日本語版
最新ニュース
企業

パンデミックで税金融資を受けた英国の新興企業数十社が閉鎖の危機に

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。リシ・スナック財務大臣のパンデミック時代の未来基金プログラムのもと、納税者資金による創業融資を受けた中小企業数十社が清算に直面しており、同制度下での不良投資の山がさらに増えている。フューチャー・ファンドは、元保守党首相が財務大臣時代に設立した11億4千万ポンドの投資ポートフォリオであり、 英国ビジネス銀行。同社は、英国政府の支援策の一環として、2020年5月から2021年7月までの間に、主に初期段階の企業1,190社に融資した。 COVID-19(新型コロナウイルス感染症 景気刺激策としての支出。融資の条件では、企業は3年以内に企業価値評価を含む資金調達ラウンドを実施するか、融資額全額と100%のプレミアムおよび発生した利息を返済することが求められた。 裁判所の記録によれば、BBBは今年初めから、3年間の転換ローンの最終償還期限である7月を前に、フューチャー・ファンドのポートフォリオに含まれる27社の清算申し立てを行った。現在管理下にある企業の一つは投資アプリのギャザーで、同社はアーセナルのサッカースター、ジョルジーニョが一部所有しており、BBBに対して転換社債ローンで360万ポンドの負債を抱えている。 ギャザーの管理人は報告書の中で、オーナーらはBBBが返済を期待していることを「理解していなかった」ため、ローンは3年後には自動的に株式に転換されるものと思っていたと述べた。同社はまた、昨年同社が立ち上げた年次フェスティバルの開催地である会員制クラブ「ソーホー・ハウス」に対しても12万ポンドの負債を抱えていた。 ギャザーは総額610万ポンドの負債を抱えており、事業資産に対して40万ポンドの提示を受けている。税金を支払った後、BBBやソーホーハウスなどの無担保債権者に残るのは1ポンドあたり6ペンスとなる。 ギャザーはコメントの要請に応じなかった。 企業登記所の記録によれば、さらに20社が清算手続きに入った。このファンドが支援する企業の中には将来有望なテクノロジー企業もあるが、大麻製品会社や セックスパーティープランナー。2020年に設立されたこの制度は、企業が第三者投資家から調達した資金の最大500万ポンドに相当する金額を拠出するものであり、制度の条件を満たしたあらゆる企業に資金を提供した。事情に詳しい関係者によると、BBBは2023年1月に、他の投資家からの支援と顧客のデューデリジェンスを条件に、500社以上の企業に融資を最大2年間延長する機会を提供した。 同関係者は、申請者のうち少数は不合格となり、ポートフォリオ内の他の申請者は融資条件に違反したと付け加えた。 6月末時点で、1億3,100万ポンド相当の融資が未払いのまま残っており、その大部分は延長されているが、ポートフォリオ内の258の企業が破産し、納税者に2億2,600万ポンドの負担がかかっている。 BBBはこれまでに、7億800万ポンドの投資を背景に約711件の融資を株式に転換し、通常は新興企業が買収され融資が返済された後に71社から「撤退」した。BBBは最新の会計年度で1億2200万ポンドの税引き後損失を報告したと今月発表した。新興企業やハイテク企業の評価額の低下が国営組織の財務実績の足かせとなった。この数字には、ビジネス貿易省のバランスシートに載っている未来基金のポートフォリオは含まれていない。フィナンシャル・タイムズ 報告された 2022年には、BBBの社外取締役が、フューチャー・ファンドが支援する企業の「ほとんど」は「成功に十分な規模に成長する可能性が限られている」ため、「ゾンビ企業」になる可能性が高いと述べた。BBBは「納税者の利益を守る義務がある。銀行は支払い不能、あるいは融資契約に違反していると判断した企業については、清算手続きを取る」と述べた。 #パンデミックで税金融資を受けた英国の新興企業数十社が閉鎖の危機に

