ビリー・ディー・ウィリアムズ：「人生のこの段階では、何も謝る必要はない」 | ビリー・ディー・ウィリアムズ文化

He はハリウッドの先駆者であり、スター・ウォーズで色の障壁を打ち破りました。 しかし、黒人歴史月間かどうかにかかわらず、役割が 1 つあります。 ビリー・ディー・ウィリアムズ 人種正義の戦士をプレイするつもりはありません。

「そんなことは考えていない」と86歳の俳優兼画家の彼は電話で語った。 「他の人たちに考えてもらいます。 私は非常に折衷的な人生を送ってきました。 私は自分自身をあらゆる色のスペクトルとして捉えており、画家になると、その視点についてより多くのことを学ぶことができます。」

彼は回想録を宣伝するためにライブ会場やテレビスタジオを巡回し、 私たちはここに何があるのでしょうか？ウィリアムズは、たとえそれが進歩的なアメリカを失望させることを意味するとしても、黒人のエンパワーメントのために有名人の擁護者や代弁者になりたいという願望を示していません。

「『白人なんてくたばれ』などと言って時間を費やすことはできない」 彼は聴衆にこう言った 先週、ワシントンのマーティン・ルーサー・キング・ジュニア記念図書館で、次から次へと拳を上げながら苦笑いした。 同じイベントでウィリアムズ氏は、いたずらっぽく笑いながらドナルド・トランプ元大統領を「とても魅力的な男」と評した。

この新しい本は、1930年代と1940年代の夕暮れのニューヨーク州ハーレムでのウィリアムズの子供時代を記録しています。 ハーレム・ルネッサンス。 彼の父親、ウィリアム・ディセンバー・ウィリアムズは、服の着こなし方を知っていた勤勉な労働者でした。 ウィリアムズはこう書いている。「彼は、2本の指と親指を使って、指紋で頭頂部が汚れないようにつばをつかんで、帽子をかぶる方法を教えてくれました。」

彼の母親のロレッタ・ボドキンは歌手のレナ・ホーンの友人で、ハリウッドスターになることを夢見ていました。 彼女のおかげで、ウィリアムズは 7 歳でカート ワイルとアイラ ガーシュインのオペレッタでブロードウェイ デビューを果たしました。 フィレンツェの火のブランド。

ウィリアムズさんはガーディアン紙に次のように語っている：「彼女はオペラを勉強していましたが、ニューヨーク市のライシアム劇場でエレベーターのオペレーターとして働いていました」。 彼らはこの作品を上演していて、その作品で公爵夫人の小姓の役割を小さな男の子に演じてもらいたいと考えていました。 彼女はたまたま私を連れて劇場に連れて行き、オーディションを受けました。 [producer] ジョン・マレー・アンダーソン。

「一度ステージを横切り、二回ステージを横切りました。そして彼らは、ありがとう、ビリー、もう何もする必要はないと言いました。」 私はその瞬間に夢中になり、3 回目もやりたいと思ったのですが、彼らは「いいえ、大丈夫です。3 回目は必要ありません」と言った。 私は泣き始めました。 私はいつも泣きながらショービジネスに参入したと言っています。」

ウィリアムズは子役になるつもりはなく、かなり伝統的な学校教育を受けたが、10代後半から20代で舞台に戻り、次のようなブロードウェイ作品に出演した。 ハチミツの味 ジョーン・プロウライトと。

彼が大ブレイクしたのは、がんで瀕死のアメリカンフットボール選手ブライアン・ピッコロとゲイル・セイヤーズの間の実世界の異人種間の友情を題材にした1971年のテレビ映画『ブライアンの歌』だった。 ピッコロを演じたのは、 ジェームズ・カーン、2022年に82歳で亡くなった。

ウィリアムズはこの映画について次のように回想している。「あの経験全体は愛の行為だった。 ジェームズ・カーンと私が出会ったとき、すぐに相性が良く、その後監督のバズ・クリクと仕事をすることで、素晴らしく美しく、とても特別な経験になりました。」

カーンとウィリアムズは両方ともエミー賞にノミネートされたが、惜しくも逃した キース・ミシェル ヘンリー8世の6人の妻のために。 半世紀以上経った今でも、ウィリアムズさんはそのことを痛感している。 「彼らは彼にエミー賞を与えることに決めましたが、私はそれはまったく、まったくばかげていると思いました。」

ハンサムで正真正銘のウィリアムズは、ダイアナ・ロスの相手役を演じた。 レディ・シングス・ザ・ブルース そしてマホガニー。 先週ワシントンで行われた本のプロモーションで、彼はこう主張した。「私は、褐色の肌の少年たちに関する限り、誰も作ったことのないものを作りました。」 マチネアイドルになりました。 「そんなことなかったけど、かわいかったよ！」と会場は爆笑。

