警察幹部らは、ITVの新コメディー「ピグレッツ」のタイトルを「非常に不快」かつ「不快な言葉の選択」だと批判した。
架空の警察学校を舞台にしたこの番組名は、警察官に対する蔑称として長い間使われてきた「豚」という言葉に由来していると思われる。
14万5000人以上の警察官を代表するイングランド・ウェールズ警察連盟のティファニー・リンチ暫定全国委員長は、この称号は「毎日、命を危険にさらして緊急サービスを提供して国民を守っている警察官にとって非常に不快なものだ」と述べた。
「テレビ番組のタイトルに使う言葉としては非常に不快な選択だ」とリンチ氏は語った。
「警察の支援や援助を常に必要としている、あるいは必要とする可能性のある人々で構成された組織において、このようなことが抑制と均衡の体制を通過したとは信じられない。」
彼女はさらに、現在「容赦ない否定的な圧力」を受けている警官を「侮辱する」ことは「役に立たない」と付け加えた。
WhatsAppでSky Newsをフォロー
スカイニュースをフォローして、英国と世界の最新ニュースをチェックしましょう
警官は「尊敬に値する…屈辱を受けるべきではない」
リンチ氏は、番組名は「警官に対する脅迫や暴力が増加する状況に対して扇動的だ」と述べた。
「数字を見ることで我々はさらなる危険にさらされるべきではない。我々の警官は彼らが行っている仕事に対して尊敬されるべきであり、屈辱を受けるべきではない」と彼女は付け加えた。
「すでに多大な圧力を受けている公共部門のサービスに対して、さらに否定的な意見や誤った情報を煽ることは極めて危険だ」
スカイニュースからさらに読む:
20代の男性が射殺される
「悲劇的な事故」後の10代の少年の捜索中に遺体発見
タンポンに有毒金属が見つかる
「勇敢で勤勉な警官への侮辱」
警察連盟のムクンド・クリシュナ最高責任者は、ITVが警察を「弱体化」させていると非難し、このタイトルは「警察が警察官の確保と維持に奮闘している時に、勇敢で勤勉な職員に対する侮辱だ」と述べた。
「連盟はオブコムとITVに手紙を書いて、不満を表明し、変更を要求するつもりだ」と彼は付け加えた。
ITVの広報担当者は「『ピグレッツ』は警察学校を舞台にした架空の新作コメディで、タイトルに不快感を与える意図はなく、若い訓練生たちの無邪気さと若さを強調するための喜劇的で愛嬌のある言葉遊びだ」と語った。
マーク・ヒープとサラ・パリッシュ主演の『ピグレッツ』は7月20日に放送開始予定で、コメディ『スマック・ザ・ポニー』や『グリーン・ウィング』の制作チームが手掛ける。
1720538861
#ピグレットITVの新コメディの不快なタイトルが警察連盟から批判される #英国ニュース
2024-07-09 14:31:06