1745763513
2025-04-27 12:19:00
無愛想で焼きたてのバゲットを購入することは、フランスで最も簡単で満足のいく儀式の1つであるはずです。
しかし、おそらく5月1日ではないのは、パン屋が伝統的な労働者の日に勇気を出しても勇気があった場合、予告なしの労働検査、罰金、さらには起訴さえ訴えた国民の祝日ではないでしょう。
5月1日にベーカリーが開くことができるかどうかについて、異なる裁定とさまざまな抜け穴で法的混乱があります。
しかし、フランスで幅広いメディアの注目を集めた事件で、労働検査に巻き込まれた後、2024年5月1日に規則に違反したため、西部のヴェンディ地域の5人のパン屋が裁判所で運ばれました。それらはすべて先週無罪となった。
また読む: あなたのフランスのブーランガリーが今年5月1日に閉鎖される理由
政府は現在、従業員が自発的に仕事をするようになる限り、5月1日にパン屋や同様の企業がオープンできることを明らかにする法律を支持しています。
「政府は市民の権利を保護し、パン屋や他の重要な労働者の期待を満たすため、このイニシアチブを支援するだろう」と労働党と保健大臣のキャサリン・ヴォートリンはAFPに語り、その日の従業員の存在は「自発的」である必要があると強調した。
「このテキストはパン屋に限定されません。関係するすべての職業に明確さと法的確実性をもたらします」と彼女は木曜日の今年の休暇よりも数日前に追加しました。
広告
「法的不条理」
AFPが見たテキストによると、フランスの上院上院上院の中心主義上院議員は、「地上の現実への法律」を適応させることを目的とした法案を導入しています。
5月1日に、日曜日に既にオープンすることを許可されている方法と同様の方法で、必須の企業がオープンすることができます。
「これは、今日の祝日や非労働性の性質に疑問を投げかけることはありませんが、私たちの日常生活や文化遺産に不可欠な役割を果たす特定の活動の特定の性質を認識しています」
彼らは、「6月末までに」上院の議題にそれを置くことを望んでいます。
しかし、Hardline CGT労働組合は、「5月1日の祝日と非労働ステータスの質問」に反対すると述べ、労働検査官のエージェントを支持しました。
日曜日の右翼のジャーナルDu Dimancheは、現在の状況を「法的不条理」と呼んでいます。
一部のパン屋は、刑務所や介護施設などの機関に供給している企業が顧客にパンを販売できるという抜け穴のために、5月1日に一般に公開することができました。
広告
パン屋の長は、スタッフを使わずに一人で開くこともできます。
しかし、労働検査官が労働法に違反しているとみなされた場合、罰金はマージンが厳しいビジネスにとって破滅的であり、労働者が未成年の場合、通常の従業員あたり750ユーロから最大1,500ユーロまでの範囲です。
パリ中部のメゾンコレットベーカリーのオーナーであるファブリスコレットは、今月初めにAFPに、毎年同じ質問を自問したと語った。「5月1日にオープンするかどうか?」
彼は数年間検査され、罰金を科されてきましたが、売り上げは通常よりもブリスカーだと言いました。
「5月1日には、通常の800と比較して5月1日に1,300個の伝統的なバゲットを販売するかもしれません。昨年、通常の日には360と比較して1,000ペストリーを販売しました」と彼は言いました。
#パン粉フランスのパン屋は5月1日にオープンする必要がありますか