エンタメ

ヒラリア・ボールドウィンのスペイン語アクセント論争を解説

アレックとヒラリア・ボールドウィンが 今後のTLCリアリティ番組を発表 最近の インスタグラム動画、一部のコメント投稿者は特にこのビデオのある側面、ヒラリア・ボールドウィンのアクセントに注目した。「彼女のスペイン語アクセントはどこへ行ってしまったのか？」とある人がこの動画にコメントした。「彼女のアクセントが消えた!!」と別の人が書いた。ヨガインストラクターでインフルエンサーの40歳は、動画の中でアメリカ英語で話し、ここしばらくボールドウィンを悩ませてきたスペインとのつながりをめぐる論争を再燃させた。ヒラリア・ボールドウィンは長年、スペイン系であると公言してきた。アレック・ボールドウィンは2013年のデイビッド・レターマンとのインタビューで、結婚して1年になる妻は「スペイン人」だと語った。2014年のヒラリア・ボールドウィンのプロフィールは エル 彼女は「ハーフスペイン人」と表現されている。2012年の ヴァニティ・フェア彼女を「バイカルチュラル」と呼ぶ著者は、彼女のルーツを次のように表現している。 「トーマスはアメリカとスペインの混血で、スペインとニューイングランドの両方に住んでいました。（「私は ボス「『-トーン』とボールドウィンは言い、彼女にどこの出身かと尋ねられたときに聞かれるような口調を愛情を込めて真似した」と記事には書かれている。長年にわたり、ボールドウィンは公の場では明らかにスペイン語なまりの英語を話すことが多かった。時には、不完全な文法を使ったり、英語の特定の単語の言い方を忘れたりして、英語が母国語ではないことをほのめかしているようだった。そして2020年12月、ソーシャルメディアのユーザーが @lenibriscoe のハンドル名でツイートされた投稿、 「ヒラリア・ボールドウィンがスペイン人のなりすましを10年間続けてきたことは称賛に値します」と投稿はネット上で大きな反響を呼び、反発を招いたが、ヒラリア・ボールドウィンは最終的にこれに真っ向から対処した。これらの出来事は、マサチューセッツ州ボストン生まれのヒラリア・ボールドウィンに対する世間の反発を招き、一部の人々は彼女がアクセントを偽っていると非難し、「音痴で無礼」だと言った。ヒラリア・ボールドウィンのアクセントとルーツをめぐる論争について、また彼女とアレック・ボールドウィンがどのように反応したかについて、知っておくべきことを紹介します。TODAY.comはヒラリア・ボールドウィンにコメントを求めたが、記事掲載時点で返答はない。ヒラリア・ボールドウィンの「スペイン語」アクセントとは一体何なのか？ ヒラリア・ボールドウィンは長年、英語にスペイン語のアクセントを混ぜているように見えた。例えば、2015年には、彼女は料理のデモンストレーション中に目立つアクセントで話した。 2015年のPeople en EspañolフェスティバルでのTODAY Foodビデオの中で、ボールドウィンは一瞬「キュウリ」の英語の言葉を忘れたように見えた。アレック・ボールドウィンも過去に妻のスペイン語アクセントについて言及したことがある。『30 Rock』のスターは、 デビッド・レターマンとのインタビュー スペイン語風のアクセントを使用します。一方、過去10年間の他のインタビューでは、ヒラリア・ボールドウィンは、 2018 TODAY出演。2020年のボールドウィンのアクセントに関する憶測は、ソーシャルメディアなどで面白がる反応を引き起こした。エイミー・シューマー スキャンダルを揶揄した 彼女は2023年のNetflixスペシャル「緊急コンタクト」で、ボールドウィンのアクセントを揶揄し、「スペイン出身のヒラリアは実はボストン出身のヒラリーだ」と指摘した。このスキャンダルは困惑だけでなく、ボールドウィンが偽のスペイン語アクセントを使ったことを侮辱的だと主張する人たちの怒りも引き起こした。「ヒラリーの茶番劇で不快なのは、この国の移民や有色人種の生活がどのようなものかについて彼女がまったく無知であることだ」と作家のカート・バーデラは書いている。 2021年USAトゥデイの意見記事。