パレスチナ人作家の追放に対する抗議を受け、アデレード作家週間が中止

1月13日(UPI) — オーストラリアの主要な文学イベントであるアデレード作家週間は、パレスチナ系オーストラリア人の作家を招待しないというフェスティバルの決定に抗議して、ほとんどの作家が棄権したため中止された。

先週、アデレード・フェスティバル理事会は と発表した ランダ・アブデルファッター氏はイスラエル戦争を批判し、 ガザ、「彼女の過去の発言を考慮して」招待を取り消された。

1月8日の声明では、「ランダ・アブデルファッタ博士や彼女の著書がボンダイでの悲劇と何らかの関連があるとは決して示唆していないが、彼女の過去の発言を考慮すると、ボンダイ直後のこの前例のない時期に彼女をプログラムし続けることは文化的に問題ではないとの見解を我々は形成している」と述べた。

12月14日、 二人の男が射殺された ハヌカの祭典中にシドニーのボンダイビーチに集まった15人。銃撃犯のうち1人は現場で死亡した。生き残った射手は、 逮捕され起訴される。それ以来、オーストラリアは取り締まりを強化している 反ユダヤ主義とヘイトスピーチ。

アブデルファッタ氏の追放を受けて、2月27日から3月15日に予定されていたフェスティバルから180人の作家と4人の理事が辞退した。作家週間はより広範なアデレードフェスティバルの一部である。残りの取締役会メンバー3名、議長および作家週間ディレクターのルイーズ・アドラー氏が辞任した。アドラー氏はオーストラリアのガーディアン紙で辞任を発表した。 「私は作家を黙らせることに加担することはできません。」 ガーディアン紙は、彼女がこう書いたと報じた。

ドロップアウトした著名な作家には、アメリカのピューリッツァー賞受賞作家パーシバル・エヴェレット、イギリスの小説家ゼディ・スミス、元ニュージーランド首相などがいた。 ジャシンダ・アーダーン オーストラリアの作家ヘレン・ガーナーとトレント・ダルトン。

オーストラリアユダヤ評議会 キャンセルも非難した アブデルファッタの姿。 1月9日のインスタグラムへのメッセージで、理事会は「この決定と、12月14日のボンディ虐殺に対する理事会の冷笑的で嘆かわしい言及を非難した。さらに別の機関がアブデル博士に対して繰り広げられた容赦ないキャンペーンに屈したという事実」と非難したと述べた。ファタハ そしてパレスチナ人の支持者は、多元的で開かれた社会を重視するすべての人たちに深い関心を寄せるべきである。」

反発が増大した後、 理事会が声明を発表 この決定が引き起こした苦痛について謝罪した。

「理事会として、私たちは壊滅的な出来事によって痛みを経験しているコミュニティを尊重してこの行動をとりました。むしろ、この決定はさらなる分裂を生み出し、それについて私たちは心からの謝罪を表明します」と述べた。

「私たちは、この決定が観客、アーティストや作家、寄付者、企業パートナー、政府、そして私たちのスタッフや人々に与えた苦痛を認識し、深く遺憾に思っています。また、ランダ・アブデル＝ファッター博士に対して、この決定の表現方法について謝罪し、これはアイデンティティや反対意見に関するものではなく、オーストラリア史上最悪のテロ攻撃を受けて、我が国における幅広い表現の自由を巡る国民的議論の継続的な急速な変化であることを繰り返し述べます。」

「私たちは、今後のアデレード作家週間イベントでオープンで敬意を持った議論ができるよう、芸術コミュニティや観客との信頼を再構築することに取り組んでいることを認識し、取り組んでいます。」

イスラム恐怖症の専門家であるシドニーのマッコーリー大学社会学部の研究員であるアブデル・ファッタ氏は、次のように述べています。 Xで言いました 彼女が謝罪を拒否したということ。

「取締役会の遺憾の意が、決定そのものではなく、私のキャンセルのメッセージがどのように伝えられたかに及ぶことは明らかだ」と彼女は書いた。

「理事会は再び、パレスチナ系オーストラリア人イスラム教徒女性である私を特に標的にした行動を『国民的言説』に引き合いに出して、極端な侮辱的で人種差別的な国民的言説に私が加わることはできないと明言している。

「理事会は、私はテロ攻撃との関連性を改めて強調し、パレスチナ人も関与していません。ボンディ銃撃事件は、私や他の誰かが不法占拠と自国民の組織的絶滅の停止を求める主張をやめるべきだという意味ではありません。これは卑劣で不合理な要求です。」

アドラー氏はイベントの中止は避けられないと述べた。

「それは耐えられないことだった」と彼女は言った。 「165のセッションがあったが、昨日午後4時頃の時点で、ライターが揃っているイベントは12イベントだけだった。全ライターの70パーセントが辞退してしまった。それを元に戻すことはできない。オーストラリアの作家、国際作家、ゼイディ・スミス、M・ゲッセン、ジョナサン・コーのような人たち、あの苦労はすべて消え去った。

「このマスタークラスの劣悪な統治により、私たちがこのような立場に陥ったことを非常に残念に思います」と彼女は付け加えた。