2月17日、バチカン国務長官ピエトロ・パロリン枢機卿は、「バンビーノ・ジェス」小児科病院の新しい透析ユニットを訪問した。同病院のサルヴィーニホールで同氏は「寄付の文化」をテーマに講演し、経済的支援を含む病人支援に捧げられるあらゆる援助は「人の手を経た摂理」になると主張した。
エドアルド・ジリバルディ – バチカン
すべてが利益と便宜という尺度で測られる時代の寄付の文化を振り返り、枢機卿はこう尋ねた。「私たちは何を寄付できるでしょうか？」 「たくさん、すべてを捧げてもいいよ」と彼は断言した。たとえば、お金を与えることができます。なぜなら、その贈り物に慈善が伴えば、それは正義の手段となるからです。死を超えた愛を示すために臓器を提供することもできる。時間を与えることは、今日の速い生活リズムの中で、親密な愛の最高の形の一つになります。
「この贈り物は、男性と女性が最善の方法で自分自身を主張するための、静かだが非常に強力な言語である」と枢機卿は語った。贈り物の形は非常に多様ですが、純粋な心と意図をもって与えられる限り、それらはすべて神の栄光を讃えます。最も明白な贈り物は、本質的に経済的なものです。それはしばしば、最も霊的な内容の少ない最も単純な贈り物と考えられていますが、イエスご自身が教えたように、わずか数ペニーしか寄付しない貧しいやもめのしぐさを思い出させ、愛の具体的な形となり得るのです。パロリン枢機卿は、経済的寛大さによって「尊厳が回復」され、人間のケアが可能になると強調した。この点に関して、彼は小児科病院の支援者全員に感謝の意を表した。
バチカン国務長官はまた、すでに言及した2番目の寄付の形態、すなわち、新しい透析ユニットにおいて特に重要な臓器提供についても語った。それはイエスの言葉「友のために命を捨てること、これ以上に大きな愛はない」を反映したしぐさです。この行為は、子どもの死を経験した後、別の子どもに命と希望と未来を与え、大人になる機会を与えることができる親が行うときに最も深い価値を発揮します。
パロリン枢機卿がこだわった3番目の贈り物は、毎日与えることができるもの、それは時間です。 「誰かの話を聞いて、寄り添って、そばにいて、誰かに『あなたは私にとって大切な人だよ』と言えること。」この点で、「騒がずに」患者や家族を助け、善きサマリア人の似姿を体現し、彼らの親密さを確認し、気遣いをする多くのボランティアについて言及した。枢機卿は医師と衛生従事者らに感謝の意を表し、彼らの職業は「技術と人間性」を兼ね備えた真の天職であると述べた。 「文明の質は、最も弱い人々を世話する能力で測られる」とバチカン国務長官は述べた。
会合では、「バンビーノ・ジェス」病院の院長や一部の医師、支援者らもスピーチを行ったが、最後に元患者の一人、17歳のサミュエル・ガリンベルティさんに言葉が贈られた。彼は腎移植前に透析を受けなければならず、そのため仲間たちと過ごす代わりに病院で長期間過ごさなければならなかった。サミュエルさんが腎臓移植を受けるまでは、精神的に困難な時期でした。それ以来、新しい生活が始まりました。昨年の夏、少年はドイツで開催された、特に臓器移植を受けた人を対象とした国際スポーツ大会に参加した。サムエレは0.5キロメートルのレースで優勝した。青年は人生の味を取り戻すのを助けてくれた人たちを忘れていません。 「私は毎晩二度祈ります」と彼は言いました。 「まず第一に、神に感謝します。そして、私にとって一種の守護天使となってくれた腎臓のドナーに感謝します。」
翻訳済み イネス・シュタイナート
1771352577
#パロリン枢機卿バンビーノジェス病院の新しい透析ユニットを訪問
2026-02-17 16:49:00