1718369808
2024-06-14 12:37:39
マーティン・サンシネネア
聖セバスチャン
2024年6月14日金曜日 12:20
バスク州最高裁判所社会部長ガルビネ・ビウルン氏は今週金曜日、欧州連合司法裁判所（CJEU）の判決は、非正規または長期的状況にある臨時労働者について、一般的に解釈されているように「固定的であると宣言しなければならない」とは言っておらず、「国内法の解釈に反したり違反したりしない限り、固定的であると宣言することは適切な方法となり得る」と明言した。この意味で、判事は、彼女にとってこの判決が「固定的であるとの期待に対するある種の冷水を浴びせかけるもの」であることを隠していない。
ビウルルン氏は、ラジオ・エウスカディへの声明で、臨時公務員の契約が複数の臨時契約を連鎖させ、無期限になる可能性に関する欧州連合司法裁判所の判決に言及した。この判決は、特に勤続年数が最長のバスク公務員約3万人に影響を及ぼすことになる。
「答えは十分ではない」
しかしビウラン氏は、欧州司法裁判所の判決には賛同せず、同裁判所は「スペインの行政機関で「非正規または長期的状況」で働いている臨時職員を正規職員と宣言しなければならないとは言っていない」と強調し、むしろ「現在与えられている対応」と「固定化宣言は適切な方法かもしれない」としている。「しかし、適切な方法かもしれないと言っているだけだ」と同氏は警告した。
同氏の意見では、判決はむしろ「将来的に不法行為を宣言する可能性を否定する」方向を指しており、まさに「この不法行為の可能性は、国内法、つまり国民法の解釈に反したり違反したりしない限りである」と述べている。ELA 組合は昨日、判決は肯定的なものだが、「スペインの裁判所が引き続き最終決定権を持つ」ため「動員」を続ける必要があると警告した。
影響を受けるバスク人は約3万人だが、インテルイノク・タルデアは、この数字を5万人、つまり現在の6万5000人の75％にまで引き上げている。バスク自治州全体では臨時雇用が44％と最も高く、民間部門の2倍にあたる約30％だった。バスク自治州では、臨時雇用が最も高いのはオサキデツァで、ELA組合のデータによると、従業員のほぼ半数が臨時雇用の状況にある。課題は、欧州が要求するように、臨時雇用率を8％に引き下げることだ。
#ビウルラン氏は臨時労働者に関する欧州の判決は彼らを永久労働者と宣言すべきだとは言っていないと明言した