日本語版
最新ニュース
企業

ピーター・アーネットがオサマ・ビンラディンに尋ねたこと

による ピーター・バーゲン、> 1997年3月、アフガニスタンのトラボラでCNNのテレビインタビューを受けた後、テロ首謀者オサマ・ビンラディンとポーズを取る元CNN記者ピーター・アーネット。写真:HO / - 1997年3月の極寒の夜、アフガニスタン東部の山中にある泥小屋で私たちは武装したアルカイダ戦闘員に囲まれていた。 ピーター・アーネットは彼らのリーダーに「将来の計画は何ですか?」と単純な質問をしました。 オサマ・ビン・ラディンは、「神が望まれるなら、あなたは彼らを見たり、メディアで彼らについて聞いたりするでしょう」と答えた。 これはビンラディンにとって初めてのテレビインタビューであり、ビンラディンと彼のチームはその実施者としてアーネットとCNNを選び、そのインタビューを私が制作した。 翌年、ビンラディンは、アフリカの2つの米国大使館をアルカイダがほぼ同時に攻撃し、200人以上を殺害するという恐ろしい脅しをうまく利用した。 2000年、彼の部下はイエメンでUSSコールを爆撃し、17人のアメリカ人船員を殺害した。その後、もちろん、9/11の攻撃があり、約3000人が死亡し、「対テロ世界戦争」が引き起こされました。 私が初めてアーネットを知ったのは1993年で、水曜日に亡くなった。当時彼は世界で最も有名な人物の一人であり、間違いなく最も有名な外国特派員だった。第一次湾岸戦争からわずか2年後、アメリカの爆弾がイラクのサダム・フセイン政権に降り注ぐ中、他の西側記者たちが去った後もバグダッドに残るというアーネットの勇敢な決断は、世界中の視聴者の間でのCNNの地位を変えた。そしてそれがアーネットを世界的な有名人に変えました。 アーネットが来るのを見る前に、アーネットの声がよく聞こえました。ずんぐりとした男で、ニュージーランド訛りの元気いっぱいの声を出し、ガラスを完全に割ってしまうほどだった。そしてあなたはその男自身を見た。命よりも大きなものは彼を正当に評価しない。アーネットは新聞記者の中の新聞記者で、ベトナムや世界中の多くの戦争での戦争の話でいっぱいでした。 ベトナムでAP通信の記者だった頃のピーター・アーネット。写真:配布資料/- 初めてアーネットに会ったとき、私は30歳でしたが、紛争地帯に行ったことはありませんでした。そして間もなく、私たちは内戦真っ只中のアフガニスタンに飛行機で到着しました。首都カブールは第二次世界大戦後、ドレスデンに似た廃墟となっていた。さまざまな軍閥がブロックごとに戦っていました。少年兵の姿もよく見られた。アフガニスタンの首相グルブディン・ヘクマティアルは、おそらく歴史上、自国の首都を毎日砲撃した唯一の首相であるという特色を持っていた。 アーネットはCNNのために内戦の主要人物全員にインタビューした。その中にはヘクマティアル、ヘクマティアルの主な敵対者アフマド・シャー・マスード(9/11の2日前にアルカイダによって暗殺される)、2011年にタリバンによって殺害されたアフガニスタンのブルハヌディン・ラバニ大統領も含まれる。 アフガニスタン内戦中、カブールには砲弾が絶えず落ちており、さまざまな民族や宗派の民兵組織が継続的な銃撃戦で互いに戦っていたが、アーネットさんは完全に満足しているようだった。彼は活動が行われている場所にいたいと思っており、1993年のアフガニスタンでは活動が盛んであった。 そのときアーネットが私にくれたアドバイスの 1 つが、今も私の心に残っています。「戦闘地域では決して遊び半分で行動してはいけない」という賢明なアドバイスだと思いました。 私たちがアフガニスタンにいたのは、1993年に世界貿易センター爆破犯を追跡していたからだ。そのグループは、1980年代にアフガニスタンでソ連と戦ったか、その活動を支援していた人もいたが、爆発物を積んだバンを地下に駐車し、ツインタワーの破壊を狙っていた。彼らは失敗したが、6人が死亡した。 1997年、私はアルカイダ指導者との面談を確保するために、ロンドンに住むビンラディン仲間のグループと数週間かけて交渉した。私たちは、ビンラディンが 1993 年の貿易センター爆破事件に関与した可能性があると信じていました。 (当時は知りませんでしたが、1993年の爆破事件を首謀したラムジ・ユーセフは、9/11攻撃のアルカイダ作戦司令官ハリド・シェイク・モハメッドの甥でした。) BBCやCBSなど他のネットワークもインタビューを進めていた 60分。湾岸戦争報道におけるアーネットの公平性に対する評判は、CNNがインタビューを確保する上で極めて重要だったと私は信じている。 アフガニスタンの山頂に戻ったアーネットは、ビンラディンになぜ米国に対してジハード、聖戦を宣言するのか尋ねた。 ビンラディンは、イスラエルとサウジアラビアなど中東における米国の同盟国に対する米国の支援を批判する長い答えを出した。 この返答は、9/11以降、米国は「自由」のために攻撃されたというジョージ・W・ブッシュ大統領の頻繁な主張を覆すものだった。 9/11の4年前、ビンラディンはCNNのインタビューで、米国に対する聖戦の根拠は中東における米国の外交政策であると述べた。 1993年にアーネットとともにアフガニスタンで何週間も過ごし、その4年後に再びビンラディンとの最初のテレビインタビューをプロデュースできたのは光栄だった。 アーネットは恐怖を感じられない男だった。それ以来、私は戦闘地域で楽しみのために何かをしたことはありません。 - > #ピーターアーネットがオサマビンラディンに尋ねたこと

