科学＆テクノロジー

ピザバラ枢機卿：ガザのためにできることは何でもする

停戦後初めてとなるガザ地区への半年ぶり２度目の訪問後、エルサレムのラテン系総主教は通常の生活に戻りたいという強い願望を語った。 ジャン＝シャルル・プツォル著 – エルサレム ピエルバティスタ・ピッツァバラ枢機卿はガザ地区を訪問した翌日に報道陣と会見し、2年以上の戦争で疲弊したガザの人々に自身の支援、そして彼を通じて教会全体の支援を申し出るために赴いた。停戦後、ラテン系エルサレム総主教が自治区を訪問するのは初めてでもある。 エルサレムのラテン語総主教は聖家族教区を司牧訪問中で、日曜日にクリスマスミサを司式する予定だ。 彼の評価は厳粛なものだ。インフラの 80% が破壊された。残っているものは崩壊するか、事実上居住不可能になる危険があります。しかし、一部の建物の深刻な老朽化により、数家族が自宅に戻ることを妨げられることはなかった。ガブリエル・ロマネリ神父が率いる聖家族教区の敷地内には今も400人が保護されている。しかし、住民のほとんどはテント生活を続けている。 「寒いです――私も寒く感じました――だから子供たちのことを考えてください」と枢機卿は言った。 すべてにもかかわらず、「人生に戻りたいという願望が見えました」と彼は言いました。商店は依然として閉鎖されており、困難は計り知れないが、テントの中で果物や野菜を販売する初歩的な露店もいくつか現れている。 「飢餓の状況はもう終わった」とピザバラ枢機卿は断言した。それにもかかわらず、食料を買う余裕のあるガザ人はほとんどいません。仕事も収入もないため、大多数の人は人道支援に頼るしか選択肢がありません。国際援助機関のおかげで、その支援はようやく届きつつあります。 壊滅的な経済状況 経済活動が停止してしまいました。総主教は「壊滅的な状況」を嘆く一方、回復を望んでおり、キリスト教徒としてはクリスマスを祝いたいという願望も見ている。クリスマスは子どもたちの祝日なので、枢機卿の関心は子どもたちに向けられる。「もちろん、私たちは子どもたちと彼らの将来を心配しています。」 「街路にいる子供たちの多さに衝撃を受けた」と彼は続け、「彼らは学校に通うべきだ」と指摘した。ラテン総主教庁の優先事項の一つは授業の再開を可能にすることだ、と同氏は付け加えた。 枢機卿が目撃したのは、彼にとって「教訓」だった。子どもたちの熱意、「喜びに満ち、生命力に満ちている…彼らは私たちの地域を救うだろう。私はそう信じている」と枢機卿は語った。 キリストの誕生の希望を目撃する ヨルダン川西岸で唯一完全にキリスト教徒の村は、お祭りの喜びと新たな出来事への恐怖の中間のような雰囲気の中で、主の来臨を祝う準備を進めています。 「私たちはまた、いつ復興を始められるのかを自問しています。戦争は終わったが、紛争はまだ存在しています」とピザバラ枢機卿は苦々しい表情で述べた。 同氏は、問題はどこにでもあると指摘し、ヨルダン川西岸やパレスチナ人の村とイスラエル入植地の間の緊張にも言及した。 「この状況で希望を語るのは難しいように思えますが、このクリスマスシーズンに希望を語るのが私たちの義務です。」 枢機卿は、「戦争で疲れ果てた」キリスト教共同体が深く疲弊していることを指摘した。 それでも、「キリストご自身が複雑な現実を経て歴史に登場されました。今日、私たちは再びキリストを歓迎し、家庭と希望の再建のために尽力しなければなりません。」と続けた。 再建に向けて全力を尽くす 2年以上にわたる人類の惨状を経て、枢機卿はできるだけ先のことを見据えるように勧めている。「私たちは、起こったことを無視することはできませんし、明日平和が訪れると信じることもできませんが、対立する状況から建設的な状況に移行しなければなりません。」 カーディナル・ピザバラを聴く エルサレムのラテン総主教庁は、ガザの人々の精神的および物質的なニーズに応えるために可能な限りのあらゆることを行う準備ができています。現在、医薬品が不足しています。病院のインフラは深刻な被害を受けており、医療機器の搬入が必要となる。「私たちはこの状況に積極的に対応し、人々に寄り添わなければならない」と総主教は語った。 「私たちは教会であり続けなければなりません」と枢機卿は続け、ガザの人々に提供されなければならない精神的、司牧的支援について説明した。 チャーチとして同氏は、「私たちはガザに安定を取り戻すために可能な限りのあらゆることを行うつもりであり、可能な限り…私たちはすべての貧しい人々と戦争で苦しんでいるすべての人々の代弁者にならなければなりません。」と結論づけた。 #ピザバラ枢機卿ガザのためにできることは何でもする