日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

パレスチナ占領地の状況に関する機関間常設委員会代表者による声明 – これらの残虐行為は終わらせなければならない

第79回国連総会のために世界の指導者たちがニューヨークに集まり、より広範囲にわたる地域的緊張激化の脅威が迫る中、私たちはガザにおける恐ろしい人々の苦しみと人道的大惨事の終結を改めて要求します。私たちは、10月7日に殺害された人々、そしてそれ以降の11か月間の紛争中に殺害された人々を含め、あらゆる場所で失われた罪のない命を悼みます。 私たちは、持続的かつ即時の無条件停戦を緊急に求めます。これが民間人の苦しみを終わらせ、命を救う唯一の方法です。全ての人質と恣意的に拘束された人々は、即時無条件で解放されなければならない。 人道支援者は、支援を必要とする人々に安全かつ妨害なくアクセスできる必要があります。圧倒的なニーズと暴力が続く中で、私たちは職務を遂行することができません。ガザ保健省によると、ガザ地区では41,000人以上のパレスチナ人が殺害されたと報告されており、その大部分は女性、子ども、高齢者、時には家族全員を含む民間人です。また、95,500人以上が負傷しています。ガザ地区の負傷者の4分の1、つまり約22,500人は、重度の四肢損傷、切断、脊髄損傷、外傷性脳損傷、重度の火傷を負った人など、生涯にわたる専門的なリハビリテーションと補助ケアが必要になると推定されています。200万人以上のパレスチナ人が、保護、食糧、水、衛生、住居、医療、教育、電気、燃料など、生きていくための基本的な必需品を失っています。家族は何度も危険な場所から次の危険な場所へと強制的に避難させられ、逃げ場がありません。 女性と女児の尊厳、安全、健康、権利は深刻なまでに損なわれています。 人道支援のアクセスが制限されたままであるため、210万人の住民全員が依然として緊急に食糧と生活支援を必要としており、飢餓のリスクは依然として残っている。医療は壊滅的な打撃を受けている。ガザでは医療に対する攻撃が500件以上記録されている。支援拠点は何度も移転や再建を余儀なくされ、救援物資を運ぶ車列は銃撃され、遅れ、立ち入りを拒否され、救援活動従事者の殺害は前例のない数に上った。過去1年間にガザで殺害された支援活動従事者の数は、単一の危機としては過去最多となっている。ヨルダン川西岸地区で解き放たれた不必要かつ不釣り合いな武力行使は、入植者の暴力の激化、家屋の破壊、強制的な移住、差別的な移動制限と相まって、死亡者や負傷者の増加を引き起こしている。この戦争は、パレスチナ人全体の将来を危険にさらし、最終的な復興を遠ざけている。一方、ガザには100人近い人質が残っており、解放された人質は性的暴力を含む虐待を受けたと報告している。過去1年間の当事者の行動は、国際人道法とそれが要求する最低限の人道基準を遵守するという彼らの主張を愚弄するものである。 民間人は保護され、彼らの基本的なニーズは満たされなければなりません。国際人道法および人権法の重大な違反については、責任を問われなければなりません。人道支援団体や援助団体は、しばしば大きな個人的な危険を冒し、多くの援助従事者が犠牲を払いながら、ガザ地区とヨルダン川西岸地区で救援活動を行うために全力を尽くしてきた。 必要なアクセスが認められれば、私たちの提供能力は疑う余地がありません。10歳未満の子供56万人以上に及んだ第1ラウンドのポリオ予防接種キャンペーンは、ほんの一例にすぎません。第2ラウンドの予防接種は安全に実施され、ガザのすべての子供に届くようにしなければなりません。私たちは世界の指導者に対し、外交的圧力と免責の廃止に向けた協力を通じて、国際人道法、国際人権法、国際司法裁判所の判決の尊重を確保するよう、改めて影響力を発揮するよう求めます。 はっきりさせておきたいのは、民間人の保護は国際社会の根本原則であり、すべての国の利益でもあるということです。パレスチナ占領地でのこの戦争によって引き起こされた忌まわしい悪循環を放置すれば、想像を絶する世界的な結果を招くことになります。 こうした残虐行為は終わらせなければなりません。署名者:ジョイス・ムスヤ緊急援助調整官代行兼人道問題担当事務次長(国連人道問題調整事務所)ソフィア・シュプレヒマン・シネイロ事務総長 ケアインターナショナル 国連食糧農業機関事務局長 屈冬玉博士(国連食糧農業機関) エイミー・E・ポープ国際移住機関事務局長(国際移住機関) トム・ハート社長兼最高経営責任者、 交流最高経営責任者、チャダ・ドイエン・マッケナ氏 マーシー・コープスフォルカー・トゥルク国連人権高等弁務官(OHCHR) 国連国内避難民の人権に関する特別報告者パウラ・ガビリア・ベタンクール氏(国内避難民の人権に関するSR) アヒム・シュタイナー 国連開発計画総裁(国連開発計画) ジャンティ・ソエリプト社長兼最高経営責任者、 セーブ・ザ・チルドレンUS アナクラウディア・ロスバッハ氏、国連人間居住計画事務局長(ア・ハビタット) フィリッポ・グランディ国連難民高等弁務官(国連難民高等弁務官事務所) 国連人口基金事務局長ナタリア・カネム博士(国連人口基金) 国連児童基金事務局長キャサリン・ラッセル氏(ユニセフ) シマ・バハウス事務次長兼事務局長、 UN Women シンディ・マケイン氏、世界食糧計画事務局長(国連WFP) 世界保健機関事務局長テドロス・アダノム・ゲブレイェスス博士(誰が) #パレスチナ占領地の状況に関する機関間常設委員会代表者による声明 #これらの残虐行為は終わらせなければならない

