日本語版
最新ニュース
エンタメ

ピーターは亡くなった友人オンノの絵を漫画本にまとめた:「彼の才能へのトリビュート」

コロナ期間中、ピーターとオンノは一緒に働き始めました。 WhatsApp を通じてアイデアや画像の遊び心のある交換が生まれ、最終的には何百もの漫画に成長しました。面白くて不条理で、読者に心理的な影響を与えることが多い絵。「すぐにピンと来た」ピーターは日常生活では人間関係セラピストですが、コメディアンでもあります。彼はロッテルダムの国際コメディフェスティバルでオンノと出会い、そこで二人は共演した。 「実際、すぐにクリックしました。」いくつかの絵を見て、「おい、そこに漫画がある!」と思いました。オンノが WhatsApp 経由で送った漫画についてピーター「私たちは他のコメディアンの噂話をするのが好きでした。コメディアンはそれをするのが大好きです」とピーターは笑います。ゴシップに加えて、友人たちは WhatsApp でさらに多くのことを共有しました。オンノさんも漫画を送ってくれました。 「いくつかの絵を見て、『おい、そこに漫画があるんだ!』と思いました。」パンデミックで始まったそうこうするうちにパンデミックが発生し、2人のコメディアンは出演できなくなった。 「そこで私たちはお互いに言いました。『漫画を描いてみませんか?』」とピーターは言います。後の本「Vliksböz」(有名なバス会社にちなんで)の基礎はこのようにして築かれました。「オンノは漫画を描いて、『そのためのテキストを考えてください』と言った」とピーターは振り返る。 「あるいは、私が彼にテキストを送ると、彼は何かに署名するでしょう。」二人は漫画を分割した ツイッター で インスタグラム彼らはそこで忠実な聴衆を築きました。 「人々はとても気に入ってくれました。」出典: Instagram の「Vliksböz」アカウントピーター・ファン・ブリーヴォールトとオンノ・ロルケマが一緒に作った漫画の 1 つ決して議論しないでください友人たちは自分たちの漫画について決して口論しませんでした。ピーター氏によると、これには単純な理由がありました。 「オンノは非常に批判的で、やりたくないことはやらなかっただけです」と彼は笑いながら言う。それに抵抗する意味はほとんどありませんでした。「私たちにもたくさんのアイデアがありました。だから、それを手放しました」とコメディアンは言います。 「恩野がとても批判的だったので、いつもうまくいきました。」しかし、この素晴らしいコラボレーションは数年前に突然終わりを迎えました。人生から抜け出した2022年末、オンノさんは43歳で自ら命を絶った。ピーターさんはオンノさんが精神的な問題に苦しんでいることを知っていた。 「彼にとって物事はうまくいっていませんでした。彼は苦労していました。それはわかりました、そうです。」しかし友人の死は予想外だった。「すぐに自問します。『もっと彼に話しかけることができたのだろうか?もっと注意を払うことができたのだろうか?』と。」とピーターは言います。 「そんな考えが頭をよぎりました。『あなたが幸せになる方法は見つけられなかったのだろうか?』」「厳しい悲しみのプロセス」悲しみのプロセスは残酷で、あらゆる方向に進みました。あれから3年が経ちましたが、ピーターは今でもよく相棒のことを思い出します。 「オンノ、どうして?」私は今でも時々そのような質問を自分自身に問いかけます。」そしてそれは多くの「はぐれ者」にも当てはまる、と彼は知っている。 「多くの人がそのような疑問を抱いていると聞きます。」しかし、オンノの場合、彼は「彼の周りの誰もが本当にできることをやった」ことを知っています。展示会成功ビジュアルアーティストとして、オンノは「たくさんの美しい作品」を残した、とピーターは言う。 「彼の死後、彼の家族はすべての図面を再び発見しました。」しかし彼によれば、当初はコミック本として発売する計画はなかったという。「オンノの友人でもある作画担当のヨハン・クルンゲルが、ハーレムのコミック・ストリップ・デイズで展示会を開催するというアイデアを思いついた」と彼は言う。それは成功しました。 「人々が本当に笑い、とても熱心に反応しているのを見て、私たちはこう思いました。そうだ、本当に本が必要だということです。」出典: Instagram の「Vliksböz」アカウントピーター・ファン・ブリーヴォールトとオンノ・ロルケマが一緒に作った漫画の 1 つ有名な漫画そしてその本も出版され、NRCによって宣言されました。 過去1年間のベストコミック10冊に入る。同紙によると、この作品には「陽気で、かみそりのような鋭い、そして時には皮肉な漫画」が含まれており、「生き生きとした会話と、残念なことにそれとわかる状況が満載」だという。その絵は確かに多くの人に認識できるものであり、その成功の理由をピーターは説明します。 「人間関係や、心の中で葛藤している人々についての絵がたくさんあります。」しかし彼によれば、まったく重要でないわけではなく、「オンノには洗練されたユーモアのセンスがあった」という。「全員に予約」彼の友人は「漫画に対するこのような注目を本当に楽しんでいた」とピーターは言う。 「それから、私はしばらく誓ってこう思うことができます。オンノ、あなたは本当にこれを見るべきでした。」コメディアンはこの漫画を「オンノの才能へのオマージュ」と呼んでいる。しかし、これは記念本ではない、と彼は最後に強調した。 「この本は、本当に万人向けの本です。オンノを知らない人にとっても。オンノは、この本が人々の本棚に置かれているだけで、クスクスと笑わせてくれるということを本当に気に入っていたのではないかと思います。」 #ピーターは亡くなった友人オンノの絵を漫画本にまとめた彼の才能へのトリビュート

