企業

ヒースロー空港ライブアップデート：消防隊の閉鎖後にフライトが再開

フィリップ・キジュンは、ロンドンからダブリン、通常は日常的な旅行であるダブリンに行きようとしたため、金曜日に即興演奏しなければならないことに気付きました。ヒースロー空港からのフライトがキャンセルされたことがわかった後、58歳のキズン氏はウェールズへの列車に乗り、沿岸の町ホリーヘッドからアイルランドの首都までフェリーに行きました。彼は同じことをしていたヨーロッパとアメリカの旅行者に会いました。「それは絶対的な「飛行機、列車、自動車でした」とキツン氏は、1987年のスティーブ・マーティン・ジョン・キャンディ・コメディについて言及して、出張のためにダブリンに到着してから数分後に言いました。ペンシルベニア州チェスター郡の58歳のキズン氏は、金曜日に立ち往生した数千人の苦悩の旅行者の一人でした。 ヒースロー近くのエネルギー変電所での火 1日の大半を空港を閉鎖する停電を引き起こしました。一部のヒースローに縛られたフライトは空中で振り向いたが、他の多くのフライトは離陸せず、混乱して不安な乗客を残した いつ疑問に思う 彼らはついに彼らが行くところに着くかもしれません。ニューヨークタイムズは、読者にストーリーを共有するように頼みました。キツン氏のように、代替ルートを見つけた人もいました。他の人はリンボの状態にとどまりました。いくつかは単にあきらめました。飛行機はミッドフライトを回っていました。すでに空中にあったいくつかの飛行機は向きを変えました。それは、妹と2歳のnieと一緒にロサンゼルスからロンドンに旅行していたJeannie Lachanceを運んでいる人の場合でした。飛行後約4時間後、パイロットは乗客にヒースローに火災が発生し、戻ってきなければならないことを知らせました。「誰もがかなり落ち着いていました。私たちは皆飛行機に閉じ込められているのでいいと思います」と31歳のLachance氏は言いました。南カリフォルニア大学の2年生であるヘンリーコフマン（20歳）は、劇場のシーンのためにロンドンを春休みとして選びました。彼はとても楽しい時間を過ごしていたので、1日まで旅行を延長することにしました。大変な運。彼は、ヒースローが閉鎖されたというニュースアラートを携帯電話で受け取ったときに、「退職」シーズンのフィナーレを見て遅く起きていました。それは非現実的に思えた。「ヨーロッパで最も忙しい空港がその日になったと信じられないと思いません」と彼は言いました。コフマン氏は、空港の役人が約束したように、土曜日に作戦が通常に戻ることを望んでいるので、月曜日に授業に間に合うようにロサンゼルスに戻ることができます。一部の旅行者は旅程を変更しました。マーケティングエグゼクティブのシンディダーリントンは、ロンドンとローマへの最初の海外旅行に親友を連れて行く予定でした。二人はサンディエゴ空港で3時間飛行機に座っていました。彼らがフライトがキャンセルされたと言われたとき、ダーリントンさんと彼女の友人は彼らの旅行を再編成するために迅速に動いた。今、彼らはローマにまっすぐに向かい、休暇を2日間削減します。「私たちは飛行機の人々を耳にして、結婚式に行ってつながりを作ることについて話していました」とダーリントン氏は言いました。 「そして、私たちはちょっと幸運だと感じています。そして、私たちはたった2日しか失いませんでした。」停止により、一部の乗客は完全に旅行をキャンセルすることを余儀なくされました。アイリス・プラナメントは木曜日の夜にニューアーク・リバティ国際空港の飛行機にいて、彼女をロンドン、ノルマンディー、パリに連れて行くパッケージツアーのために離陸するのを待っていました。彼女のフライトがキャンセルされた後、彼女はツアーのためにオンラインチャットフォーラムを訪れました。そこでは、人々が空中に向かって回転するか、そうでなければ転用または遅延しているという話を共有していました。ストレスに対処したくない、72歳のプラナメントさんは旅行をキャンセルしました。「私は不安の問題を抱えている人ではないと言わなければなりません」と彼女は言いました。「過去数週間、私は多くの不安を感じていました。私は前にそれを感じたことがありませんでしたし、昨日は空港に着き、飲み物を飲むまで特に悪かったです。今日は元気です。失望していると感じています。しかし、不安はなくなりました。」ニューヨーク州ロスリンのカミーユディー（74歳）と彼女の夫は、金曜日の夜にケネディ国際空港からロンドンのために離陸することになっていた。彼らのフライトはキャンセルされ、航空会社が彼女に提供している最も初期の再スケジュールされたフライトは月曜日です。新しい旅程は、返金不可のホテル料金やその他の関連費用で数百ドルの費用がかかる可能性があるのではないかと心配して、旅行をキャンセルすることを検討していますが、彼女は彼女のトラベルが「最初の世界の問題」になることを許可しました。「この後、ロンドンに戻ることを決める前にしばらくかかるでしょう。なぜなら、このすべてが私の口にそんなに悪い味を残したからです」とディー氏は言いました。「少し不安」：閉鎖は不安を促進しました。インディアナ大学の先輩である22歳のAlyse Franklinは、国際マーケティングおよび通信クラスの19人のクラスメートと一緒に春休み旅行からいつ帰ることができるかを知らずにストレスを感じました。「一般的に飛ぶと、私は少し病気になります」とフランクリン氏は言いました。 「それで、まだ飛ぶのは楽しいことではありませんが、いつそれが起こるのかわからないという事実、精神的に準備できないと感じています。それは少し不安です。」 #ヒースロー空港ライブアップデート消防隊の閉鎖後にフライトが再開