1726044874
2024-09-11 08:54:33
で ペルピニャン北部のパヨテ工房 ピレネー＝オリアンタル県出身の学生たちは、自分の足に合う靴を探しにやって来ます。もっと正確に言うと、カタルーニャのエスパドリーユを自分の手で作るのです。4 時間と 6 つのステップで、デザイン、組み立て、接着を行います。「まず、コンピューターに保存されている 1,200 点のイラストのライブラリからエスパドリーユのパターンを選択します。次に昇華転写で、選択したパターンを 205 度の印刷機で靴の外側のポリエステル部分に印刷します。内側は綿でできています」と、トレーナーのアリックスさんは説明します。彼女は、パターンに沿ってさまざまなピースを切り出すところから、ロープソールのテキスタイル部分をイタリア風に仕上げるところまで、ステップごとに「研修生」を指導します。
「今朝は、私の 2 つの情熱、エスパドリーユと USAP を組み合わせます。クラブのモチーフを選んだからです」と、ペルピニャン出身でこの街のラグビー ユニオン クラブのファンであるファビエンヌは説明します。彼女は、ワークショップ マネージャーのムラドの貴重な指示に忠実に従い、さまざまなパーツを組み立てます。「テキスタイルをソールに接着するなどの作業は繊細です。しかし、それらを再配置することで、調和のとれたエスパドリーユを作ることができます」と、キャンバス上の指の感覚だけを頼りに目を閉じて組み立てる熟練の職人は言います。
自宅で作れるキット
すぐ隣では、セバスチャン・ゴメスがイングランド・スーパーリーグに所属するペルピニャンのラグビーリーグチーム、カタルーニャ・ドラゴンズのカラーを選んだ。彼もエスパドリーユに情熱を注いでおり、工房のマネージャーの説明に熱心に耳を傾けている。「生地をソールに固定するのに、いわゆるチェーンステッチから、より頑丈とされるイタリアンステッチに変更しました。ステッチが切れても、拾って修理するのが簡単です」と、満足げに素晴らしい体験を語るムラドは続ける。「工房から遠く離れているけれど、自分でエスパドリーユを作りたいという人のために、キットも開発しました。インターネットで生地のパターンを選び、パターンとソールを送ります。必要なのはミシンと説明書に従うことだけです」と工房のマネージャーは続ける。
エスパドリーユの生産は、先見の明のある Payote の創立者オリヴィエ・ジェリーの監督の下で続けられており、彼はカタルーニャ人の伝統的なエスパドリーユに対する眠っていた情熱を再び呼び覚ますことに成功しました。彼は事業を恐れることなく、「お客様は自分でエスパドリーユを作るのが大好きです。それは一種の誇りであり、何週間も前に予約しなければなりません!」と言います。
実用的な方法：場所を購入してスロットを予約する Payoteのウェブサイトを必ずチェックしてください。
#ピレネーオリアンタルパヨテのワークショップで自分だけのエスパドリーユを縫うことができます