パンデミックで税金融資を受けた英国の新興企業数十社が閉鎖の危機に

1723412328
2024-08-11 20:00:20

エディターズダイジェストを無料で入手

リシ・スナック財務大臣のパンデミック時代の未来基金プログラムのもと、納税者資金による創業融資を受けた中小企業数十社が清算に直面しており、同制度下での不良投資の山がさらに増えている。

フューチャー・ファンドは、元保守党首相が財務大臣時代に設立した11億4千万ポンドの投資ポートフォリオであり、 英国ビジネス銀行

同社は、英国政府の支援策の一環として、2020年5月から2021年7月までの間に、主に初期段階の企業1,190社に融資した。 COVID-19(新型コロナウイルス感染症 景気刺激策としての支出。

融資の条件では、企業は3年以内に企業価値評価を含む資金調達ラウンドを実施するか、融資額全額と100%のプレミアムおよび発生した利息を返済することが求められた。

裁判所の記録によれば、BBBは今年初めから、3年間の転換ローンの最終償還期限である7月を前に、フューチャー・ファンドのポートフォリオに含まれる27社の清算申し立てを行った。

現在管理下にある企業の一つは投資アプリのギャザーで、同社はアーセナルのサッカースター、ジョルジーニョが一部所有しており、BBBに対して転換社債ローンで360万ポンドの負債を抱えている。

ギャザーの管理人は報告書の中で、オーナーらはBBBが返済を期待していることを「理解していなかった」ため、ローンは3年後には自動的に株式に転換されるものと思っていたと述べた。

同社はまた、昨年同社が立ち上げた年次フェスティバルの開催地である会員制クラブ「ソーホー・ハウス」に対しても12万ポンドの負債を抱えていた。

ギャザーは総額610万ポンドの負債を抱えており、事業資産に対して40万ポンドの提示を受けている。税金を支払った後、BBBやソーホーハウスなどの無担保債権者に残るのは1ポンドあたり6ペンスとなる。

ギャザーはコメントの要請に応じなかった。

企業登記所の記録によれば、さらに20社が清算手続きに入った。

このファンドが支援する企業の中には将来有望なテクノロジー企業もあるが、大麻製品会社や セックスパーティープランナー

2020年に設立されたこの制度は、企業が第三者投資家から調達した資金の最大500万ポンドに相当する金額を拠出するものであり、制度の条件を満たしたあらゆる企業に資金を提供した。

事情に詳しい関係者によると、BBBは2023年1月に、他の投資家からの支援と顧客のデューデリジェンスを条件に、500社以上の企業に融資を最大2年間延長する機会を提供した。

同関係者は、申請者のうち少数は不合格となり、ポートフォリオ内の他の申請者は融資条件に違反したと付け加えた。

6月末時点で、1億3,100万ポンド相当の融資が未払いのまま残っており、その大部分は延長されているが、ポートフォリオ内の258の企業が破産し、納税者に2億2,600万ポンドの負担がかかっている。

BBBはこれまでに、7億800万ポンドの投資を背景に約711件の融資を株式に転換し、通常は新興企業が買収され融資が返済された後に71社から「撤退」した。

BBBは最新の会計年度で1億2200万ポンドの税引き後損失を報告したと今月発表した。新興企業やハイテク企業の評価額の低下が国営組織の財務実績の足かせとなった。

この数字には、ビジネス貿易省のバランスシートに載っている未来基金のポートフォリオは含まれていない。

フィナンシャル・タイムズ 報告された 2022年には、BBBの社外取締役が、フューチャー・ファンドが支援する企業の「ほとんど」は「成功に十分な規模に成長する可能性が限られている」ため、「ゾンビ企業」になる可能性が高いと述べた。

BBBは「納税者の利益を守る義務がある。銀行は支払い不能、あるいは融資契約に違反していると判断した企業については、清算手続きを取る」と述べた。

#パンデミックで税金融資を受けた英国の新興企業数十社が閉鎖の危機に

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。