日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

パリセーズ火災による避難命令が出る前に家々が燃え、道路は渋滞していたとAP通信が発見

AP通信が緊急通信と生存者へのインタビューを分析したところによると、壊滅的なパシフィック・パリセーズ山火事の発生源に最も近い地域を対象とした最初の避難命令は、それらの家々の一部がすでに燃え始めてから約40分後まで出なかった。 カリフォルニア州の歴史の中で最も破壊的なものの一つとなるこの山火事は、1月7日午前11時27分までに観賞用の植栽に急速に広がり、家々を焼き尽くしていたことが、スキャナーの往来の記録で明らかになった。風に揺れる炎が近くの丘の上を駆け巡る中、多くの人が自力で逃げたため、当局が避難命令を出した午後12時7分までに交通は渋滞した。 時計: ロサンゼルス当局は準備と消火戦略について厳しい質問に直面している 当局は最終的には人々に車から降りて徒歩で退去するよう促し、その後ブルドーザーを使って放置された車両を撤去し、消防団に道を譲るようになるだろう。 命令のタイミングにも関わらず、パシフィック・パリセーズの住民のほぼ全員が無事に避難できた。これは、頻繁に火災の傷跡が残る地域での火災の危険性に対する過剰な認識、初期対応者の努力、多くの人々の取り組みのおかげだと考える人もいる。自ら避難をとったこと、そして火災が白昼に発生し、近くにいた人が起きてそれに気づいたという事実。 他の警報システムに依存する タイムラグは、火災対応を複雑にする可能性のあるいくつかの問題のうちの 1 つです。強風のため空中消火活動ができず、前例のない需要の中、消火栓が枯渇した。パシフィック・パリセーズ近くの貯水池は修理が必要だったために空になっていた。ロサンゼルス消防署のトップ指揮官は、約1,000人の空いた消防士と数十台の水を運ぶエンジンを事前に配備しないことを決定した。 ロサンゼルス・タイムズが報じた。 また、週の後半には誤った通知や古い通知が出される事態に見舞われた公共警報システムに対する国民の信頼を損なう可能性もある。多くの住民が代わりに頼っているのは、 見張り当番は、山火事の活動、避難、避難所に関する最新情報をリアルタイムで提供する非営利アプリです。 この火災により、サンタモニカ山脈のふもとに位置するロサンゼルスの裕福なコミュニティであるパリセーズの大部分が全焼し、少なくとも10人が死亡した。その夜、別の火災が発生し、アルタデナの大部分が破壊され、少なくとも17人が死亡した。 8万人以上の人が今も避難命令下にあり、多くの人は家、アパート、所有物に何が残っているのかさえ分かっていない。記念碑的な消火活動が続いています。 自らの判断で避難する ダリン・ハーウィッツさんとその妻さんは、近くの丘での炎の驚くべき速さに警戒し、携帯電話に避難命令が鳴り響く1時間以上前に家を出た。トパンガ州立公園に隣接する袋小路の先にあった彼らの家は全焼した。 「もしそれが真夜中だったら、状況は変わっていただろう」とハーウィッツ氏は語った。 「もし電話が鳴るまでに 30 ~ 45 分かかったとしたら、大きな問題になる可能性がありました。」 ロサンゼルス郡緊急事態管理局は声明で、当局が深刻な火災気象について事前に警告を発し、住民に山火事の発生を通知し、避難の準備をし、現場の救急隊員の指示に従うよう呼び掛けたと指摘した。 「これらの警報は可能な限りタイムリーに送信され、人々が眠っている場合は起こしたり、火災に注意を向けさせたりして、危険レベルを判断し、必要な措置を講じ、次の通信に備えることができるようにすることを目的としていました。」と声明は述べた。 乗組員は午後6時25分にアルタデナを襲ったイートン火災への対応を開始したが、6時57分までに航空支援はゴルフコース付近の地域からの避難を勧告した。その命令はわずか15分後に住民に伝えられた。 対照的に、当局者らは命令が出される1時間以上前からパシフィック・パリセーズからの避難の準備について話し合っていた。 火災が発生する ロサンゼルス周辺で猛威を振るう火災がパリセーズとアルタデナの大部分を破壊する前日の1月6日、この地域のサンタアナの風は最大100度に達すると予想されており、国立気象局は国民に深刻な火災の危険を警告する赤旗警報を発令した。時速マイル (時速 161 キロ)。ロサンゼルスの緊急事態管理当局は「火曜日の朝から、破壊的かつ広範囲に及ぶ、潜在的に生命を脅かす可能性のある暴風雨」について警告した。 パシフィック・パリセーズの居住者で住宅ローンブローカーのロバート・トリンケラー氏(68)は、1月7日午前10時27分に自宅から出火しているのを発見したと語った。元日に火災があったのと同じ地域だった。保留された後、彼はサンセット大通りにある地元の消防署に電話しましたが、出た人はまだ火災のことを聞いていませんでした。それは10時29分だった、と彼は言った。 トリンクケラーさんは長い間、火災から自分の財産を守る準備をしていたので、消防服とホースを取り出しました。彼の家は3回火事にあったが、一度火がついたときはプールの水の入ったバケツを頼りに家を救った。 ホースの水がなくなった。風が彼のパティオの屋根を吹き飛ばした。 「かなり急速に進んでいたので、ひどい状況になることは分かっていたが、想像していたものの約1,000倍もひどいものだった」と彼は語った。 「行かなければなりません」 ハーヴィッツさんはトリンクケラーさんが火災に気づいた直後に火災に気づいた。彼と妻は、子供たちのアートワークを含む私物と犬やハムスターをすぐに集めました。…