ウィリアムズ氏はガーディアン紙に次のように付け加えた。 「『レディ・シングス・ザ・ブルース』を歌った後、スーパーマーケットに行ったとき、誰かが私に駆け寄ってきて、「ちょっと話さなきゃいけないことがある」と言ったのを覚えています。 あなたは、 ブラック・クラーク・ゲーブル私は言いました：いいですよ。 私をこの種の派手な人物として見た人々からは、私はブラック・クラーク・ゲーブルと呼ばれていました。」

彼は『What Have We Here?』の中でやや残念そうに次のように書いている。「私は同世代で最高の俳優の一人として知られたかったのです。 しかし、私にとってのチャンスはゲーブルにとってのそれと同じではありませんでした。」

ウィリアムズさんの友人はこう語る ジェームズ・ボールドウィン ボールドウィンの脚本に基づいた黒人のエンパワーメントの擁護者を描いた映画でマルコムXを演じてほしいと彼に望んでいました。 彼は電話でこう振り返った。「やりたかったんだ。 彼はコロンビアのためにそれを書いていた [Pictures] しかしコロンビアはジェームズ・アール・ジョーンズを望んでいた。

「ジミーはマルコムの生涯を人生のごく初期の段階から亡くなるまで書いていましたが、ジェイムズ・アールは彼のマルコム像に当てはまりませんでした。 コロンビアでも話題になった [Marlon] その時、ブランドがマルコムを演じたのは、ヒステリックなのはわかっているけど、ちょっと面白い。」

それはまた、「」の別の悪名高い例でもあったでしょう。ブラックフェイスハリウッドで。 ウィリアムズはその練習についてどう感じていますか？ 「ブラックフェイスをする必要はないよ。 できることはたくさんあります。 私の頭の中にあるほとんどの人は、非常に地方的で近視眼的な世界観を持っています。 あなたがしなければならないのは想像力を使うことだけです。想像力をうまく使うことができれば、達成しようとしているものを達成するために当たり前のことをしなくても、本当に興味深いことができるでしょう。–

それを証明するかのように、ウィリアムズは『スター・ウォーズ』続編のために遥か彼方の銀河系へ行った 帝国の逆襲 1980年にはカリスマ悪党ランド・カルリジアンを演じた。 彼の本のタイトルは、滑らかに話すカルリジアンが、キャリー・フィッシャー演じるレイア姫を初めて目にしたときの直接の引用です。

「当時、スピルバーグ、コッポラ、スコセッシのような、映画の様相を変えようとしていた素晴らしい若い映画製作者たちがたくさんいました。 スター・ウォーズ映画への参加を打診されたとき、私は一緒に仕事ができる機会に飛びつきました。 ジョージ・ルーカス。

「当時のジョージは、ダース・ベイダーがこの巨大な黒人の悪の人物であることについて多くの批判を受けていました。 しかし、彼が表現しようとしていたのは、古いカウボーイの象徴、つまり黒い帽子をかぶった男ではなく白い帽子をかぶった男でした。 基本的にそれが彼のすべてだった。」

ウィリアムズは続けて「2本の映画にサインしたんだけど、それは素晴らしい契約だったので、私にとっては素晴らしい機会だった。特にカルリジアンという名前を聞いたときは、それは面白い、面白い作品だと思った」アルメニアの名前なので、それを使って何ができるか考えて、そのアイデア全体を試してみることにしました。 そしてマントを手に入れたとき、それは エロール・フリン 時間が経ったので、このキャラクターで面白くて人生よりも大きなことをしようと決心しました。」

名声は両刃のライトセーバーだった。 ハリソン・フォード演じる愛すべき悪党ハン・ソロは、カーボナイトで凍りつき、ナメクジのようなギャング、ジャバ・ザ・ハットの捕虜となる設定で『帝国の逆襲』を終わらせた。 一部のファンはカルリジアンを非難した。 娘を学校に迎えに行くウィリアムズさんは、校庭で子供たちに「ハン・ソロを裏切ったのか？」と詰め寄られ、客室乗務員も同じ質問をした。 （『フォースの覚醒』で実際にソロを殺すアダム・ドライバーは、 まだ嫌がらせを受けている それについて。）

ダース・ベイダーの声はアフリカ系アメリカ人俳優のジェームズ・アール・ジョーンズが演じたが、ウィリアムズはスター・ウォーズの世界で初の黒人キャラクターを演じた。 しかし、彼はパイオニアとしての地位を積極的に受け入れたり、そのような賞賛を受けたりすることには熱心ではありません。 ニシェル・ニコルズ テレビのスタートレックでの彼女の役割に対して、マーティン・ルーサー・キング牧師から贈呈されました。

「私は自分自身を唯一の黒人キャラクターという観点から考えることはありません。 他の人もそう思っているかもしれません。 自分の頭の中での推論では、私は単なるキャラクターにすぎません。 キャラクターには、映画の中で勝者となるキャラクター、またはあまり上手に翻訳できないキャラクターとなる特定の性質があります。 全体的にとても上手に翻訳できました。

