日本語版
最新ニュース
企業

パリではオリンピックが自らの行為を一掃

地球温暖化の時代に、何百万人もの人々が 1 つの都市に押し寄せる世界的なスポーツ イベントをどのようにプロデュースするのでしょうか?それは今夏のパリオリンピックに向けた試練だ。主催者は、ゲームを気候変動対策にしていると述べている。 これらのオリンピックで排出される温室効果ガスの排出量は、最近のオリンピックの半分以下になるだろうと彼らは言う。 それは、電気、食料、建物、交通手段など、地球温暖化を引き起こす排出物を生み出すすべてのもののベルトを締めることを意味し、そこに到達するために世界中を旅する選手やファンが燃やすジェット燃料も含まれる。10,500 人のアスリートと推定 1,500 万人の観客が集まるイベントは、当然ながら環境に悪影響を及ぼします。 そしてそのため、オリンピックは好きだが大気汚染を嫌う人々は、新たな建設や飛行機による移動の必要性をなくすために、既存の施設でオリンピックを世界中に分散すべきだと提案するようになった。 だからこそ、パリは非常に注目されているのです。それは 自転車用のスペースが増え、車用のスペースが減ります。 大規模なスポーツイベントには欠かせない巨大なディーゼル発電機が廃止されることになる。 植物を増やし、ステーキ・オ・ポワブルを減らし、典型的なフランス料理よりも栽培や調理に汚染が少ないゲスト向けメニューを計画している。 太陽光パネルは一時的にセーヌ川に浮かぶことになる。しかし、主催者の最も重要な行為は、彼らがやっていないこと、つまり建設をしていないことかもしれない。 少なくとも、それほどではありません。パリオリンピックでは、オリンピックのために新たな展示物を建設する代わりに(コンクリートや鉄鋼の製造から大量の温室効果ガスが排出される)、グラン・パレ、コンコルドとして知られる広場、さらにはパリの既存の観光名所の多くを再利用している。 1924年のパリオリンピックのために建設されたプール。議論がないわけではありません。注目すべき排出削減努力の一つ、選手村で従来型の空調設備を廃止する決定が懸念を引き起こした。 代わりに、建物は地下から汲み上げた水を使用する冷却システムに依存します。 いくつかのオリンピックチームは、独自のエアコンの持ち込みを検討しています。それでも、このような実験が将来の他のオリンピックや世界中の他の都市にテンプレートを提供することが期待されています。 アスリートの住居、水泳施設、アリーナなど、建設中のいくつかの新しい建物では、セメントの使用量が減り、木材の使用量が増えています。 屋根には太陽光パネルが設置され、緑化もされています。新しい建物は、オリンピックをはるかに超えた寿命を迎えることも意図されています。 これらは地元住民が今後数十年にわたって使用できるように設計されており、パリ2024組織委員会のリーダーらはこう語る。 都市近郊を活性化する。 「私たちは、この規模どころか、これまでどのイベントでも設定したことのない野心を自らに設定しました」と大会の環境保護活動の責任者であるジョージナ・グレノン氏は語った。批評家たちは、パリが行っていることの多く、特に新規建設の制限は賞賛に値するが、気候危機に真に対処するには、あちこちで排出量を削減する以上のことが必要であると反論している。 「私たちはこれらの巨大なメガイベントを根本的に再考する必要がある」とエクレアシーズと呼ばれる気候分析グループの共同創設者セザール・デュガスト氏は言う。 「すべてのイベントを 1 つの都市に集中させるのではなく、世界中に分散させることも考えられます。」「大きな試練だ」オリンピックが直面するもっと差し迫ったリスクは、気候変動そのものだ。 地球気温の上昇により、パリの夏は危険なほど暑くなっています。 このため、7月下旬から8月にかけてアスリートとファンをどのように守るかについての懸念が高まっている。市当局者らは、夏の暑さを和らげるために近年、数千本の木を植えたと述べた。 彼らは空気を噴霧するためにミストタワーを建てています。 ファンが待っていられる幅の広い傘を探している。 「私たちには解決策があります。 私たちは準備を進めています」と市の暑さへの備えを担当する副市長のダン・ラート氏は語った。 「それは大きな試練だ。」パリ大会がこれまでのオリンピックと大きく異なる点の一つは、大会で発生する総排出量に制限が設けられていることだ。 目標: 2012 年にロンドンで開催されたオリンピックの温室効果ガス排出量の半分以下。ロンドンがベンチマークとして選ばれたのは、ロンドンの主催者も排出量の削減を目指し、排出量を測定したからである。…