パリセーズ火災による避難命令が出る前に家々が燃え、道路は渋滞していたとAP通信が発見

AP通信が緊急通信と生存者へのインタビューを分析したところによると、壊滅的なパシフィック・パリセーズ山火事の発生源に最も近い地域を対象とした最初の避難命令は、それらの家々の一部がすでに燃え始めてから約40分後まで出なかった。

カリフォルニア州の歴史の中で最も破壊的なものの一つとなるこの山火事は、1月7日午前11時27分までに観賞用の植栽に急速に広がり、家々を焼き尽くしていたことが、スキャナーの往来の記録で明らかになった。風に揺れる炎が近くの丘の上を駆け巡る中、多くの人が自力で逃げたため、当局が避難命令を出した午後12時7分までに交通は渋滞した。

時計: ロサンゼルス当局は準備と消火戦略について厳しい質問に直面している

当局は最終的には人々に車から降りて徒歩で退去するよう促し、その後ブルドーザーを使って放置された車両を撤去し、消防団に道を譲るようになるだろう。

命令のタイミングにも関わらず、パシフィック・パリセーズの住民のほぼ全員が無事に避難できた。これは、頻繁に火災の傷跡が残る地域での火災の危険性に対する過剰な認識、初期対応者の努力、多くの人々の取り組みのおかげだと考える人もいる。自ら避難をとったこと、そして火災が白昼に発生し、近くにいた人が起きてそれに気づいたという事実。

他の警報システムに依存する

タイムラグは、火災対応を複雑にする可能性のあるいくつかの問題のうちの 1 つです。強風のため空中消火活動ができず、前例のない需要の中、消火栓が枯渇した。パシフィック・パリセーズ近くの貯水池は修理が必要だったために空になっていた。ロサンゼルス消防署のトップ指揮官は、約1,000人の空いた消防士と数十台の水を運ぶエンジンを事前に配備しないことを決定した。 ロサンゼルス・タイムズが報じた

また、週の後半には誤った通知や古い通知が出される事態に見舞われた公共警報システムに対する国民の信頼を損なう可能性もある。多くの住民が代わりに頼っているのは、 見張り当番は、山火事の活動、避難、避難所に関する最新情報をリアルタイムで提供する非営利アプリです。

