日本語版
最新ニュース
世界

パリ市庁舎、オリンピック期間中のゴミ収集業者のストライキ回避を断念

オリンピック・パラリンピック競技大会(OPG)期間中、パリではゴミを収集する必要があります。 その間 ゴミ収集業者のストライキ運動 CGTの呼びかけで火曜日に開始されたが、パリ市庁舎は水曜朝、「合意に達した」と発表した。 [la veille] 5月に6日間にわたって行われたストライキ通告の解除を許可するため [….]それから1は 7 月から 9 月 8 日まで」、大会当時。 市役所はプレスリリースで「今週水曜日の朝、清掃と廃棄物の収集業務は通常通り行われている」と述べた。 清掃・水省(DPE)の職員と地方自動車交通局(TAM)の職員は職務を降りるよう求められた。年金改革に反対する2023年3月の長期ストライキの際にあったように、この夏、街路がゴミの山で散乱するという恐怖を避けるために、自治体は社会主義者が主導する アン・イダルゴ 財布に手を入れます。 「報酬制度の再評価が承認されました。2024年7月から月額50ユーロ、2025年1月から月額30ユーロとなります」と彼女は述べ、「より具体的なテーマに関する議論のサイクルも開かれた」と付け加えた。JOボーナスは変更なし水曜日の夕方の時点で、CGT FTDNEEA(廃棄物処理、清掃、水道、下水道、衛生部門)はまだこの件について意見を述べていなかった。彼女は他の要求の中でも、「全職員」に対して、オリンピックのための1,900ユーロの特別ボーナスと、職務、制約、専門知識に対する報酬の月額400ユーロの増額を要求した。 JOPに関連したボーナスについては、「イベントの進行における準備、組織、および/または参加中の作業負荷の激化の程度に応じて、枠組みは600ユーロから1,900ユーロのままである」と市庁舎は示している。 このボーナスは、市の52,000人のうち「約20,000人の職員」に関係するはずです。「協定が続くことを願っています」と、ストライキの影響を受けた市職員による集金が行われている17区のLR市長ジェフロワ・ブーラール氏は反応する。 「もしそれが持続可能なものであれば、それは責任ある決断だと私には思えます。 新たな通知があった場合には、代理人の徴用を進め、収集が確実に継続されるよう民間部門に要請するという私の提案が有効であると主張する」と、独立党と独立党の共同代表であるピエール・イヴ・ブルナゼル氏(ホライゾンズ)は宣言する。パリ出身の評議会の進歩派グループ。 火曜日、市役所は「収集サービスは [avaient] ほとんど迷惑を受けていない」と、ゴミ収集業者のうちストライキ参加者の16%が報告しているが、除去されなかった廃棄物の量は明らかにされていない。 しかし、CGT FTDNEEA によれば、ゴミ収集員、下水道労働者、その他の DPE と TAM のスタッフは「非常に強力に動員され」、「地区によってはストライキ参加者の 70% ~ 90% が動員された」という。…

パリ市庁舎、オリンピック期間中のゴミ収集業者のストライキ回避を断念

1715990933
2024-05-15 16:55:35

オリンピック・パラリンピック競技大会(OPG)期間中、パリではゴミを収集する必要があります。 その間 ゴミ収集業者のストライキ運動 CGTの呼びかけで火曜日に開始されたが、パリ市庁舎は水曜朝、「合意に達した」と発表した。 [la veille] 5月に6日間にわたって行われたストライキ通告の解除を許可するため [….]それから1 7 月から 9 月 8 日まで」、大会当時。 市役所はプレスリリースで「今週水曜日の朝、清掃と廃棄物の収集業務は通常通り行われている」と述べた。 清掃・水省(DPE)の職員と地方自動車交通局(TAM)の職員は職務を降りるよう求められた。

年金改革に反対する2023年3月の長期ストライキの際にあったように、この夏、街路がゴミの山で散乱するという恐怖を避けるために、自治体は社会主義者が主導する アン・イダルゴ 財布に手を入れます。 「報酬制度の再評価が承認されました。2024年7月から月額50ユーロ、2025年1月から月額30ユーロとなります」と彼女は述べ、「より具体的なテーマに関する議論のサイクルも開かれた」と付け加えた。

JOボーナスは変更なし

水曜日の夕方の時点で、CGT FTDNEEA(廃棄物処理、清掃、水道、下水道、衛生部門)はまだこの件について意見を述べていなかった。彼女は他の要求の中でも、「全職員」に対して、オリンピックのための1,900ユーロの特別ボーナスと、職務、制約、専門知識に対する報酬の月額400ユーロの増額を要求した。

JOPに関連したボーナスについては、「イベントの進行における準備、組織、および/または参加中の作業負荷の激化の程度に応じて、枠組みは600ユーロから1,900ユーロのままである」と市庁舎は示している。 このボーナスは、市の52,000人のうち「約20,000人の職員」に関係するはずです。

「協定が続くことを願っています」と、ストライキの影響を受けた市職員による集金が行われている17区のLR市長ジェフロワ・ブーラール氏は反応する。 「もしそれが持続可能なものであれば、それは責任ある決断だと私には思えます。 新たな通知があった場合には、代理人の徴用を進め、収集が確実に継続されるよう民間部門に要請するという私の提案が有効であると主張する」と、独立党と独立党の共同代表であるピエール・イヴ・ブルナゼル氏(ホライゾンズ)は宣言する。パリ出身の評議会の進歩派グループ。

火曜日、市役所は「収集サービスは [avaient] ほとんど迷惑を受けていない」と、ゴミ収集業者のうちストライキ参加者の16%が報告しているが、除去されなかった廃棄物の量は明らかにされていない。 しかし、CGT FTDNEEA によれば、ゴミ収集員、下水道労働者、その他の DPE と TAM のスタッフは「非常に強力に動員され」、「地区によってはストライキ参加者の 70% ~ 90% が動員された」という。

#パリ市庁舎オリンピック期間中のゴミ収集業者のストライキ回避を断念

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。