング・エグゼクティブの広報担当者は、標識が地元コミュニティの価値観を反映しているとは思わないと述べた。「私たちは自宅や不動産の包括性と多様性を促進するために積極的に取り組んでいます。そのため、この種の事件が発生した場合は特に残念です」と広報担当者は述べた。「すべての住宅の割り当ては、今後も共通の住宅選択制度の規則に従って実施されます。」社会民主党・労働党のドナル・ライオンズ議員はインフラ省と司法省に「行動を起こす」よう呼び掛けた。「人種差別的脅迫以外の何ものでもないポスターが半年も貼り付けられ続けているのは、まったく恥ずべきことだと思う」と同氏は語った。 #フィナギー反移民の看板を理由に家を出るのを恐れる男性

フィナギー:反移民の看板を理由に家を出るのを恐れる男性

1709783876
2024-03-06 23:30:29
2024 年 3 月 5 日

2024 年 3 月 6 日更新

画像キャプション、

同様の標識は、西ベルファスト、ベルボア、ニュートナーズなどの場所で以前にも見られました。

フィナギーの住民は、家の外にもあるなど、この地域に反移民の標識があり、家から出るのが怖くなったと語った。

タクラ・ドナルド・マコニさんは、土曜日に初めて標識を目にし、警察に通報したと語った。

プラカードには「望ましくない人々や移民が私たちのコミュニティに入れられるのはもううんざりだ」と書かれていた。

フィナジーの看板にも「地元住民だけの時代が来た」と書かれている。

北アイルランドのアフリカ・カリブ海支援機構で働くマコニ氏は、標識に示された見解がフィナギーコミュニティに共有されているとは信じないと述べた。

「フィナジーに住んで3年になりますが、とても歓迎されていると感じています。近所の人たちなどとも友達になりました」と彼は語った。

「だから、周りの人たちが私に対してそのような感情を抱いていると私が感じたわけではありません。でも、あなたはただ奇妙に感じているだけです。」

画像キャプション、

標識は街灯柱に設置されました

同氏は、看板を撤去したい誘惑に駆られたが、誰が見ているのかについて「不安」を感じていたと語った。

標識はマコニ氏が北アイルランド警察に通報してから4日後も設置されたままだ。

警察は「攻撃的で容認できないポスター」に対する懸念は理解していると述べた。

サプト・フィノラ・ドーナン氏は、この兆候については弁解の余地がないと語った。

「憎しみはコミュニティ全体に広範囲に悪影響を及ぼします」と彼女は語った。

「私たちは事件を防止し、被害者を支援し、加害者を追跡するために可能な限りのあらゆることを行うことに取り組んでいます。

「サウスベルファスト近隣警察チームは、これらのポスターの撤去を確実にするために、地元コミュニティ全体およびパートナー機関と協力してきました。」

彼女は、「必要な安心を提供する」ためにその地域でのパトロールを強化していると付け加えた。

インフラ省(DfI)の報道官は「同省はポスターの存在を認識している。公共インフラ上に人種差別的で威圧的な看板を建てるべきではない」と述べ、DfIがPSNIと協力して看板を撤去すると付け加えた。

ハウジング・エグゼクティブの広報担当者は、標識が地元コミュニティの価値観を反映しているとは思わないと述べた。

「私たちは自宅や不動産の包括性と多様性を促進するために積極的に取り組んでいます。そのため、この種の事件が発生した場合は特に残念です」と広報担当者は述べた。

「すべての住宅の割り当ては、今後も共通の住宅選択制度の規則に従って実施されます。」

社会民主党・労働党のドナル・ライオンズ議員はインフラ省と司法省に「行動を起こす」よう呼び掛けた。

「人種差別的脅迫以外の何ものでもないポスターが半年も貼り付けられ続けているのは、まったく恥ずべきことだと思う」と同氏は語った。

#フィナギー反移民の看板を理由に家を出るのを恐れる男性

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。