パレスチナ占領地の状況に関する機関間常設委員会代表者による声明 – これらの残虐行為は終わらせなければならない

1727241499
2024-09-23 10:45:44

第79回国連総会のために世界の指導者たちがニューヨークに集まり、より広範囲にわたる地域的緊張激化の脅威が迫る中、私たちはガザにおける恐ろしい人々の苦しみと人道的大惨事の終結を改めて要求します。

私たちは、10月7日に殺害された人々、そしてそれ以降の11か月間の紛争中に殺害された人々を含め、あらゆる場所で失われた罪のない命を悼みます。

私たちは、持続的かつ即時の無条件停戦を緊急に求めます。これが民間人の苦しみを終わらせ、命を救う唯一の方法です。

全ての人質と恣意的に拘束された人々は、即時無条件で解放されなければならない。

人道支援者は、支援を必要とする人々に安全かつ妨害なくアクセスできる必要があります。

圧倒的なニーズと暴力が続く中で、私たちは職務を遂行することができません。ガザ保健省によると、ガザ地区では41,000人以上のパレスチナ人が殺害されたと報告されており、その大部分は女性、子ども、高齢者、時には家族全員を含む民間人です。また、95,500人以上が負傷しています。ガザ地区の負傷者の4分の1、つまり約22,500人は、重度の四肢損傷、切断、脊髄損傷、外傷性脳損傷、重度の火傷を負った人など、生涯にわたる専門的なリハビリテーションと補助ケアが必要になると推定されています。

200万人以上のパレスチナ人が、保護、食糧、水、衛生、住居、医療、教育、電気、燃料など、生きていくための基本的な必需品を失っています。家族は何度も危険な場所から次の危険な場所へと強制的に避難させられ、逃げ場がありません。

