無料公演の主催者であるメキシコ市文化省とネットフリックスが共有した数字によると、土曜の夜、フアン・ガブリエルはベラス・アルテスでの自身のコンサートの死後２回目の上映で17万人以上の観客を集め、自身を上回った。
フアン・ガブリエルがメキシコ国立交響楽団の伴奏で象徴的な金と黒のスパンコールのスーツを着た有名な1990年のコンサートの録音は、Netflixでマリア・ホセ・クエバスのドキュメンタリーシリーズ「フアン・ガブリエル：私はしなければならない、私はできる、そして私は欲しい」の初公開後の人気ブームのさなか、メキシコシティのソカロの巨大スクリーンで上映された。
このシリーズでは、エル ディーボ デ フアレスの物語が彼自身の言葉と個人アーカイブからの未公開画像で語られます。この週、メキシコではNetflixで最も視聴されたシリーズの中で1位となり、180万回の視聴と740万時間の視聴で世界トップ10の6位に入った。
「これは、フアン・ガブリエルの遺産が永遠であり、彼がすべての人の中に生きていることを示すためです」とクエバスは公演前に聴衆に語った。 「だから私たちはそれを歌いたいし、祝いたいのです。」
この行事は、2013年にフアン・ガブリエルが40年の経験を祝うために企画したミス40アン・ベラス・アルテスのコンサートを見るために2024年に集まった7万人以上の参加者を上回った。ソカロでのその公演は、国立チネテカが歌手のファンにとって小さすぎることが判明した後に開催された。
フアン・ガブリエルは生前、2013年の独立の叫び式典の前にソカロでコンサートを行ったこともある。公式統計によれば、その時彼は7万人を集めたという。
また、2024 年と 2025 年のファイン アーツ コンサートを見るために何千人ものファンがソカロを訪れたことも注目に値します。両方のコンサートのビデオは YouTube で公開されています。
フアン・ガブリエルのコンサートの上映会を見ようとする3度目の試みで、数学を卒業したホルヘ・ロペスは、細部を見逃さないように午後から待っていた。
「私の祖母はフアン・ガブリエルが大好きなので、その味は受け継がれているんです」とロペスさんは語った。 「彼は素晴らしいショーマン（アーティスト）であり、ステージに押し付けます…このコンサートでは、『Until I Met You』のメドレー全体をこれまでにないほど演奏します。」
ファン、マリアッチ、花火
メキシコの主要広場であるソカロ広場は午後から人が集まり始め、午後8時15分頃には満員に見えたが、カウントダウンの後、当時この国で最も権威あるオペラハウスでフアン・ガブリエルが公演するというアイデアが引き起こした拒絶とスキャンダルについて「フアン・ガブリエル：私はしなければならない、私はできる、私はしたい」という映像が流れた。この後、メインスクリーンにレジェンドが現れ、「コンサートの未公開映像を収録した新版が今夜初めて公開される」と警告した。
1990年5月9日のチャリティーコンサートは、フアン・ガブリエルが企画した4回のうちの最初のコンサートで、エンリケ・パトロン・デ・ルエダが指揮し、聴衆の中にはエレナ・ポニアトフスカ、ダニエラ・ロモ、クエバス自身といった著名人も出席した。
「モーツァルト、ベートーベン、バッハ、チャイコフスキーと同じように、彼らもポピュラー音楽に属していたため、当時は非常に多くの問題を抱えていました」と美術誌のフアン・ガブリエルは語った。 「私が彼らと自分を比較しているのではなく、彼らもかつては私と同じような人間だったということです。」
ソカロで上映されたバージョンには、凝縮されたものではあるが、「Adiós amor」、「Yo nocí nocí para amar」、「Se me ovidó otra vez」、「Caray」、「Eternal love」、「Until Imet you」、ホセ・ホセによって広められたフアン・ガブリエル作曲の曲「Now the past is past」などのヒット曲が含まれていた。上映会では、音楽に対するファンの反応を捉えるためのカメラ「デュエルカツオカム」からのファンのショットが多数映された。
その後、マリアッチ・エストレージャ・デ・アメリカが登場し、「But what a need」、「I don’t have Money」、「TheDifference」など、フアン・ガブリエルの特徴的な曲を生演奏しました。 「I don’t know what happens to me」のマリアッチバージョンは、ドキュメンタリーシリーズで著名なファンであるアリシア・ゴンサレス・ムニョスが1986年、16歳のときにメヒカリでのコンサートでフアン・ガブリエルの前でその歌を歌う姿を生で披露し、興奮を呼んだ。
ソカロでの上映会には、フアン・ガブリエルのものまね芸人数名、ポスター販売者、そしてあらゆる年齢層の家族連れも参加した。最後は花火大会で終わりました。
60歳の看護師、マリア・デル・レフジオ・パドロンさんは、「彼は美術の分野で演奏した最初の人だが、彼には当然の権利があったと思う。実際のところ、彼はたくさんの曲を持っていて、とても美しい曲を持っているからだ」と語った。 「とても痛かった。あんなに才能のある人を失うのは、いつも傷つくものだ。」
コンサート上映に加えて、フアン・ガブリエルの個人アーカイブからの画像を使用した写真展が、アンヘル・デ・ラ・インデペンデンシアとディアナ・カザドーラのロータリーで11月13日まで、地下鉄ベラス・アルテス駅で11月21日まで開催される。
フアン・ガブリエルは 2016 年 8 月 28 日に亡くなり、遺灰はベラス・アルテスでの追悼式のために引き取られました。彼はメキシコで最も多作で著名な作曲家の一人であり、ラテン・グラミー賞を2回受賞し、ラテン・レコーディング・アカデミーの年間最優秀人物にも選ばれました。
#フアンガブリエルはメキシコシティのソカロで17万人の参加者を記録し自身の記録を上回る