この火災により、サンタモニカ山脈のふもとに位置するロサンゼルスの裕福なコミュニティであるパリセーズの大部分が全焼し、少なくとも10人が死亡した。その夜、別の火災が発生し、アルタデナの大部分が破壊され、少なくとも17人が死亡した。 8万人以上の人が今も避難命令下にあり、多くの人は家、アパート、所有物に何が残っているのかさえ分かっていない。記念碑的な消火活動が続いています。

自らの判断で避難する

ダリン・ハーウィッツさんとその妻さんは、近くの丘での炎の驚くべき速さに警戒し、携帯電話に避難命令が鳴り響く1時間以上前に家を出た。トパンガ州立公園に隣接する袋小路の先にあった彼らの家は全焼した。

「もしそれが真夜中だったら、状況は変わっていただろう」とハーウィッツ氏は語った。 「もし電話が鳴るまでに 30 ~ 45 分かかったとしたら、大きな問題になる可能性がありました。」

ロサンゼルス郡緊急事態管理局は声明で、当局が深刻な火災気象について事前に警告を発し、住民に山火事の発生を通知し、避難の準備をし、現場の救急隊員の指示に従うよう呼び掛けたと指摘した。

「これらの警報は可能な限りタイムリーに送信され、人々が眠っている場合は起こしたり、火災に注意を向けさせたりして、危険レベルを判断し、必要な措置を講じ、次の通信に備えることができるようにすることを目的としていました。」と声明は述べた。

乗組員は午後6時25分にアルタデナを襲ったイートン火災への対応を開始したが、6時57分までに航空支援はゴルフコース付近の地域からの避難を勧告した。その命令はわずか15分後に住民に伝えられた。

対照的に、当局者らは命令が出される1時間以上前からパシフィック・パリセーズからの避難の準備について話し合っていた。

火災が発生する

ロサンゼルス周辺で猛威を振るう火災がパリセーズとアルタデナの大部分を破壊する前日の1月6日、この地域のサンタアナの風は最大100度に達すると予想されており、国立気象局は国民に深刻な火災の危険を警告する赤旗警報を発令した。時速マイル (時速 161 キロ)。ロサンゼルスの緊急事態管理当局は「火曜日の朝から、破壊的かつ広範囲に及ぶ、潜在的に生命を脅かす可能性のある暴風雨」について警告した。

パシフィック・パリセーズの居住者で住宅ローンブローカーのロバート・トリンケラー氏(68)は、1月7日午前10時27分に自宅から出火しているのを発見したと語った。元日に火災があったのと同じ地域だった。保留された後、彼はサンセット大通りにある地元の消防署に電話しましたが、出た人はまだ火災のことを聞いていませんでした。それは10時29分だった、と彼は言った。

トリンクケラーさんは長い間、火災から自分の財産を守る準備をしていたので、消防服とホースを取り出しました。彼の家は3回火事にあったが、一度火がついたときはプールの水の入ったバケツを頼りに家を救った。 ホースの水がなくなった。風が彼のパティオの屋根を吹き飛ばした。

「かなり急速に進んでいたので、ひどい状況になることは分かっていたが、想像していたものの約1,000倍もひどいものだった」と彼は語った。

「行かなければなりません」

ハーヴィッツさんはトリンクケラーさんが火災に気づいた直後に火災に気づいた。彼と妻は、子供たちのアートワークを含む私物と犬やハムスターをすぐに集めました。 「行かなきゃ」と彼は彼女に言ったのを思い出した。

11時3分までに彼らは外に出た。彼らは海まで見渡せる丘の中腹の見晴らしの良い場所へ向かいました。彼の妻は、別の家族が学校に迎えに来ていた娘たちに車で会いに行った。ハーヴィッツさんは、さらにいくつかの物を手に入れるために一度家に戻り、その後、家の近くの尾根に巨大な炎が上がっているのが見えるまで、見晴らしの良い場所に留まりました。