女性と女児の尊厳、安全、健康、権利は深刻なまでに損なわれています。

人道支援のアクセスが制限されたままであるため、210万人の住民全員が依然として緊急に食糧と生活支援を必要としており、飢餓のリスクは依然として残っている。

医療は壊滅的な打撃を受けている。ガザでは医療に対する攻撃が500件以上記録されている。

支援拠点は何度も移転や再建を余儀なくされ、救援物資を運ぶ車列は銃撃され、遅れ、立ち入りを拒否され、救援活動従事者の殺害は前例のない数に上った。過去1年間にガザで殺害された支援活動従事者の数は、単一の危機としては過去最多となっている。

ヨルダン川西岸地区で解き放たれた不必要かつ不釣り合いな武力行使は、入植者の暴力の激化、家屋の破壊、強制的な移住、差別的な移動制限と相まって、死亡者や負傷者の増加を引き起こしている。

この戦争は、パレスチナ人全体の将来を危険にさらし、最終的な復興を遠ざけている。

一方、ガザには100人近い人質が残っており、解放された人質は性的暴力を含む虐待を受けたと報告している。

過去1年間の当事者の行動は、国際人道法とそれが要求する最低限の人道基準を遵守するという彼らの主張を愚弄するものである。

民間人は保護され、彼らの基本的なニーズは満たされなければなりません。国際人道法および人権法の重大な違反については、責任を問われなければなりません。

人道支援団体や援助団体は、しばしば大きな個人的な危険を冒し、多くの援助従事者が犠牲を払いながら、ガザ地区とヨルダン川西岸地区で救援活動を行うために全力を尽くしてきた。

必要なアクセスが認められれば、私たちの提供能力は疑う余地がありません。10歳未満の子供56万人以上に及んだ第1ラウンドのポリオ予防接種キャンペーンは、ほんの一例にすぎません。第2ラウンドの予防接種は安全に実施され、ガザのすべての子供に届くようにしなければなりません。

私たちは世界の指導者に対し、外交的圧力と免責の廃止に向けた協力を通じて、国際人道法、国際人権法、国際司法裁判所の判決の尊重を確保するよう、改めて影響力を発揮するよう求めます。

はっきりさせておきたいのは、民間人の保護は国際社会の根本原則であり、すべての国の利益でもあるということです。パレスチナ占領地でのこの戦争によって引き起こされた忌まわしい悪循環を放置すれば、想像を絶する世界的な結果を招くことになります。

こうした残虐行為は終わらせなければなりません。

署名者:

  • ジョイス・ムスヤ緊急援助調整官代行兼人道問題担当事務次長(国連人道問題調整事務所
  • ソフィア・シュプレヒマン・シネイロ事務総長 ケアインターナショナル
  • 国連食糧農業機関事務局長 屈冬玉博士(国連食糧農業機関
  • エイミー・E・ポープ国際移住機関事務局長(国際移住機関
  • トム・ハート社長兼最高経営責任者、 交流
  • 最高経営責任者、チャダ・ドイエン・マッケナ氏 マーシー・コープス
  • フォルカー・トゥルク国連人権高等弁務官(OHCHR
  • 国連国内避難民の人権に関する特別報告者パウラ・ガビリア・ベタンクール氏(国内避難民の人権に関するSR
  • アヒム・シュタイナー 国連開発計画総裁(国連開発計画
  • ジャンティ・ソエリプト社長兼最高経営責任者、 セーブ・ザ・チルドレンUS
  • アナクラウディア・ロスバッハ氏、国連人間居住計画事務局長(ア・ハビタット
  • フィリッポ・グランディ国連難民高等弁務官(国連難民高等弁務官事務所
  • 国連人口基金事務局長ナタリア・カネム博士(国連人口基金
  • 国連児童基金事務局長キャサリン・ラッセル氏(ユニセフ
  • シマ・バハウス事務次長兼事務局長、 UN Women
  • シンディ・マケイン氏、世界食糧計画事務局長(国連WFP
  • 世界保健機関事務局長テドロス・アダノム・ゲブレイェスス博士(誰が

#パレスチナ占領地の状況に関する機関間常設委員会代表者による声明 #これらの残虐行為は終わらせなければならない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。