ピクサー映画は公開前に論争を巻き起こした

お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

M6は今週金曜日、2024年1月19日午後9時10分からピクサーアニメーション映画『ココ』を放送します この長編映画が公開前に物議を醸していたことをご存知ですか？ 説明。

2017年11月29日に劇場公開され、 ココ ピクサースタジオの欠かせない映画の1つとしての地位をすぐに確立しました。 M6 は今週金曜日、1 月 19 日午後 9 時 10 分にオスカー最優秀賞を受賞したこの長編映画を放送します。 アニメーション映画 2018年には最優秀オリジナルソング賞も受賞しました。

それでも、もし ココ 『』はまさに近年のアニメーション映画の最高峰に名を連ねたが、公開までの数週間は決して長くはなく、静かな川だった。 ピクサーのアニメは確かにソーシャルネットワーク上で物議を醸した。

実際、映画公開の 4 年前に、何人かのインターネット ユーザーが長編映画のマーケティング ロジックを批判しました。 実際、ディズニー・スタジオは、「Día de los muertos」（死者の日）という表現を、販売する製品に使用するための商標として登録しようとしました。 これはメキシコ社会に衝撃を与え、死者に敬意を表する宗教的で神聖な祭りを純粋にマーケティング目的で利用しようとするアメリカのスタジオに我慢できなかった。

～に対する痛烈な批判 ココ 発売前に

ソーシャルネットワーク上では、数人のメキシコ人が次のように抗議した。[leur] 文化は売り物ではありません」と署名活動を始める前に。ディズニーに非常に批判的な漫画家ラロ・アルカラスは、スタジオの行為を非難するポスターを描くことを欠かさなかった。この作品では、私たちは特に巨大な骸骨の形をしたミッキー（愛称）を見ることができた。 「ムエルトマウス」）には、「あなたの文化を商標登録するために来ている」（「あなたの文化に痕跡を残すために来ている」、編集者注）という一文が追加され、メキシコ人を踏みにじっている。

その後、ディズニーはプロジェクトを放棄することを決定し、映画のコンサルタントとしてラロ・アルカラスを雇った。 ココ ディズニーとピクサースタジオによる。 彼の目的は、映画の中でメキシコ文化に関するあらゆることについて自分の意見や専門知識を提供することだが、おそらくディズニーのために、水面下での論争を一掃することでもある。 それ以来、ラロ・アルカラス氏はアニメーションスタジオに対する攻撃性を減らし、ディズニーは文化盗用というテーマでの失敗から学んだと述べた。 その結果、長編映画の英語音声キャストは全員がヒスパニック系の俳優で構成されています。

ココメキシコ人に採用されたフィルム

論理的には、この論争はすぐに沈静化し、映画は劇場公開時にそのような影響を受けませんでした。 ココ 』は大成功を収め、全世界で8億700万ドルの興行収入をあげ、予算の1億7500万ドルをはるかに上回った。 フランスではこの映画の入場者数は450万人を超え、2017年のフランス興行収入で4番目の映画となった。

特にメキシコでは、 ココ ピクサー映画は、ラテンアメリカの国で公開された最初の週末に、2,700万ドル以上の収益を上げ、同国の上映期間の記録を達成しました。 日常生活 普遍的な このように「メキシコ文化へのオマージュ」を賞賛し、元の声でヘクターを体現しているメキシコの俳優ガエル・ガルシア・ベルナルは、 メキシコのメディアコラム この映画は「トランプ大統領に侮辱された移民の息子たちに捧げられた映画」だと。 この最初の論争は今では遠い記憶に過ぎません。