パリ攻撃から10年が経った今も、生存者と家族は再建を続けている

エバとビラルは数百人の負傷者の中にいた。ステファン、エリック、オーレリー、ソフィーは愛する人たちを悼みます。 10年後、彼らは生きることの意味を共有します。

「腕に大きな傷跡があります」と35歳のエヴァさんは語った。

夏になると見知らぬ人の視線を感じ、再建手術を検討したが、「黒い肌では複雑だ」。

「あれから10年が経ちました。それは私の一部です」とセカンドネームは明かさなかったパリ在住の彼女は、初めて公の場で自身の体験を語った。

生存者や犠牲者の家族の中には、生活を再建するために、文章を書いたり、自分の経験を声に出したり、自分たちが耐えてきたことを理解してくれる人々との絆を築いたりすることで慰めを得ている人もいる。

攻撃はバタクランのコンサートホール、パリのカフェやレストラン、スタッド・ド・フランスのスタジアムを標的とした。

2015年の今では悪名高い金曜日の夜、エヴァはベル・エキップ・レストランで親友の誕生日を祝っていました。

イスラム国の聖戦戦士らが21人を銃撃したとき、彼女は友人3人とテラスで喫煙していた。

二度の銃撃の間の「恐ろしい沈黙」の記憶は今も残っている。

エヴァさんは足を含む体の左側に複数の銃弾を受けた。彼女の足は膝から下で切断されなければなりませんでした。

現在、義足を装着しているエヴァさんは、「毎日の生活は楽ではない」ものの、自分は「かなり順調」だと話している。

彼女はパリの多くのカフェテラスで飲み物を飲みに出かけますが、通りに背を向けて座ることは「二度と」ありません。

広告

「まだとても壊れやすい」

一部の生存者や親族にとって、この記念日は恐怖でしかありません。

スタッド・ド・フランス近くで自爆テロにより負傷し、車椅子に乗っているビラル・モコノさんは、「それは私たちを悩ませている」と語った。その夜以来、彼は「よく眠れなかった」。

50代のモコノさんはパリ郊外の自宅からAFPに対し、襲撃後に足が使えなくなり、左耳が聞こえず、右腕は「非常に弱い」ままだと語った。

スタジアム襲撃で死亡したのはマヌエル・ディアスさん（63）だけだった。

彼の娘ソフィー・ディアスさんは、父親の記憶が失われるのが怖かったと語った。

「私たちは彼の不在を毎日感じています」と彼女は語り、「唯一無二の父親」との思い出を語った。

「10周年を迎えることが重要だと思います。」

しかし、ボンヌ・ビエールのカフェで他の4人とともに37歳で射殺されたニコラ・デゲンハルトさんの義理の弟、ファビアン・プティさんは、人々が前に進むことを期待している。

フランスや世界では他にも多くの恐ろしい出来事が起きているため、「11月13日を何度も追体験することはできない」と同氏は語った。

同氏は、「暗い考え」に悩まされていた時期から抜け出し、「良くなった」と述べたが、今でも悲劇を思い出すと涙するという。

「とはいえ、裁判は役に立ちました」と彼は付け加えた。

広告

「よくやっている」

2021年と2022年に行われた10カ月間の裁判では、襲撃グループの唯一の生存者であるサラー・アブデスラム氏に終身刑が言い渡された。

この事件は、パートナーのマチュー・ジルーがバタクランで他の89人とともに殺害されたオーレリー・シルベストルの本の中で詳述されている。

パートナーが殺害されたとき妊娠中だったシルベストルさんは、「書くことで瓦礫の一部を集めてつなぎ合わせることができるような気がする」と語った。

「このような状況下で、私はとても元気にやっています。でも、もちろんそれは簡単ではありません。私は父親が殺害された2人の子供を一人で育てています」と彼女は付け加えた。

10月のある夜、彼女はバタクラン生存者アーサー・ドヌーヴォーの著書『バタクラン後の暮らし』の出版記念式典に出席した。

現在、「私の心の風景の80パーセントは犠牲者で構成されており」、彼らと一緒に「私たちは心から笑えるし、泣くこともできる」とシルベストルさんは語った。

攻撃を生き延びた人もいたが、その後は生き残れなかった。

化学者のギョーム・ヴァレットとグラフィック小説家のフレッド・ドゥワイルドは、自ら命を絶つまで、襲撃による心の傷と何年も闘い続けた。

「あの機関銃の音は決して忘れられない」とギョームさんは両親、アルレットさんとアラン・ヴァレットさんに打ち明けた。

息子が入院していた精神病院で亡くなってから8年が経った今でも、彼らは彼の言葉を覚えている。

父親はAFPに対し、彼は「笑顔を失っていた」と語った。

デワイルドの絵は、そのようなトラウマによって引き起こされた内面の苦しみを伝えました。被害者とその家族のための団体「ライフ・フォー・パリ」の中心人物でもあった彼は、2024年に自ら命を絶った。

ギヨーム・ヴァレットの死後、両親は息子を攻撃の131人目の犠牲者として認めさせるために戦った。彼の名前は現在、11 月 13 日の記念銘板にデワイルドの隣に刻まれています。

精神科医ティエリー・ボーベ氏によると、フランスにおける心理的トラウマを治療するためのリソースは2015年以降改善されているが、一部の地域では依然として限られているという。

同氏はAFPに対し、「今でも、11月13日の攻撃で苦しみながらもケアを求めていない犠牲者がいる」と語り、共通の障害は「理解されないことへの恐怖」だと付け加えた。

「重要なメッセージは、遅すぎるということは決してないということです。」

広告

「あなたは孤独を感じるでしょう」

エリック・ウズニアンさんの17歳の娘ローラさんがバタクランで殺されたとき、セラピストは彼にこう警告した。

「10年経った今でも、それは真実だ。子供の喪失から立ち直ることはできない」と60歳のジャーナリストはコーヒーとタバコを飲みながら語った。

2015年、彼はパリの歴史あるアンヴァリッドでの追悼式典への出席を拒否し、「絶望地帯」を生み出した国内政策について国家を批判する論説を書いた。

一部のジハード戦士の出身地であるこれらの地域の生活状況はその後も改善されておらず、住民は依然として当局から「軽蔑されている」と同氏は述べた。

同氏は「国を危険にさらした」中東における「悲惨な」外交政策についてフランス指導者を非難し、ニコラ・サルコジ元大統領とフランソワ・オランド前大統領の説明責任の欠如を嘆いた。

攻撃当時大統領だったオランド大統領はAFPの質問に対し、聖戦戦士らが「自由、共生、多元主義」を標的にしていたと指摘した。

「それはテロリストにとって耐えられないことだ」と彼は言った。

歴史家のデニス・ペシャンスキー氏は、フランス人は11月13日の攻撃のすべての場所を列挙することが年々不可能になっていることが研究でわかっているが、その中でバタクランが依然として最もよく知られていると述べた。

ベル・エキップ・レストラン襲撃事件の生存者であるローマンさんは、人々がコンサートホールでの虐殺だけを思い出さないように声を上げることを選んだ。

「時々、私たちは忘れられたと感じることがあります」と名字を伏せた34歳の彼はパリのカフェテラスに座りながら語った。

襲撃から数年後、ローマンさんは教師になった。

「歴史と地理を教えることは、このようなことが二度と起こらないようにするだけでなく、若い人たちに私たちに起こったことを伝えるためにも重要であると自分に言い聞かせました。」