日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ヒールズバーグの道端に残された鍵のかかった木箱から子犬7頭が回収される

ヒールズバーグ警察は水曜朝、バッカス・ランディング近くのウェストサイド・ロード脇で、7匹の子犬が閉じ込められた犬箱を発見した。 関係者がクレートと別の子犬が道路近くを走っているのを発見し、警察に通報した。 警察官が到着すると、木箱の扉が結束バンドで固定されているのを発見した。警察は放し出された子犬を発見したが、捕まえることはできなかった。 同局の運営マネージャー、ベス・ワイアット氏によると、警察官らは午前7時45分の通報でソノマ郡動物局に発見を通報したという。 オーストラリアン・キャトル・ドッグのミックスである7頭の子犬は、まずヒールズバーグ動物保護施設に連れて行かれ、その後午前9時40分頃に郡保護施設に移送された。 郡動物局職員らは木枠が発見された地域に罠を仕掛け、放り出された子犬を捕まえた。ワイアット氏によると、水曜正午までに捕獲されていなかったという。 郡動物サービス局もヒールズバーグ警察も捜査を開始していないが、ワイアットさんは犬たちが捨てられたことを「100%確信している」と語った。 「犬がいっぱい入った箱をあんなふうに道に忘れていく人がいるなんて信じられない」と彼女は言う。 子犬に関しては、「私たちは一匹一頭、その子犬を評価します」とワイアット氏は語った。 「これらの犬が身分証明書を身につけておらず、飼い主が不明な場合は、飼い主が当社のウェブサイトで見つけるまで4日間保管されます。マイクロチップが埋め込まれている場合は10日間であり、最も可能性の高い飼い主に連絡するためにあらゆる努力を払っています。」 保護期間後、子犬の状態や保護施設の収容能力に応じて、子犬は保護パートナーに譲渡されるか、養子縁組が検討される場合があります。 まれに、深刻な健康上または行動上の問題により養子縁組ができない場合、動物が安楽死させられる場合があります。 ワイアット氏は、人々が子犬の同腹子を含む不要な動物を捨てるのは珍しいことではなく、パンデミックの時代から捨てられる動物が急増していることを動物サービス局が見ていると認めた。 「パンデミックの間、多くのペットの避妊・去勢手術が受けられなかったため、意図しない出産が大幅に増加しました。その結果はまだ続いています」と彼女は述べた。 警察は、ペットの世話ができなくなった人は、地元の動物保護施設や動物管理サービスに連絡して支援を求めるよう奨励した。 ニュースリリースには「動物の世話が必ずしも実現可能ではないことは承知しているが、もしホームに戻す必要がある動物がいる場合には、子犬たちが残されたままにしておかないようお願いしたい」と書かれている。 子犬について質問がある場合は、ソノマ郡動物サービス (707-565-7100、[email protected]) までご連絡ください。 スタッフライターのイザベル・ビール([email protected])までご連絡ください。 Twitter では @IsabelSongbeer です。 #ヒールズバーグの道端に残された鍵のかかった木箱から子犬7頭が回収される

ヒールズバーグの道端に残された鍵のかかった木箱から子犬7頭が回収される

ヒールズバーグ警察は水曜朝、バッカス・ランディング近くのウェストサイド・ロード脇で、7匹の子犬が閉じ込められた犬箱を発見した。

関係者がクレートと別の子犬が道路近くを走っているのを発見し、警察に通報した。

警察官が到着すると、木箱の扉が結束バンドで固定されているのを発見した。警察は放し出された子犬を発見したが、捕まえることはできなかった。

同局の運営マネージャー、ベス・ワイアット氏によると、警察官らは午前7時45分の通報でソノマ郡動物局に発見を通報したという。

オーストラリアン・キャトル・ドッグのミックスである7頭の子犬は、まずヒールズバーグ動物保護施設に連れて行かれ、その後午前9時40分頃に郡保護施設に移送された。

郡動物局職員らは木枠が発見された地域に罠を仕掛け、放り出された子犬を捕まえた。ワイアット氏によると、水曜正午までに捕獲されていなかったという。

郡動物サービス局もヒールズバーグ警察も捜査を開始していないが、ワイアットさんは犬たちが捨てられたことを「100%確信している」と語った。

「犬がいっぱい入った箱をあんなふうに道に忘れていく人がいるなんて信じられない」と彼女は言う。

子犬に関しては、「私たちは一匹一頭、その子犬を評価します」とワイアット氏は語った。 「これらの犬が身分証明書を身につけておらず、飼い主が不明な場合は、飼い主が当社のウェブサイトで見つけるまで4日間保管されます。マイクロチップが埋め込まれている場合は10日間であり、最も可能性の高い飼い主に連絡するためにあらゆる努力を払っています。」

保護期間後、子犬の状態や保護施設の収容能力に応じて、子犬は保護パートナーに譲渡されるか、養子縁組が検討される場合があります。

まれに、深刻な健康上または行動上の問題により養子縁組ができない場合、動物が安楽死させられる場合があります。

ワイアット氏は、人々が子犬の同腹子を含む不要な動物を捨てるのは珍しいことではなく、パンデミックの時代から捨てられる動物が急増していることを動物サービス局が見ていると認めた。

「パンデミックの間、多くのペットの避妊・去勢手術が受けられなかったため、意図しない出産が大幅に増加しました。その結果はまだ続いています」と彼女は述べた。

警察は、ペットの世話ができなくなった人は、地元の動物保護施設や動物管理サービスに連絡して支援を求めるよう奨励した。

ニュースリリースには「動物の世話が必ずしも実現可能ではないことは承知しているが、もしホームに戻す必要がある動物がいる場合には、子犬たちが残されたままにしておかないようお願いしたい」と書かれている。

子犬について質問がある場合は、ソノマ郡動物サービス (707-565-7100、[email protected]) までご連絡ください。

スタッフライターのイザベル・ビール([email protected])までご連絡ください。 Twitter では @IsabelSongbeer です。

#ヒールズバーグの道端に残された鍵のかかった木箱から子犬7頭が回収される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。