1723616095
2024-08-13 22:07:28
ヒズボラはイスラエルとミサイル攻撃を交わしている。レバノンで最強の軍事・政治勢力がいかにして誕生したのか、ここにその経緯が記されている。
メアリー・ルイーズ・ケリー、司会:
ハマス主導の10月7日の攻撃とイスラエルのガザ侵攻以来、中東全域で緊張が高まっている。イスラエルとレバノン最強の軍事・政治勢力ヒズボラは、国境を越えてミサイルの応酬を続けている。中東全域で全面戦争が起こるのではないかという懸念が高まっている。さて、今日はNPRの歴史ポッドキャスト「スルーライン」のルンド・アブデルファタとラムティン・アラブルーイが、ヒズボラの誕生秘話を語る。
(NPR放送アーカイブの音声)
RUND ABDELFATAH: 1978年、イラン全土で騒乱が勃発。イランの国王、つまりシャーであり、米国の緊密な同盟国であるモハンマド・レザー・パフラヴィーは、抗議活動を止めることができず、後手に回った。
（アーカイブ録音の音声）
正体不明の記者：数十万人の参加者が横断幕を掲げ、パリに亡命中のイランの宗教指導者、ホメイニ師を支持するスローガンを叫んでデモ行進した。
ラムティン・アラブルーイ：抗議者たちは政治的自由の欠如と経済的不平等に抗議して結集した。それは革命であり、イランのシーア派イスラム教聖職者であるアヤトラ・ホメイニが事実上の指導者であった。
アブデルファタハ氏：政府の対応はますます暴力的になり、抗議者の群衆もどんどん大きくなり、ある日…
アラブルーエイ：それは終わりました。国王はイランを去り、ホメイニ師はパリの亡命先から戻りました。彼はほぼ即座に権力の強化に取り組み始めました。
アブデルファタ：イラン革命はイスラム革命として始まったわけではありません。世俗派や左翼も関与していました。しかし1979年末までに、ホメイニ師とその支持者たちはイスラム教、シーア派イスラム教の名の下に革命を強制的に掌握しました。
マシュー・レヴィット：1979年のイランにおけるイスラム革命の重要性はいくら強調してもし過ぎることはありません。
アラブルーイ：ジョージタウン大学教授のマシュー・レビットです。
マシュー・レビット: イランのシーア派イスラム革命は、イランの国境で終わることは決して意図されていませんでした。そこで彼らはすぐに、革命を輸出することだけを目的とした部局や機関を創設しました。そして彼らの最初のターゲットは、この地域でシーア派人口の多い国々であり、同等の国々の中で一番目だったのはレバノンでした。
アブデルファタ：イランとレバノンのシーア派コミュニティのつながりは、サファヴィー朝がイランをイスラム教スンニ派からシーア派に強制的に改宗させた1500年代にまで遡ります。彼らはイランの人々の改宗を助けるためにレバノンからシーア派の聖職者を連れてきました。そしてその後数世紀にわたり、イランはシーア派の勢力中心地となりました。
マシュー・レヴィット：レバノンとイラク、イランの聖職者エリートの間には、非常に強い歴史的つながりがありました。それは、シーア派のエリート聖職者がイランやイラクの聖地で学んでいたからです。
アブデルファタハ：レバノンのシーア派コミュニティは長い間抑圧されてきたため、イランのような国を同盟国に持つという見通しはレバノンの勢力バランスを変えたが、革命を輸出するというイランの計画は…
マシュー・レヴィット：イラン・イラク戦争のため、大きな休止状態になりました。
（爆発音）
正体不明の人物: (英語以外の言語で叫ぶ)。
アブデルファタハ：1980年、革命によってイランが弱体化したのを見て、イラクの独裁者サダム・フセインは、石油資源の豊富なイラン南部のホラムシャフル県への全面侵攻を開始した。
マシュー・レヴィット：これはイランにとって存亡をかけた戦いであり、革命を輸出する努力は二次的なものだった。
アブデルファタ：しかし、1982年にすべてが変わりました。
（爆発音）
アラブルーイ：イスラエル軍は、ヨルダンから追放されてレバノンに留まったパレスチナ人の大義を代表する過激派組織、パレスチナ解放機構（PLO）を撃退するため、南レバノンに侵攻した。
キム・ガッタス：ですから、目標はPLOをイスラエルとの国境から追い出すだけでなく、レバノンから完全に追い出すことになりました。
アラブルーイ：キム・ガッタスです。レバノン在住のジャーナリストです。ガッタスによると、PLOとそれに関連する民兵は反撃を試みたが、イスラエルの先進的な兵器と戦術に圧倒されたそうです。最終的にイスラエル軍はベイルートを包囲しました。
