日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ビルマでは選挙は「軍政の強化を目的とした形式的行事」である

「ここ数日、ラングーンの通りを歩くたびに、私たちは本当に投票の準備をしているのだろうか、それとも誰かが選挙運動を始めるのを忘れたのではないかと思うのです。」 亡命中のビルマ新聞のコラムニストが執筆 イラワジ。 12月28日の日曜日、ビルマでは議会選挙が始まる。 2021年2月の軍事クーデター以来内戦状態にある人口5000万人のこの国で、これらは1カ月かけて拡散されなければならない。 「この偽りの『選挙』の第一段階が行われることになっている」 [dans quelques jours]。しかし、ビルマ最大の都市では、今日はいつもと同じような一日であり、選挙運動の雰囲気とは少しも似ていない。」 選挙運動のポスターもスローガンもなく、街を歩いたり戸別訪問したりする活動家もいない。 「これは間違いなく史上最も慎重な選挙運動である」、 著者は付け加えた。 国際社会はすでに投票の仕組みを批判している。 12月23日、国連人権高等弁務官フォルカー・テュルク氏は、国民に投票への参加を強制することを目的とした政権軍による暴力と脅迫行為を報告した。後者はメインなしで行われます #ビルマでは選挙は軍政の強化を目的とした形式的行事である

ビルマでは選挙は「軍政の強化を目的とした形式的行事」である

1766757499
2025-12-26 13:33:00

「ここ数日、ラングーンの通りを歩くたびに、私たちは本当に投票の準備をしているのだろうか、それとも誰かが選挙運動を始めるのを忘れたのではないかと思うのです。」 亡命中のビルマ新聞のコラムニストが執筆 イラワジ

12月28日の日曜日、ビルマでは議会選挙が始まる。 2021年2月の軍事クーデター以来内戦状態にある人口5000万人のこの国で、これらは1カ月かけて拡散されなければならない。 「この偽りの『選挙』の第一段階が行われることになっている」 [dans quelques jours]。しかし、ビルマ最大の都市では、今日はいつもと同じような一日であり、選挙運動の雰囲気とは少しも似ていない。」 選挙運動のポスターもスローガンもなく、街を歩いたり戸別訪問したりする活動家もいない。 「これは間違いなく史上最も慎重な選挙運動である」、 著者は付け加えた。

国際社会はすでに投票の仕組みを批判している。 12月23日、国連人権高等弁務官フォルカー・テュルク氏は、国民に投票への参加を強制することを目的とした政権軍による暴力と脅迫行為を報告した。後者はメインなしで行われます

#ビルマでは選挙は軍政の強化を目的とした形式的行事である

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。