ピーター・アーネットがオサマ・ビンラディンに尋ねたこと

1766165003
2025-12-19 16:01:00

による ピーター・バーゲン、>

1997年3月、アフガニスタンのトラボラでCNNのテレビインタビューを受けた後、テロ首謀者オサマ・ビンラディンとポーズを取る元CNN記者ピーター・アーネット。写真:HO / –

1997年3月の極寒の夜、アフガニスタン東部の山中にある泥小屋で私たちは武装したアルカイダ戦闘員に囲まれていた。

ピーター・アーネットは彼らのリーダーに「将来の計画は何ですか?」と単純な質問をしました。

オサマ・ビン・ラディンは、「神が望まれるなら、あなたは彼らを見たり、メディアで彼らについて聞いたりするでしょう」と答えた。

これはビンラディンにとって初めてのテレビインタビューであり、ビンラディンと彼のチームはその実施者としてアーネットとCNNを選び、そのインタビューを私が制作した。

翌年、ビンラディンは、アフリカの2つの米国大使館をアルカイダがほぼ同時に攻撃し、200人以上を殺害するという恐ろしい脅しをうまく利用した。 2000年、彼の部下はイエメンでUSSコールを爆撃し、17人のアメリカ人船員を殺害した。その後、もちろん、9/11の攻撃があり、約3000人が死亡し、「対テロ世界戦争」が引き起こされました。

私が初めてアーネットを知ったのは1993年で、水曜日に亡くなった。当時彼は世界で最も有名な人物の一人であり、間違いなく最も有名な外国特派員だった。第一次湾岸戦争からわずか2年後、アメリカの爆弾がイラクのサダム・フセイン政権に降り注ぐ中、他の西側記者たちが去った後もバグダッドに残るというアーネットの勇敢な決断は、世界中の視聴者の間でのCNNの地位を変えた。そしてそれがアーネットを世界的な有名人に変えました。