パリではオリンピックが自らの行為を一掃

1710589426
2024-03-16 11:35:05

地球温暖化の時代に、何百万人もの人々が 1 つの都市に押し寄せる世界的なスポーツ イベントをどのようにプロデュースするのでしょうか?

それは今夏のパリオリンピックに向けた試練だ。

主催者は、ゲームを気候変動対策にしていると述べている。 これらのオリンピックで排出される温室効果ガスの排出量は、最近のオリンピックの半分以下になるだろうと彼らは言う。 それは、電気、食料、建物、交通手段など、地球温暖化を引き起こす排出物を生み出すすべてのもののベルトを締めることを意味し、そこに到達するために世界中を旅する選手やファンが燃やすジェット燃料も含まれる。

10,500 人のアスリートと推定 1,500 万人の観客が集まるイベントは、当然ながら環境に悪影響を及ぼします。 そしてそのため、オリンピックは好きだが大気汚染を嫌う人々は、新たな建設や飛行機による移動の必要性をなくすために、既存の施設でオリンピックを世界中に分散すべきだと提案するようになった。 だからこそ、パリは非常に注目されているのです。

それは 自転車用のスペースが増え、車用のスペースが減ります。 大規模なスポーツイベントには欠かせない巨大なディーゼル発電機が廃止されることになる。 植物を増やし、ステーキ・オ・ポワブルを減らし、典型的なフランス料理よりも栽培や調理に汚染が少ないゲスト向けメニューを計画している。 太陽光パネルは一時的にセーヌ川に浮かぶことになる。

しかし、主催者の最も重要な行為は、彼らがやっていないこと、つまり建設をしていないことかもしれない。 少なくとも、それほどではありません。

パリオリンピックでは、オリンピックのために新たな展示物を建設する代わりに(コンクリートや鉄鋼の製造から大量の温室効果ガスが排出される)、グラン・パレ、コンコルドとして知られる広場、さらにはパリの既存の観光名所の多くを再利用している。 1924年のパリオリンピックのために建設されたプール。

議論がないわけではありません。

注目すべき排出削減努力の一つ、選手村で従来型の空調設備を廃止する決定が懸念を引き起こした。 代わりに、建物は地下から汲み上げた水を使用する冷却システムに依存します。 いくつかのオリンピックチームは、独自のエアコンの持ち込みを検討しています。

それでも、このような実験が将来の他のオリンピックや世界中の他の都市にテンプレートを提供することが期待されています。 アスリートの住居、水泳施設、アリーナなど、建設中のいくつかの新しい建物では、セメントの使用量が減り、木材の使用量が増えています。 屋根には太陽光パネルが設置され、緑化もされています。

新しい建物は、オリンピックをはるかに超えた寿命を迎えることも意図されています。 これらは地元住民が今後数十年にわたって使用できるように設計されており、パリ2024組織委員会のリーダーらはこう語る。 都市近郊を活性化する。 「私たちは、この規模どころか、これまでどのイベントでも設定したことのない野心を自らに設定しました」と大会の環境保護活動の責任者であるジョージナ・グレノン氏は語った。

