1764254512
2025-11-27 10:01:00
マーク・サベージ音楽特派員
BBCスコットランドのロックバンド、ビフィー・クライロは、ビザの手違いにより、開始予定まで一週間を切ったところで米国ツアーを延期した。
12月2日からグループは、9月にイギリスのチャートで1位になった10枚目のアルバム『フティーク』をサポートするために一連の親密なショーを行う予定だった。
しかし歌手のサイモン・ニールは、延期の原因は管理者のミスだったと主張し、ツアーを来年に延期すると発表した。
“いくつかの [expletive] 「天才は私たちの就労ビザに間違った開始日を入力したので、ここ数日でビザを受け取ったとき、私たちのツアーが終了するまでは始まらないことに気づきました」とインスタグラムのビデオで述べ、「私たちはこの件についてとても怒っている」と付け加えた。
「私たちは4、5人の移民弁護士と連絡を取り、議会とも連絡を取り合っています。
「あるよ [nothing] 彼らの誰でも助けることができます。」 彼は続けた。 (警告: リンクには強い言葉が含まれています)。
同歌手は、日程が2026年4月か5月に変更されると述べ、既存のチケットはそのまま維持されるとファンに語った。
しかし、ファンが12月の日程を見るためにすでに航空券や宿泊施設を予約している可能性があることを認め、ポケットから出られなかった人には謝罪した。
「あなたが払い戻しを受けたいと思っていて、私たちに対する信頼を失っているのはよくわかります」と彼は言った。
「それはわかります。私も私たちに激怒するでしょう。私以上に私たちに腹を立てることはできません…時間を割いていただきありがとうございます、そして時間を無駄にして申し訳ありません」と彼は付け加えた。
ビデオメッセージの後半でニールは、アメリカツアーに関してバンドが「少し呪われている」ように感じたと語った。
2022年、歌手が新型コロナウイルスに感染したため、彼らは米国ツアーの最終日を中止せざるを得なくなった。
ビフィー・クライロ / インスタグラム最新ツアーの延期は、ビフィー・クライロが2026年7月にロンドンのフィンズベリー・パークでヘッドライナーを務めるキャリア最大のショーを発表した数日後に行われた。
このトリオは、2000 年代初頭の結成以来、イギリス最大のロック バンドの 1 つであり、トップ 5 以内に 8 枚のアルバム (そのうち 4 枚が第 1 位) が 100 万枚以上のセールスを記録しています。
彼らの国際的な躍進は、2009 年の『Only Revolutions』によってもたらされました。この作品は英国でプラチナとなり、マーキュリー賞にノミネートされました。
このアルバムには、彼らの最大のヒット曲 2 つが含まれています。そして、吹きさらしのバラード「メニー・オブ・ホラー」は、後にXファクター優勝者のマット・カードル(「When We Collide」というタイトルで)のナンバーワン・ヒットとなった。
9月にリリースされた『Futique』はバンドにとって4年ぶりのアルバムで、一時は活動休止をやめようかと考えていたバンドの活動休止期間を経てリリースされた。
そのタイトルは、「未来とアンティーク」という言葉のかばんである。この言葉は、その瞬間には平凡に見えるかもしれないが、最終的には大切にし、研究すべき貴重な芸術品となる曲や感情を表すためにバンドが造った言葉である。
このレコードは絶賛され、NMEはビフィーの「これまでで最も個人的で決定的なレコード」と呼んだ。そしてモジョ誌は、トリオは新たな目的意識を見つけたと述べた。
「バンドのキスとメイクアップは不自然で説得力がないように見えるかもしれませんが、これは本物でキラキラした感じがします。 [with] ビフィーの切実で情熱的な音楽は、離れた時間によって酸素が吹き込まれています。」
#ビフィークライロ天才ビザのミスで米国ツアーを中止