アーネットが来るのを見る前に、アーネットの声がよく聞こえました。ずんぐりとした男で、ニュージーランド訛りの元気いっぱいの声を出し、ガラスを完全に割ってしまうほどだった。そしてあなたはその男自身を見た。命よりも大きなものは彼を正当に評価しない。アーネットは新聞記者の中の新聞記者で、ベトナムや世界中の多くの戦争での戦争の話でいっぱいでした。

ベトナムでAP通信の記者だった頃のピーター・アーネット。

ベトナムでAP通信の記者だった頃のピーター・アーネット。写真:配布資料/-

初めてアーネットに会ったとき、私は30歳でしたが、紛争地帯に行ったことはありませんでした。そして間もなく、私たちは内戦真っ只中のアフガニスタンに飛行機で到着しました。首都カブールは第二次世界大戦後、ドレスデンに似た廃墟となっていた。さまざまな軍閥がブロックごとに戦っていました。少年兵の姿もよく見られた。アフガニスタンの首相グルブディン・ヘクマティアルは、おそらく歴史上、自国の首都を毎日砲撃した唯一の首相であるという特色を持っていた。

アーネットはCNNのために内戦の主要人物全員にインタビューした。その中にはヘクマティアル、ヘクマティアルの主な敵対者アフマド・シャー・マスード(9/11の2日前にアルカイダによって暗殺される)、2011年にタリバンによって殺害されたアフガニスタンのブルハヌディン・ラバニ大統領も含まれる。

アフガニスタン内戦中、カブールには砲弾が絶えず落ちており、さまざまな民族や宗派の民兵組織が継続的な銃撃戦で互いに戦っていたが、アーネットさんは完全に満足しているようだった。彼は活動が行われている場所にいたいと思っており、1993年のアフガニスタンでは活動が盛んであった。

そのときアーネットが私にくれたアドバイスの 1 つが、今も私の心に残っています。「戦闘地域では決して遊び半分で行動してはいけない」という賢明なアドバイスだと思いました。

私たちがアフガニスタンにいたのは、1993年に世界貿易センター爆破犯を追跡していたからだ。そのグループは、1980年代にアフガニスタンでソ連と戦ったか、その活動を支援していた人もいたが、爆発物を積んだバンを地下に駐車し、ツインタワーの破壊を狙っていた。彼らは失敗したが、6人が死亡した。

1997年、私はアルカイダ指導者との面談を確保するために、ロンドンに住むビンラディン仲間のグループと数週間かけて交渉した。私たちは、ビンラディンが 1993 年の貿易センター爆破事件に関与した可能性があると信じていました。 (当時は知りませんでしたが、1993年の爆破事件を首謀したラムジ・ユーセフは、9/11攻撃のアルカイダ作戦司令官ハリド・シェイク・モハメッドの甥でした。)

BBCやCBSなど他のネットワークもインタビューを進めていた 60分。湾岸戦争報道におけるアーネットの公平性に対する評判は、CNNがインタビューを確保する上で極めて重要だったと私は信じている。

アフガニスタンの山頂に戻ったアーネットは、ビンラディンになぜ米国に対してジハード、聖戦を宣言するのか尋ねた。

ビンラディンは、イスラエルとサウジアラビアなど中東における米国の同盟国に対する米国の支援を批判する長い答えを出した。

この返答は、9/11以降、米国は「自由」のために攻撃されたというジョージ・W・ブッシュ大統領の頻繁な主張を覆すものだった。

9/11の4年前、ビンラディンはCNNのインタビューで、米国に対する聖戦の根拠は中東における米国の外交政策であると述べた。

1993年にアーネットとともにアフガニスタンで何週間も過ごし、その4年後に再びビンラディンとの最初のテレビインタビューをプロデュースできたのは光栄だった。

アーネットは恐怖を感じられない男だった。それ以来、私は戦闘地域で楽しみのために何かをしたことはありません。

– >

#ピーターアーネットがオサマビンラディンに尋ねたこと

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。