パレスチナ人ジャーナリスト、人質を「嘲笑」した疑いで英国に亡命 | 英国 | ニュース

パレスチナ人ジャーナリスト、ハジャル・ハーブ氏が、イスラエル人質を嘲笑したとして告発された。 ハマス 10月7日。

今もガザに住むパレスチナ人の生活についての一連の作品を共著しているハーブさんは、2019年にガザに拠点を置く裁判所が下した懲役刑と罰金刑に対して控訴し、英国滞在の許可を与えられた。

ただし、中東の報告と分析の正確性を求めるキャンペーン (カメラ）ハーブ氏はイスラエル人人質を嘲笑したと主張した ソーシャルメディア。

イスラエルに関するバランスの取れた報道を求める同団体は、ハーブ氏が10月7日の攻撃後に一連の投稿を公開し、その後投稿を削除したことを明らかにした。

翌日10月8日にFacebookに公開された投稿の1つは、赤い花で600という数字が書かれた画像を示している。 カメラによれば、それぞれの花はハマスの犠牲者を表しており、600の花はその時点で殺害されたことがわかっている人の数を表しているという。

画像に加えて、ハーブさんはキャプションを追加したとされている。 翻訳するとこう書かれていました。 [any] 彼らの間での損失は [like] 花はその数だけで美しい。」 2番目の翻訳では、実際には「花の無駄ではあるが、その数は素晴らしい」と書かれていると主張した。

カメラは別の投稿で、ハーブ氏がハマスに誘拐された人質ヤッファ・アダールさん（85）を嘲笑したと主張している。

彼らは、ハーブさんが釈放後人質にハマスが言ったであろう言葉を真似たと主張している。 アッラーのご意志により、あなたはしばらく私たちと一緒に家の中にいてくださいます。」

カメラの広報担当者が語った。 電報: 「10月7日の虐殺中、ハーブさんは一連のソーシャルメディア投稿でこの出来事を祝ったが、その後削除された。

「ここ数十年で最大規模のユダヤ系民間人の虐殺を祝うことは、新聞社にもジャーナリストにもふさわしくない。 それは特にワシントン・ポストの評判を傷つけるものであり、彼女がそうであることを証明している。」

彼らは、ハーブ氏には海外や英国の他のジャーナリストに通常与えられているのと同じ「特権」を与えられるべきではないと付け加えた。

この主張に対し、ハーブ氏の支持者らは、彼女のソーシャルメディアへの投稿は間違った方向に取られており、アラビア語から英語への翻訳ではその意味が真実に反映されていないと述べた。

申し立てに対する声明では、 ホームオフィス 英国には過激主義の余地はないと再確認したが、この疑惑についてはコメントできなかった。

彼らは次のように説明した。「個別の事件については日常的にコメントしないというのが長年の政府の方針だ。 私たちの社会には過激主義が存在しないことは明らかです。」

Express.co.ukはHajar HarbとCameraにコメントを求めた。