フアン・カルロス1世作「和解」、苦い思い出

この場合も、彼は勧告に従わなかった。彼の回想録の一部は出版されたばかりで、彼の第一言語であるフランス語で書かれています。 ローレンス・ドゥブレイとのコラボレーション彼は、いくつかの非常に丁寧な写真の小冊子の最後から２番目の画像にドン・ファン・カルロスと並んで登場しており、スペイン語に翻訳されています。もう一つのやや前例のない行動として、名誉国王（彼にとって全く満足できない名前だが）は、本が世に出る前に広告メッセージを録音した。

ドン・ファン・カルロスが近年一部のマスコミから受けた不当な攻撃、彼の治世と彼の決断力に対する国民の評価が不十分であることを嘆いたのは全く正しい。 民主化への貢献 そしてスペインの近代化、それに関する恥知らずな修正主義。 遷移 あるいは、彼の個人や、現政府とその政治的パートナーからの遺産に対する無責任な憎しみ。彼はまた、現王室と憧れのスペインからの離脱を強いられたことを遺憾に思っているが、王室とその息子に危害を加えるつもりはないと主張している。

何かを認識する 恐る恐るいくつかの間違いを 私生活でも、彼らの交流でも。しかし、いわゆる歴史の審判を待つ代わりに回想録を書くのは得策とは思えないが、それは間違いなく彼の治世のほとんどにおいて明らかにプラスとなるだろう。の 焦り、憤り、苦々しい気持ち そのページは前君主を人間らしく表現していますが、私たちから彼の姿の象徴的な偉大さを盗んでいます。

この本は、形式的には前文と結果の 7 つの部分から構成されており、厳密に言えば、時系列がバラバラではあるものの、三部構成になっています。 動機 それを裏付けるもの。第 2 部から第 5 部は、1938 年にローマ亡命家族のもとで誕生してから今世紀の最初の 10 年までのドン・ファン・カルロスの存在を明らかにし、第 6 部は治世の最後の数年と序文、第 7 部と、2014 年に始まり 2020 年以降のアラブ首長国連邦滞在まで続く未完の期間の帰結に捧げられています。本の半分以上は彼のことに焦点を当てています ノウセンティスタの思い出。常に興味深く楽しいですが、読者はニュースや未知の意見を見つけることはできません。 87歳、これからが待ち遠しい 彼の国に名誉をもって埋葬されたドン・ファン・カルロスはスペイン人に自由を与えたと明白に主張する 民主主義を確立すること。

2014年の退位につながった出来事に関しては、残念ながら回想録には記憶よりも忘却が多く、自己批判よりも批判が多く含まれている。国王の父親も認める 婚外スリップいくつかのロマンスを否定し、名前のない人とのロマンスを後悔している コリンナしかし、他の有名で野蛮なスキャンダラスなものは避けています。

彼はドニャ・ソフィアのパネジリックを実行します。 愛するソフィ。この判決は、ヌースの事件でクリスティーナ王女を完全に無罪とし、ゾウの管理された狩猟を先祖代々の活動として認定し、王室間の寄付を正当化するものである。彼は健康問題について多くのことを主張し、危機の真っ只中にボツワナに休暇に行ったにもかかわらず、国家元首としての任務を遂行することを決してやめなかったと述べた。苦情 司法的、政治的苦情。この本の最も心に響くページは、スペインを離れアブダビに定住した過去5年間に捧げられています。彼は首長国の寛大さに感謝し、海への情熱を改めて語り、サルスエラ川を懐かしみ、息子のフェリペ6世の無神経さとドニャ・レティシアの家族の団結を妨げたと非難し、同様に孫娘のレオノールとソフィアと連絡が取れないことを嘆いている。

ドンファン

彼の父親からは、後継者としての指名に関連するよく知られた意見の相違は別として、 フランコ 1969 年に国王として即位した彼は、「私の最良のガイド、最良の顧問、最良の友人」と絶賛しています。ドン・ファンは、長い亡命、独裁政権の攻撃、フランコの悪意、王座に座ることができず、最終的にはまさに自分の息子に取って代わられたにもかかわらず、回想録を書かず、子孫にも回想録を書かないよう勧めた。

1977 年における彼の価値ある行動は回想録以上の価値がありました。ドン・ファン・カルロスが私たちにこれらの思い出を提供した個人的な理由のいくつかは理解していますが、おそらく彼は別の間違いを犯しました。それにもかかわらず、私たちは彼の治世下、20世紀末に私たちのスペインが歴史上最も幸運な瞬間を経験したことを決して忘れることはできません。