フアン・メルチャン判事、トランプ大統領に最終警告：次は刑務所だ

ドナルド・トランプ 彼は刑務所への片道切符を予約しており、裁判官は彼の進行中の状況を監督している ニューヨーク 月曜日の刑事裁判では、いつでも彼をそこに送る用意があると述べた。

ニューヨーク州最高裁判所判事のフアン・マーチャン氏は、 トランプ氏の裁判4週目 1年以上かけて演説を行い、なぜ彼がまだこの政治家を非難しないのかを説明し、前大統領に対する最後の警告と呼んだものを述べた。

「10回目はあなたを侮辱罪で逮捕します」とマーチャンは厳しい口調で言った。 「1,000ドルの罰金は抑止力として機能していないようです。 したがって、今後、当裁判所は懲役刑を検討する必要がある。 トランプさん、私があなたを刑務所に入れることは絶対にしなかったことを理解することが重要です。 あなたは元米国大統領であり、おそらく次期大統領でもあるでしょう。」

トランプ大統領は、証人や陪審員について威嚇的な方法で公の場で話すことを禁じる判事の命令を無視し続けており、前大統領はソーシャルメディア上でとにかくそうしたことを続けている。 マーチャン氏は先週、トランプ大統領に対し、以前の緘口令への9件の違反に対して9,000ドルの罰金を科したが、同氏は度重なる警告を経て初めてこの措置に踏み切った。

トランプ大統領、陪審員と証人を脅迫したとして9000ドルの罰金を支払う

しかしアメリカ国民は、この判事がどこに線を引くのか疑問を抱き続けている。 昨年のトランプ大統領の銀行詐欺裁判では、法廷がわずか１ブロック離れたところにある民事判事が、緘口令を無視し、判事の法務書記官に対して脅迫を続けたとして同政治家を同様に数回懲罰した。 しかし、その別のケースでは、 アーサー・F・エンゴロン判事 トランプ氏を一時的に刑務所に送ると脅し続けたが、決してそうしなかった。

しかし、マーチャン氏の法廷での賭け金ははるかに高い。 元大統領は34件の重罪で最長4年の懲役刑に処される可能性がある。 彼、あるいは被告が証人、陪審員、法廷職員、検察官を脅迫することを許したということは、この国の司法制度にとって衝撃的な前例となった。

そしてまさにそれが、マーチャン氏が月曜朝の法廷でのスピーチでその理由を詳しく述べ、陪審による有罪評決を待たずに元アメリカ大統領を刑務所に送り込む史上初の裁判官となるかどうかを検討する際に重要な考慮事項が存在することを説明した理由である。

「その一歩を踏み出すことは、これらの手続きに混乱をもたらすだろう…私はまた、その制裁を実行しなければならない人々、つまり裁判所職員…シークレットサービスの職員などのことも心配している。 私は彼らのことを心配しています…その懲役刑のより広範な影響についての懸念も承知しています。 その決断の大きさを私は忘れていません。 しかし、結局のところ、私にはやるべき仕事があり、その仕事は司法制度の尊厳を守ることです」とマーチャン氏は語った。

法廷外でのトランプ大統領の絶え間ない暴言と暴力的な発言は、「法の支配に対する直接的な攻撃に相当する」とマーチャン氏は強調した。 それを続けることは許せません。 ですから、私はその懲役刑を課したくありませんが、必要かつ適切であればそうすることを理解していただきたいのです。」

詳細については、The Daily Beast をご覧ください。

Daily Beast の最大のスクープやスキャンダルがあなたの受信箱に届きます。 今すぐサインアップしてください。

最新情報を入手し、Daily Beast の比類のないレポートに無制限にアクセスしてください。 今すぐ購読してください。