1768158852
2026-01-11 19:04:00
ピーター・マンデルソンは、有罪判決を受けた小児性愛者と友人であり続けたことについて、ジェフリー・エプスタインの被害者たちへの謝罪を拒否し、同性愛者としてこの投資家の性生活について何も知らなかったと示唆した。
労働党の同氏は米国大使を解任された。 エプスタインに対する彼の支持の詳細 9月に浮上した同氏は日曜日にBBCのインタビューに応じ、「邪悪な怪物」との関わりで「悲惨な」代償を支払ったと述べた。
マンデルソン卿とエプスタインの関係は、キア・スターマーがこの貴族を米国大使に任命したときから長い間知られていた。しかし、No.10が、マンデルソン氏からエプスタイン氏に宛てた、児童買春を勧誘した2008年の金融業者の有罪判決は不当であり異議を申し立てられるべきであると示唆する電子メールを知らなかったと述べたため、同氏は外交官職から外された。
エプスタイン被告は2008年に罪を認めて服役していたが、マンデルソン被告は「見当違いの忠誠心」と「私の最もひどい間違い」からエプスタイン被告の言い訳を信じ、支援し続けたと述べた。
日曜日のBBCのローラ・クエンスバーグとのインタビューで、エプスタインへの支持を示す「足の指を丸めるほど恥ずかしい」メールや、エプスタインを最高の友人と形容する誕生日メッセージにも関わらず、エプスタインは「この男の人生の瀬戸際にいる」と述べ、エプスタインから距離を置こうとした。
インタビュー後、運輸長官のハイジ・アレクサンダー氏は、マンデルソン氏は謝罪すべきだったと思うと述べ、「我々が目にしたのはせいぜい非常に世間知らずだったと思う」と付け加えた。労働党のアイーシャ・ハザリカ氏は、今回のインタビューについて「BBCには失望した」と述べ、インタビューは「エプスタイン被害者に対する顔面平手打ち」だったと述べた。
このインタビューは、マンデルソン氏が昨年9月にワシントンでの外交官の職を解任されて以来、初めての放送出演となる。
マンデルソンさんは、「私が彼と一緒にいたときも、彼の家にいたときも、彼の人生で、この邪悪な怪物が若い女性たちを食い物にして何をしていたのかを疑うようなことは何も見たことがなかった」と語った。
さらに、「問題は、私が彼のサークルの中で同性愛者だったために、彼の人生の性的な側面から私が切り離されていることだと思います。」と付け加えた。
謝罪したいかとの質問に対し、マンデルソン卿は「女性たちの声を聞くことを拒否し、期待されるべき保護を与えなかった制度について彼女たちに謝罪したい」と述べた。
有罪判決後、エプスタインとの友情について謝罪するかどうか問われ、同輩で元ビジネス秘書の同氏は、「知っていたら、もし何らかの形で共犯か有罪だったら、もちろん謝罪するだろう…しかし、私は有罪ではなかったし、エプスタインが何をしていたかについて知識もなかった。そして、無力な女性たちが期待する権利のある保護を与えられなかったという事実を私は後悔しており、死ぬまで後悔するだろう」と述べた。
解雇に値するのかとの質問に対し、同氏は「なぜ自分が解雇されたのかは理解している」と答えた。
さらに彼は次のように付け加えた。 [Starmer] 彼は決断を下した。しかし、私にはっきりと言えることは、私はこの問題を再開したり、訴訟を起こしたりするつもりはないということです。私は先に進んでいます。」
9月に公開された電子メールの1つで、マンデルソン被告は有罪判決を受けてエプスタイン氏に次のように書いた「あなたも私も世界は何が起こったのか絶望的で激怒していると思います。私にはまだほとんど理解できませんが、イギリスではそんなことは起こり得ません。信じられないほどの回復力を持ち、早期釈放のために闘い、この問題についてできる限り哲学的にならなければなりません。」
さらに、「どんなこともチャンスに変えることができ、それを乗り越えてさらに強くなれるのです。」
米下院監視委員会の民主党議員がエプスタイン氏の５０歳目の「誕生日ブック」を発表した後、２人の友情は新たな注目を集めたが、その中でマンデルソン氏はエプスタイン氏を「私の最高の友人」と呼んだ。 手書きのメモで。
#ピーターマンデルソンジェフリーエプスタインとの関係について謝罪を拒否 #ピーターマンデルソン