ピーターは亡くなった友人オンノの絵を漫画本にまとめた:「彼の才能へのトリビュート」

1766912064
2025-12-28 06:02:00

コロナ期間中、ピーターとオンノは一緒に働き始めました。 WhatsApp を通じてアイデアや画像の遊び心のある交換が生まれ、最終的には何百もの漫画に成長しました。面白くて不条理で、読者に心理的な影響を与えることが多い絵。

「すぐにピンと来た」

ピーターは日常生活では人間関係セラピストですが、コメディアンでもあります。彼はロッテルダムの国際コメディフェスティバルでオンノと出会い、そこで二人は共演した。 「実際、すぐにクリックしました。」

いくつかの絵を見て、「おい、そこに漫画がある!」と思いました。オンノが WhatsApp 経由で送った漫画についてピーター

「私たちは他のコメディアンの噂話をするのが好きでした。コメディアンはそれをするのが大好きです」とピーターは笑います。ゴシップに加えて、友人たちは WhatsApp でさらに多くのことを共有しました。オンノさんも漫画を送ってくれました。 「いくつかの絵を見て、『おい、そこに漫画があるんだ!』と思いました。」

パンデミックで始まった

そうこうするうちにパンデミックが発生し、2人のコメディアンは出演できなくなった。 「そこで私たちはお互いに言いました。『漫画を描いてみませんか?』」とピーターは言います。後の本「Vliksböz」(有名なバス会社にちなんで)の基礎はこのようにして築かれました。

「オンノは漫画を描いて、『そのためのテキストを考えてください』と言った」とピーターは振り返る。 「あるいは、私が彼にテキストを送ると、彼は何かに署名するでしょう。」二人は漫画を分割した ツイッターインスタグラム彼らはそこで忠実な聴衆を築きました。 「人々はとても気に入ってくれました。」

出典: Instagram の「Vliksböz」アカウントピーター・ファン・ブリーヴォールトとオンノ・ロルケマが一緒に作った漫画の 1 つ

決して議論しないでください

友人たちは自分たちの漫画について決して口論しませんでした。ピーター氏によると、これには単純な理由がありました。 「オンノは非常に批判的で、やりたくないことはやらなかっただけです」と彼は笑いながら言う。それに抵抗する意味はほとんどありませんでした。

「私たちにもたくさんのアイデアがありました。だから、それを手放しました」とコメディアンは言います。 「恩野がとても批判的だったので、いつもうまくいきました。」しかし、この素晴らしいコラボレーションは数年前に突然終わりを迎えました。

人生から抜け出した

2022年末、オンノさんは43歳で自ら命を絶った。ピーターさんはオンノさんが精神的な問題に苦しんでいることを知っていた。 「彼にとって物事はうまくいっていませんでした。彼は苦労していました。それはわかりました、そうです。」しかし友人の死は予想外だった。

「すぐに自問します。『もっと彼に話しかけることができたのだろうか?もっと注意を払うことができたのだろうか?』と。」とピーターは言います。 「そんな考えが頭をよぎりました。『あなたが幸せになる方法は見つけられなかったのだろうか?』」

「厳しい悲しみのプロセス」

悲しみのプロセスは残酷で、あらゆる方向に進みました。あれから3年が経ちましたが、ピーターは今でもよく相棒のことを思い出します。 「オンノ、どうして?」私は今でも時々そのような質問を自分自身に問いかけます。」

そしてそれは多くの「はぐれ者」にも当てはまる、と彼は知っている。 「多くの人がそのような疑問を抱いていると聞きます。」しかし、オンノの場合、彼は「彼の周りの誰もが本当にできることをやった」ことを知っています。

展示会成功

ビジュアルアーティストとして、オンノは「たくさんの美しい作品」を残した、とピーターは言う。 「彼の死後、彼の家族はすべての図面を再び発見しました。」しかし彼によれば、当初はコミック本として発売する計画はなかったという。

「オンノの友人でもある作画担当のヨハン・クルンゲルが、ハーレムのコミック・ストリップ・デイズで展示会を開催するというアイデアを思いついた」と彼は言う。それは成功しました。 「人々が本当に笑い、とても熱心に反応しているのを見て、私たちはこう思いました。そうだ、本当に本が必要だということです。」

出典: Instagram の「Vliksböz」アカウントピーター・ファン・ブリーヴォールトとオンノ・ロルケマが一緒に作った漫画の 1 つ

有名な漫画

そしてその本も出版され、NRCによって宣言されました。 過去1年間のベストコミック10冊に入る。同紙によると、この作品には「陽気で、かみそりのような鋭い、そして時には皮肉な漫画」が含まれており、「生き生きとした会話と、残念なことにそれとわかる状況が満載」だという。

その絵は確かに多くの人に認識できるものであり、その成功の理由をピーターは説明します。 「人間関係や、心の中で葛藤している人々についての絵がたくさんあります。」しかし彼によれば、まったく重要でないわけではなく、「オンノには洗練されたユーモアのセンスがあった」という。

「全員に予約」

彼の友人は「漫画に対するこのような注目を本当に楽しんでいた」とピーターは言う。 「それから、私はしばらく誓ってこう思うことができます。オンノ、あなたは本当にこれを見るべきでした。」コメディアンはこの漫画を「オンノの才能へのオマージュ」と呼んでいる。

しかし、これは記念本ではない、と彼は最後に強調した。 「この本は、本当に万人向けの本です。オンノを知らない人にとっても。オンノは、この本が人々の本棚に置かれているだけで、クスクスと笑わせてくれるということを本当に気に入っていたのではないかと思います。」


#ピーターは亡くなった友人オンノの絵を漫画本にまとめた彼の才能へのトリビュート

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。