批評家たちは、パリが行っていることの多く、特に新規建設の制限は賞賛に値するが、気候危機に真に対処するには、あちこちで排出量を削減する以上のことが必要であると反論している。 「私たちはこれらの巨大なメガイベントを根本的に再考する必要がある」とエクレアシーズと呼ばれる気候分析グループの共同創設者セザール・デュガスト氏は言う。 「すべてのイベントを 1 つの都市に集中させるのではなく、世界中に分散させることも考えられます。」

オリンピックが直面するもっと差し迫ったリスクは、気候変動そのものだ。 地球気温の上昇により、パリの夏は危険なほど暑くなっています。 このため、7月下旬から8月にかけてアスリートとファンをどのように守るかについての懸念が高まっている。

市当局者らは、夏の暑さを和らげるために近年、数千本の木を植えたと述べた。 彼らは空気を噴霧するためにミストタワーを建てています。 ファンが待っていられる幅の広い傘を探している。 「私たちには解決策があります。 私たちは準備を進めています」と市の暑さへの備えを担当する副市長のダン・ラート氏は語った。 「それは大きな試練だ。」

パリ大会がこれまでのオリンピックと大きく異なる点の一つは、大会で発生する総排出量に制限が設けられていることだ。 目標: 2012 年にロンドンで開催されたオリンピックの温室効果ガス排出量の半分以下。

ロンドンがベンチマークとして選ばれたのは、ロンドンの主催者も排出量の削減を目指し、排出量を測定したからである。 このような推定は、たとえば、新しい建物で使用されるセメントの量によってどの程度の二酸化炭素が生成されるかなどの標準的な尺度に基づいています。

パリの主催者らは、世界中の排出削減プロジェクトに資金を提供するために「炭素クレジット」を購入することで排出量を相殺すると述べている。 大会主催者は、大会がどのようなプロジェクトに資金を提供し、その価格はいくらになるのかについては明らかにしていない。 いずれにせよ、炭素クレジットの市場は不透明な可能性があり、一部のプロジェクトは約束を果たせていない。

パリが行っていることは、古い都市を新しい世界気候に合わせて作り変えるために何ができるかを示しています。 また、限界が何なのかも示します。

コンコルド広場は、フランス革命中にかつてギロチンが設置された 18 世紀の広場で、この夏にはスケートボードなどのオリンピック競技会が開催されます。

この広場には現在、電力革命を促進するために設計された控えめな金属製の箱も設置されています。 ここには全国送電網に接続された高出力のコンセントがあり、広場でのあらゆる大きなイベントでディーゼルの束縛を解くことができます。

ディーゼル発電機はスポーツ イベントの秘密です。 通常、安定した電力源を提供するためにトラックで運ばれます。

パリ大会はまた、大会で消費されるすべてのエネルギーを生成するのに十分な風力と太陽エネルギーを送電網に確保することを条件とする電力会社との特別協定を結んだ。

排出量に関して言えば、輸送もまた頭の痛い問題です。 パリはすでに自動車用のスペースを制限し、自転車用のスペースを確保しており、ゲームを利用してその変化を加速させている。

しかし、大観衆が集まるオリンピックではパリ市民の移動手段に問題が生じる恐れがあり、多くの人が休暇中に逃げる計画を立てている。

元プロラグビー選手で現在パリスポーツ副市長を務めるピエール・ラバダン氏は、風に逆らって肩を上げ、シャペル通りの頂上にある市の新しいバスケットボール競技場前のトラム停留所から早足で出た。 彼は、自動車専用の広い大通りだった場所を切り開いた、道路沿いにほぼ完成した自転車レーンを指さした。

2014年にアンヌ・イダルゴ氏が市長に選出されて以来、パリでは約600キロメートルの自転車レーンが追加された。 約 10% は、フランス語でトラックを意味する「ピステ」をもじって、オリンピストと呼ばれています。

「問題は、私たちが車を中心に都市を構築したことです」とラバダン氏は言う。

もう一つの問題は、市内の地下鉄システムが継ぎ目で破裂しつつあることだ。 電車はすでに混雑しており、作業員は試合の開催に間に合うように 2 つの路線の新しい延伸工事を急いで完成させています。