ガッタス氏：ベイルートの包囲は苦痛と破壊をもたらしました。水も燃料も食料もありませんでした。また、民間人の犠牲も大きく、レバノンでは犠牲者も多かったのです。
アラブルーイ：イスラエルはベイルートを包囲し、そこに潜むPLO戦闘員を追い出し、友好的で親イスラエルの新政府を樹立しようとした。一方、レバノンのシーア派聖職者数名はイランに赴き、イランの指導者に援助を説得した。
ガッタス：イランはレバノン支援のため、イラン革命防衛隊の飛行機を派遣する。
マシュー・レヴィット: そして彼らはシーア派過激派の訓練を始めました。その目的は、何らかの上部構造を作り、思想訓練を含む何らかの訓練を提供することでした。
アブデルファタハ：イランからの支援により、レバノンのシーア派聖職者は「…」と呼ばれる軍事組織を設立することができました。
マシュー・レヴィット: 抵抗勢力、ムカワマ族。
オーレリー・ダーハー: レバノンのイスラム抵抗運動。
アラブルーエイ氏：私は『ヒズボラ：動員と権力』の著者、オーレリー・ダヘルです。彼女は、レバノンのイスラム抵抗運動（IRL）は、軍事力以上のものが必要だとすぐに気づいたと言います。
ダヘル氏：イラン陸軍は、軍事組織に民間機関のネットワーク全体を追加する必要性を感じるでしょう。
アブデルファタハ氏：その民間組織のネットワークはヒズボラと呼ばれていました。これは「神の党」という意味です。このグループはリーダーたちから3つのことを命じられました。まず…
ダヘル氏：コミュニケーションとは、基本的には、レバノン社会に対して、彼らが誰なのか、何をしているのか、彼らの戦いの目的は何なのかを説明することです。
アブデルファタ：2番目…
DAHER: 募集中です。
アブデルファタ：…基本的には軍隊を育成することになります。
ダハー：抵抗の議論を促進するためです。
アブデルファタハ：そしてヒズボラの3番目の目的は…
ダヘル：レバノン人が巻き添え被害に対処できるよう支援するためです。イスラエルの攻撃で負傷した場合、基本的に彼らは無料で治療を行います。
マシュー・レヴィット：彼らはイランの資金を得て、給料を支払い、人々に政治だけでなく、もっと重要な社会、福祉、宗教、教育、医療といった草の根組織を築ける力を与えました。
アブデルファタハ氏：この3つのアプローチにより、レバノンの一部の人々はヒズボラを善の勢力とみなすようになり、シーア派コミュニティではヒズボラがますますその擁護者となっていった。
マシュー・レビット：それは勧誘を促進するのに役立ちました。シーア派コミュニティの人々はヒズボラに入隊したいと望み、熱望していました。
アブデルファタハ：ヒズボラの抵抗にもかかわらず、イスラエルは最終的に目的を達成し、PLOの大半をレバノンから追放した。しかし、ヒズボラは消滅しなかった。1980年代、90年代が進むにつれて、彼らはイラン・イスラム共和国との協力関係でますます強くなっていった。彼らは最終的に、独自の軍事・民間インフラを持ち、レバノン政府に議席を持つ、一種の国家内国家となった。
アラブルーエイ：現在、レバノンは経済的、社会的に急落している。国の銀行システムはほぼ崩壊している。失業は蔓延し、腐敗は至る所に見られる。国はかろうじてまとまっているが、多くの観測筋は、多くの点でヒズボラが影から政府を操っているため、この状況の原因はヒズボラにあると非難している。
アブデルファタハ：そして、こうした状況の中で、レバノンは10月7日のハマス主導の攻撃以来高まるイスラエルとの緊張を乗り越えなければならないのです。
(エルミーン・ソング「MARKING MY TIME」より抜粋)
ケリー: スルーラインの司会者、ルンド・アブデルファタとラムティン・アラブルーイです。エピソード全編はNPRのスルーラインポッドキャストで聞くことができます。
(エルミーン・ソング「MARKING MY TIME」より抜粋)
Copyright © 2024 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトをご覧ください。 利用規約 そして 権限 ページ 詳しくはこちら 詳細については、こちらをご覧ください。
– のトランスクリプトは、- の契約業者によって急ぎの期限内に作成されます。このテキストは最終版ではない可能性があり、今後更新または改訂される可能性があります。正確性と可用性は異なる場合があります。- の番組の正式な記録は音声記録です。
#ヒズボラの歴史 #-