「これはボールドウィン夫人にとって衝撃的なことかもしれないが、彼女たちには自分のルーツを選ぶという贅沢は許されていない」とバーデラ氏は続けた。「今日の世界の現実はヒラリーの特権意識をまだ貫いていないようだ」2021年の論説では NBCニュースのTHINKライターのスザンヌ・ラミレス・デ・アレヤーノは、ボールドウィンが「スペインのコスプレ」に参加していると非難し、「彼女のライフスタイルブランドをより『エキゾチック』に見せるため」にスペイン語のアクセントを使用していると非難した。ヒラリア・ボールドウィンはスペイン出身？彼女の発言ヒラリア・ボールドウィンは、ソーシャルメディアの投稿で「10年にわたる不倫」が話題になってから1週間余り後、インタビューで自身のアイデンティティとルーツについて語った。 ニューヨークタイムズ。彼女はボストンで生まれ、「ボストンとスペインで過ごした」ことを認めた。現在、彼女の両親はスペインに住んでいるという。 「私の家族は現在スペインに住んでいます。私は19歳のときにニューヨークに引っ越して以来ずっとここに住んでいます」と彼女は語った。「私にとっては、この物語を何度も何度も語り続けることに10年を費やしてきたように感じます。そして今では、それだけでは十分ではないようです。」彼女も 論争を取り上げ 2020年12月のインスタグラム動画でこの発言が投稿されたが、その後削除された。「私は、スペイン語をたくさん話すときはその2つを混ぜる傾向があり、英語をたくさん話すときはその2つを混ぜるタイプです」と、当時のTODAYの報道で彼女は語った。「仕事をしているときは、もう少し発音を良くしようと努力しますが、緊張したり、動揺したりすると、2つを混ぜ始めます」彼女の名前についてだが、記事によると、彼女はヒラリー・ヘイワード・トーマスとして生まれ、少なくとも2009年まではヒラリーという名前で通っていたが、後にヒラリアと呼ばれるようになったという。彼女は、家族は人生の大半をヒラリアと呼んでいたと言い、近年はその名前で通う選択を擁護している。「私が何か間違ったことをしているわけではありません。隠すことと境界線を作ることは違うと思います」と彼女はニューヨーク・タイムズに語った。彼女は2020年12月のインスタグラム動画でもこの気持ちを繰り返し、米国ではずっとヒラリー、スペインではヒラリアと呼んでいたが、最終的にはずっとヒラリアで呼ぶことに決めたと語った。 「数文字違うだけで、同じ名前だということは、私たち全員がはっきり認識できると思います」と彼女は語った。「私たちは、そのことでそんなに動揺する必要はないと思います。皆さんが私を何と呼ぼうとも、私はどちらにも応えます」彼女は戻ってきた インスタグラム 2021年2月にこの論争についてのさらなる考えを共有します。「この1ヶ月、私は耳を傾け、考え、自分自身にどう学び成長できるかを問いかけてきました」と彼女は書いている。「両親は私と弟をアメリカとスペインの2つの文化の中で育ててくれました。私はその両方に本当の帰属意識を感じています。」 「私自身と二つの文化との深いつながりについて私が話した方法は、もっとうまく説明できたはずです。もっと明確にすべきでした。申し訳ありません」と彼女は続けた。「私は自分の育てられ方に誇りを持っています。そして私たちは、両方の文化に対して同じ愛と尊敬を分かち合うように子供たちを育てています。」アレック・ボールドウィンはこの論争についてコメントしましたか?妻のアクセントに対する批判が広まった直後、アレック・ボールドウィンは彼女を擁護したようだ。 2020年12月のInstagram動画。 彼はアクセント論争について直接言及しなかったが、ソーシャルメディア上の匿名のコメント投稿者を激しく非難する中で、そのことに言及しているように見えた。 「私が愛し、深く気にかけている人々について最近言われていることはばかげている。本当にばかげている」と彼は述べ、人々にオンライン上の主張の「情報源を考慮する」よう懇願した。彼はまた、ビデオの終わり近くで「誰かを愛したら、その人を守りたいと思うものだ」と付け加えた。 #ヒラリアボールドウィンのスペイン語アクセント論争を解説