日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

パミエ、アリエージュで、ダムで農夫とその娘が亡くなった後、嘆き悲しむ

パミエ農民用ダム(アリエージュ)で、農民と娘が命を落とした事故現場にて、2024年1月23日。 バレンタイン・チャピュイ/- 彼らはお祭り気分で怒りを表現しに来たのだ。 しかしアリエージュ州パミエ近郊のRN20占領は悲劇に終わった。 1月22日月曜日の午後、同省の約100人の農民がトゥールーズからアンドラに通じる主要交通路を占拠し、封鎖することを決定した。 しかし、今週火曜日の午前5時45分頃、一台の車がやって来て、わら俵の隣に設置された大きな納屋の下にいた家族をなぎ倒しました。 そして道を塞ぐ。 フォワの検察官オリヴィエ・ムイセットが提供した最初の要素によると、車両は 「真夜中に、近くに公共の照明がない中で、わら俵の壁にぶつかりました。。 その後、車両は3人をなぎ倒し、トラクターのトレーラーに衝突して進路を終えた。」 アレクサンドラ・ソナックさん(35歳)は即死した。 夫のジャンミッシェルさん(40)は重傷を負い、12歳の娘も火曜日の夕方早くに死亡した。 検察によると、車に乗っていた3人はアルメニア国籍の男性1人と女性2人だという。 彼らは捜査の一環として警察に拘留された。 「加重過失致死と加重傷害」。 こちらもお読みください | 農民たちの怒りを生で伝える:水曜「行動はさらに増えるだろう」とFNSEA会長が発表 午前の終わり、パミエ出口の占拠された橋の下で、警察は事故現場の周囲を警備していた。 非常にショックを受け、ダムにいたデモ参加者のほとんどは報道陣から距離を置き、トラクターは黙って現場を去った。 “とても献身的な家族” ミルポワの農家で同省農業会議所の副会頭でもあるジャン=イヴ・ブスケ氏は、前日の夕方にダムを離れていた。 「雰囲気は温かく、とてもフレンドリーでした。」 彼によると、 「夕方には約150人のデモ参加者が参加し、そのうち約50人が現場の大きな納屋の下で寝泊まりした。」 ブスケ氏にとっては、 「この共有の瞬間はドラマに変わりました。 この新たな恐ろしい試練の中でも、私たちは団結を保たなければなりません。」 午後、悲劇現場から数キロ離れたプホルス村での集会中に、アリエージュ州の農業当局者や選挙で選ばれた役人らが、2016年から夫とともに牛を育てていたアレクサンドラ・ソナクさんを追悼するためにやって来た。サン・フェリックス・ド・トゥルネガの町。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 「農民運動は、『黄色いベスト』の運動と実際のところ何の類似点もありません。」 町長であり農民組合部門連盟(FDSEA)の副会長でもあるセバスチャン・デュラン氏は、非常に感動しながら、自分が組織していると宣言した。 「この集まりは、サン・フェリックス・ド・トゥルネガ市議会議員であるアレクサンドラの夫、ジャン・ミッシェルとの集まりです。 農業の世界に深く関わっている家族なのですが、本当に悲劇です。」。 この記事はまだ 40%…

パミエ、アリエージュで、ダムで農夫とその娘が亡くなった後、嘆き悲しむ

1706068816
2024-01-23 23:15:01

彼らはお祭り気分で怒りを表現しに来たのだ。 しかしアリエージュ州パミエ近郊のRN20占領は悲劇に終わった。

1月22日月曜日の午後、同省の約100人の農民がトゥールーズからアンドラに通じる主要交通路を占拠し、封鎖することを決定した。 しかし、今週火曜日の午前5時45分頃、一台の車がやって来て、わら俵の隣に設置された大きな納屋の下にいた家族をなぎ倒しました。 そして道を塞ぐ。 フォワの検察官オリヴィエ・ムイセットが提供した最初の要素によると、車両は 「真夜中に、近くに公共の照明がない中で、わら俵の壁にぶつかりました。その後、車両は3人をなぎ倒し、トラクターのトレーラーに衝突して進路を終えた。」

アレクサンドラ・ソナックさん(35歳)は即死した。 夫のジャンミッシェルさん(40)は重傷を負い、12歳の娘も火曜日の夕方早くに死亡した。 検察によると、車に乗っていた3人はアルメニア国籍の男性1人と女性2人だという。 彼らは捜査の一環として警察に拘留された。 「加重過失致死と加重傷害」

午前の終わり、パミエ出口の占拠された橋の下で、警察は事故現場の周囲を警備していた。 非常にショックを受け、ダムにいたデモ参加者のほとんどは報道陣から距離を置き、トラクターは黙って現場を去った。

“とても献身的な家族”

ミルポワの農家で同省農業会議所の副会頭でもあるジャン=イヴ・ブスケ氏は、前日の夕方にダムを離れていた。 「雰囲気は温かく、とてもフレンドリーでした。」 彼によると、 「夕方には約150人のデモ参加者が参加し、そのうち約50人が現場の大きな納屋の下で寝泊まりした。」 ブスケ氏にとっては、 「この共有の瞬間はドラマに変わりました。 この新たな恐ろしい試練の中でも、私たちは団結を保たなければなりません。」

午後、悲劇現場から数キロ離れたプホルス村での集会中に、アリエージュ州の農業当局者や選挙で選ばれた役人らが、2016年から夫とともに牛を育てていたアレクサンドラ・ソナクさんを追悼するためにやって来た。サン・フェリックス・ド・トゥルネガの町。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 「農民運動は、『黄色いベスト』の運動と実際のところ何の類似点もありません。」

町長であり農民組合部門連盟(FDSEA)の副会長でもあるセバスチャン・デュラン氏は、非常に感動しながら、自分が組織していると宣言した。 「この集まりは、サン・フェリックス・ド・トゥルネガ市議会議員であるアレクサンドラの夫、ジャン・ミッシェルとの集まりです。 農業の世界に深く関わっている家族なのですが、本当に悲劇です。」

この記事はまだ 40% 残っています。 残りは購読者向けに予約されています。

#パミエアリエージュでダムで農夫とその娘が亡くなった後嘆き悲しむ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。