ピラバラの伝統的な所有者はリオティントを押し戻し、聖地から州政府の水の抽出

エレイン・ジェームズは、わずか数ヶ月前に水が走る乾燥した川床を歩いている間、頭を振っています。赤い土壌を手に持って、ローブ川のクルマの女性は怒りよりも恥を感じます。「私は自分の土地に対する私の責任が何であるかについて、伝統的な所有者として失敗していると思います」とジェームズ氏は言いました。「木を見てください、彼らは死にかけています。ここには水がなく、まったく何もありません。「ローブ・リバー・クルマ・エレイン・ジェームズの長老は、彼女が伝統的な所有者として失敗したと感じています。 （ABCニュース：チャーリーマクリーン））2014年以来、鉱山の巨人リオティントは、パースの北約1,400kmにあるバンガルーバレーの9つの穴から水を摂取しており、州政府は毎年10ギガリトール（100億リットル）を抽出する許可を受けています。それは、西ピルバラの水道スキームに接続された沿岸の町に飲料水を供給するのに役立ちます。しかし、それはまた、処理や粉塵削減の散布などの用途において、地域の鉱業によって広範囲に使用されています。西ピルバラの水供給スキームの3つの柱は、バンガルーとミルストリームのボアフィールドと、ローボーン近くのハーディングダムです。 （ABCニュース：マークエヴァンス））地下水位は10年で50％下落しています昨年、ローブ・クルマ・アボリジナル・コーポレーション（RRKAC）は、水文学者のライアン・ヴォーウィルに、10年の水抽出がバンガルーの生態系にどのように影響を与えたかを詳しく調べるように頼みました。Rio Tintoは、Bungaroo Valleyの9つのボアからの水位を定期的に監視し、このデータをRRKACと共有する必要があります。Vogwill氏は、この数が地下水位の厳しい低下を明らかにしたと述べた。「私たちは話している [water levels] 表面から5メートル以内から現在、多くの領域で、表面の10メートルに近い多くの領域に移動します。 彼は言った。成熟した木は、地下水にアクセスするために地球の奥深くに到達することを余儀なくされています。 （ABCニュース：チャーリーマクリーン））地下水位と植生の健康に関するデータも、水と環境規制省によって定期的にレビューされています。しかし、部門は、これらのレビューが明らかになったことについての質問に答えることを拒否しました。しかし、西ピルバラの降雨レベルを確認するデータを提供しましたが、過去4年間で平均を下回っていました。州政府は、地域全体で地下水充電を減らしたと述べました。WA環境環境規制局のデータは、カラサとミルストリーム地域の降雨量が近年平均を下回っていることを示しています。 （ABCニュース：マークエヴァンス））伝統的な所有者が反撃しますピルバラの伝統的な所有者は、神聖な水路に同様の影響を与えています。バンガルー渓谷の北200 kmにあるミルストリーム帯水層から抽出される水のレベルは、インジバルンディの伝統的な所有者に州の環境ウォッチドッグに介入するように頼むように促しました。国営の水公社は、帯水層の地下水ライセンスを保持しており、年間約60億リットルを摂取しています。このユーティリティは、降雨量が少ない場合、2027年までさらに30億リットルを抽出する許可があります。これは、帯水層の確立された安全レベルをはるかに超えています。「[Yindjibarndi people] コミュニティのリーダーであるマイケル・ウッドリーは、次のように述べています。YindjibarndiのリーダーであるMichael Woodleyは、彼が子供の頃、Millstreamがより健康に見えたと言います。 （ABCニュース：チャーリーマクリーン））「あなたの心は、私たちが幼い頃の日を覚えているので、ただ沈みます。祖父と一緒にここに来て、この場所はまったく違って見えました。」ウォーターコーポレーションの広報担当者は、Millstreamからの抽出は、2022年以来、ライセンスが年間150億リットルから60億リットルに半分以上増加したときに大幅に低下したと述べました。