「先ほども言いましたが、私は黒人のことをあまり考えていません。 あんなゴミのことなんてどうでもよかった。」

の スターウォーズ サーガは現在、世界興行収入が100億ドルを超え、マーベル・シネマティック・ユニバースに次ぐ史上2番目の興行収入を記録している。 それは西洋の大衆文化にもしっかりと組み込まれています。 いくつかのセリフ「いいえ、私はあなたの父親です」。 「これらはあなたが探しているドロイドではありません」そしてもちろん「May the Force be with you」は、お気に入りの曲や無数のミームの素材と同じくらいよく知られています。

いくつかの ジェダイコミュニティ 世界中で自分たちを宗教だと言う人がいます。 億万長者のテクノロジー起業家ピーター・ティールはかつてこう述べました。「私は資本家です。」 スター・ウォーズは資本主義のショーだ。 スタートレックは共産主義です。ウィリアムズと彼の仲間のキャストたちは、自分たちがアクションフィギュアになっていることに気づきました。 先週、1976年にフォードがロンドンのアパートに残した『スター・ウォーズ』の台本 オークションで売られた 10,000ポンド以上で。

ウィリアムズはその永続的な魅力をどのように説明していますか？ 「理由はたくさんあると思います」と彼は言う。 ――タイムリーでしたね。 それはどんなことでも同じです。その瞬間、それはうまくいきました、そしてそれは非常にうまくいきました。 そしてそれは引き続き機能します。 それが現象なのです。」

ウィリアムズは『ジェダイの帰還』で役を再演し、さらに約36年後には『スカイウォーカーの夜明け』でも再演したが、この映画は冷遇された。 一方、カルリジアンの若いバージョンは、残念なソロでドナルド・グローヴァーによって演じられました。 『スター・ウォーズ』を所有するディズニーも、スピンオフのテレビシリーズを大量に制作している。 危険性はありますか スターウォーズ多すぎ?

「分かりません。 何も危険なことはありません。 唯一危険なのは、たくさんの愚かな人々が走り回って人を撃っていることだ。

ウィリアムズはマイケル・キートンやジャック・ニコルソンとともに『バットマン』でハーベイ・デントも演じた。 テレビでは、ダイナスティや総合病院などの番組に出演しました。 コルト45のコマーシャル、麦芽酒。 彼は多作な画家でもあり、300点の作品を保管しているという。 彼の回想録は、彼の3回の結婚について率直に述べています。 諸事。

彼はスター・ウォーズ映画を再見することはなく、旧友フォードの映画も観ませんでした。 インディ・ジョーンズシリーズに戻る 昨年80歳になった。「彼は老人だ。 私は老人が若い頃にやっていたのと同じことをして走り回っているのを見たくありません。–

彼はこう付け加えた。「今は特に何も観ていない。 時々、特に私が観たい特定の俳優の演技を見る場合はそうします。 ダニエル・デイ＝ルイス または メリル・ストリープ。 とても魅力的で、その人が何を持っているのか知りたくて仕方ない人がいます。特にカメレオンのような人は、登場人物の中に消えてしまいます。 それは本当に興味深いと思います。」

来月のオスカーでは、ハリウッドが多様性と表現においてどれだけ進歩してきたか、そしてそれがまだどこまで進んでいるのかに再びスポットライトが当たることになる。 ロサンゼルス在住のウィリアムズはこう振り返る。「たくさんの黒人俳優が働いているのを見ているので、物事は順調に進んでいると思う」 それはすべて、誰が満足するかによって決まります。

「何世紀にもわたってヨーロッパの西洋的な価値観があり、それが文学、芸術、政治、戦争などすべてを支配する世界に住んでいるとき、それはあなたができることではありません」単純に却下することができます。 すべてのものには、その瞬間が必ずあります。」

しかし、ジム・クロウやバラク・オバマと同じくらいの人生を送っているウィリアムズは、アフリカ系アメリカ人の芸術家たちが、彼らが乗り越えなければならなかった壁を道徳の物語や集会の叫びに再利用するだろうという現代の期待に反している。 彼は非政治的であると表現するのが公平でしょうか? 「気にしないわけにはいかないよ」と彼は答える。 「他の皆さんも、お望みなら ほとんどの時間を腹を立てて過ごしたいなら、陰謀を実行する、 それは彼らの特権です。 状況に対処する他の方法もあります。 ネガティブなことをポジティブに変えるのです。」

87歳になろうとしている祖父は、自分の作品をフィルム、キャンバス、そして今度はページに語りかけるつもりだ。 「私は自分自身が不条理であり、面白いと感じています。 私はいつも自分自身や自分自身について笑います。 私の人生のこの段階では、何も謝る必要はありません。」

そしてウィリアムズは、思いがけないイギリス訛りの話し方で電話を終えた。 「チェリオ、相棒！」と彼は言う。