時計: ロサンゼルス火災で広範囲にわたる休校、地域の学校に大きな被害

彼は道路を少し走り、取材班が撮影している場所で再び停車した。彼と記者たちは同時に避難命令を受け、急いで裏道を車でレクリエーションセンターに向かい、そこで家族と再会した。

死傷者がこれほど少なかったのは、初期対応者や個々の住民を含む多くの人々が自ら行動を起こした証拠だと同氏は述べた。

ハーウィッツ氏は「避難命令を出すまでにこれほど時間がかかったのではないかと懸念している」と語った。 「10時45分までに、この火災がパリセーズ全体に差し迫った危険をもたらしていることが私には明らかでした。」

住宅が脅かされているため、住民に備えをするよう警告

緊急通信を監視する企業であるブロードキャストファイが提供したスキャナーのトラフィックの記録によると、午前11時直前、つまり火災が報告されてから30分後、消防士たちがパリセーズ近郊の広大なハイランド地区の家々を守ろうとしており、10分以内に、南の乗組員はフロレスタドライブ沿いの十数軒の家を守るための支援を要請していました。

11時2分、ロサンゼルス警察はサンセット大通りの消防署に出動して避難の準備をするよう指示され、11時12分には無線緊急警報がパリセーズ住民に避難の準備をするよう警告した。これらの住民に最初の避難指示が出るまであと1時間近くかかるだろう。

11時27分までに、ラックマン・レーンでは家々が燃え始めた。

11時33分には「数軒の家が燃えている」という要望もあった。 「装飾用の植物はすべて落ちてしまいました。」

火災と交通渋滞の経験

ハイランドを含むパリセーズでは、山火事による避難とその後の交通渋滞の経験があった。ハイランドとロサンゼルスの残りの部分を結ぶ舗装道路は、4 車線のパリセーズ ドライブと、ファイア ドライブという狭い 2 車線の道路の 2 つだけです。後者は緊急ルートだが、1月7日にはすぐに炎に包まれたと住民らは語った。

2020年、パシフィック・パリセーズ・コミュニティ評議会はロサンゼルス市議会議員に書簡を送り、最近の山火事による避難では交通のバックアップが公衆を危険にさらしていると苦情を述べた。住民らは写真を見た後、再び問題を提起した。 ラハイナを破壊した2023年の火災ハワイでは、渋滞した車に炎が上がり、102人が死亡した。

先週も同じことが起こりました。公式の命令が出る前にも人々が避難したため、午前11時30分すぎに車が渋滞に陥った。午後1時9分、パニックに陥った警察官が無線でパリセーズドライブで車が燃えていると通報した。「すべての車を避難させなければなりません。運転手を車から降ろしてください。」

米国立標準技術研究所の防火技術者エリック・リンク氏は、地域社会にとって山火事やその他の緊急事態に備えた通信計画を立てることが不可欠であると述べた。しかし、そのような計画の詳細は、現場の急速に変化する状況によって圧倒される可能性があります。

同氏は、当局は地域からの避難方法を評価する際に、道路容量や人口密度、火災の発生状況を考慮する可能性があると述べた。

「一般の人々に提供できるリードタイムをできるだけ長くすることが目標ですが、急速に発展している事件では、情報が伝達されるよりも早く火災が発生する可能性があります」とリンク氏は述べた。

パシフィック・パリセーズ・コミュニティ評議会の名誉会長マリアム・ザール氏は、地震と火災という2つの大きなリスクを抱えた場所に住んでいることを住民は長年知っていたと語った。ドラマチックな風景のせいで、特にこのように急速に進行する火災からの避難を容易にするために市ができることはあまりない、と彼女は言う。

それを考えると、これ以上の人命が失われなかったのは安心した、と彼女は語った。

「彼らがコミュニティ全体を避難させたという事実は、非常に印象的です」とザーさんは語った。

#パリセーズ火災による避難命令が出る前に家々が燃え道路は渋滞していたとAP通信が発見

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。