「地下水は西ピルバラの重要な飲料水源のままですが、降雨のように、それは気候変動の影響を受けていることを認識しています」とスポークスマンは言いました。 「このため、西ピルバラの新しい長期水源オプションを調査しています。」しかし、短期的には、ミルストリームからより多くの水が必要です。それは、西ピルバラの水供給スキームであるハーディングダムの3番目の柱が、64億リットルの容量のわずか3分の1に満たされているためです。Yindjibarndiの人々は、ミルストリームチチェスター国立公園を「スピリチュアルハートランド」と表現しています。 （ABCニュース：チャーリーマクリーン））1980年代初頭のダムの創造は、Yindjibarndiの人々によって反対されました。なぜなら、それは神聖な儀式の場所にリンクされた水路を遮っていたからです。 別の情報源が求められましたリオティントと州政府はどちらも、現在の水抽出へのアプローチが継続できず、海水淡水化にピボットしようとしていることを認めています。「私たちは皆、ピルバラでの過去5年間が特に乾燥していることを認識しています」とリオティントのスポークスマン、リチャード・コーエンは言いました。 リオティントのリチャードコーエンは、近年バンガルーバレーに環境への影響があったことを認めています。 （ABCニュース：チャーリーマクリーン））「そして、それは環境に影響を与えました、それについて疑いはありません。」Karrathaの北西にあるDampier近くの淡水化工場で建設が進行中で、年間40億リットルの水を生産します。ウォーターコーポレーションは現在、プロジェクトのステージ2での議論を開始しました。これにより、工場の能力が2倍になります。淡水化はもともと2014年に戻ってきましたが、代わりに地下水の継続的な抽出を支持する政府が高価すぎるとみなされました。コーエン氏は、リオティントもピルバラの他の地域での水の使用を減らすことにも開かれていると述べた。「私たちが水を減らした他の場所にはいくつかの素晴らしい例があります [extraction] いくつかの泉といくつかの在来植生の復帰を確実にするために、いくつかの伝統的な飼い主の要求に応じて」と彼は言いました。ピルバラの帯水層からの地下水は、ほこりを減らすためにリオティントの沿岸港で使用されています。 （ABCニュース：チャーリーマクリーン））州が運営する別の淡水化プラントも2030年にパイプラインにあります。 その時点から、リオティントは、バンガルー渓谷からこれ以上の水は必要ないと考えており、ミルストリームからは大幅に少ないと考えています。今すぐ抽出を終了するよう呼びかけますローブ・リバー・クルマの男レオン・アダムは、バンガルー渓谷での水の抽出が終わるまでさらに5年待ちたくないと言いました。「彼らはすでにあまりにも多くのダメージを与えているので、私はそんなに長く待つことができるとは思わない」と彼は言った。「私は国内と老人の動きの中ですべての変化を見ています。そして、あなたは彼らの声でそれを聞いて、彼らのボディーランゲージでそれを見ることができます。」ローブ・リバー・クルマの男レオン・アダムは、バンガルー渓谷からの水の抽出がすぐに終わることを好むと言います。 （ABCニュース：チャーリーマクリーン））マイケル・ウッドリーは、ピルバラの採掘がすぐに消えていないことを考えると、ミルストリームの抽出レベルがより定期的に前進することが重要であることが重要であると述べた。「この場所から水を引くことができるとは思わない。それが持続可能だとは思わない」と彼は言った。「50年後には水がまだ国にあるのはちょっと吹き飛ばされています [of mining]。「鉄道線は、沿岸港に数十億ドル相当の鉄鉱石を獲得しています。 （ABCニュース：チャーリーマクリーン））Elaine Jamesにとって、代替オプションが考慮される前に、ダメージがどれほど悪くなりなければならなかったかについて、まだ怒りがあります。「私の人々は60、000年にわたってここにいましたが、私たちはまだ水を越えて議論しています。「 #ピラバラの伝統的な所有者はリオティントを押し戻し聖地から州政府の水の抽出