オリンピックの来場者にスペースを確保するため、市は人々に電車に乗らないか在宅勤務をするよう呼び掛けた。

主催者の気候変動戦略の鍵は、建設をできる限り少なくすることである。そのため、大会は1924年のパリオリンピックの名残であるジョルジュ・ヴァレリーのプールを活用している。

新しい空気濾過システムと、光を取り入れながら熱と寒さを遮断する新しい屋根が採用されています。 古い木製の屋根梁はカウンタートップとして再利用されています。 少なくとも40年前に設置された木製の観覧席が今も残っている。 頑丈な漆喰の壁がプールの古さを物語っています。

「すべてをゴミ箱に捨てたり、すべてを破壊してゴミ箱に入れる必要はありません」とラバダン氏は言う。

プールには歴史が残っています。 ここは、アメリカの水泳選手ジョニー・ワイズミュラーが1924年に金メダルを獲得した場所である。彼はその後一連のハリウッド映画でターザンを演じた、とラバダン氏は熱心に指摘する。

2024 年の大会で使用される会場の約 95% は古い建物または仮設構造物です。 たとえば、ゲーム用にいくつかの一時的なプールが建設され、その後解体され、公共プールが不足しているコミュニティに再設置されます。

グレノンさんは、特にゼロから設計された建物に関しては、オリンピックは「実験室」を提供すると語った。

サン ドニの北郊外の高速道路の端にある新しい水生センターは、ダグラスファーとマツの目玉です。 5,000 平方メートルの屋根は波のように湾曲しています。建築家は建物のサイズを縮小し、空間の暖房に必要なエネルギーを削減するためにそのように設計しました。

プールの深さはダイビングのために必要な場合のみ 5 メートルで、そうでない場合は浅くなっています。 これにより、水と水を加熱するために必要なエネルギーも節約できます。 その熱の一部は近くのデータセンターから来ます。 会場の 5,000 席は再生プラスチックで作られています。

建築家の一人であるセシリア・グロス氏は、目標は「より少ないものでより良いものを作ること」だと語った。

近くに建つ新たなオリンピック最大のプロジェクトは、128エーカーの選手村複合施設であり、その後6,000人の住民が住む混合地区に変わる予定だ。 建設業者らは、その規模の従来のプロジェクトよりも排出量が少なくとも30パーセント少ないと述べている。

ここでもティンバーが主役だ。 この村は、ほとんどが木造の建物が集まっている。

木材はその成長方法に応じて環境コストがかかりますが、コンクリートよりもはるかに持続可能であると考えられています。

村では、歩道の小さな部分にカキの殻が敷き詰められており、地下貯水池から水を供給して暑い日には歩道を冷やすことができます。 ある実験棟では、すべての水をリサイクルする予定です。 敷地内を涼しくするために、将来の暑さにも耐えられるオークやニレなどの在来種を含む 9,000 本の木が植えられています。

それから、型破りなエアコンがあります。

最初に地下に送られて冷却された水を使用するパイプのネットワークは、ジオエクスチェンジ システムとして知られる技術で建物の内部を冷却します。 ニューヨーク市の聖パトリック大聖堂でも同様のものが使用されていますが、水の代わりに空気が使用されています。 ほんの少し 米国の大学 もジオエクスチェンジに切り替えています。

建築業者らは、日陰の木々、断熱材、川からのそよ風に加えて、将来のパリの夏に備えて室内温度を十分に涼しく保つことができると述べている。 しかし、大会主催者らは、オリンピックチームは依然としてエアコンを自由に持ち込むことができると述べている。

米国、カナダ、ノルウェーはそうするつもりだと述べた。 オーストラリア そして アイルランド 報道によると、同様だという。 市長のイダルゴさんは、 ロイターとのインタビューで、チームに「科学を信頼する」よう促した。

#パリではオリンピックが自らの行為を一掃

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。