日本語版
最新ニュース
エンタメ

パノラマによるドナルド・トランプ演説の誤解を招く編集をめぐる論争を受け、ティム・デイビー氏がBBC局長を辞任:同社のニュース責任者も危機に見舞われた放送局を辞任

の BBCの局長 ティム・デイビー 博士の改ざんをめぐる論争のさなか辞任した ドナルド・トランプ パノラマエピソードのスピーチ。同社のニュース担当CEO、デボラ・ターネス氏も、BBCのドキュメンタリーが視聴者に誤解を与えたとの批判を受けて辞任した。デービー氏は声明で「いくつかの間違いがあり、事務局長として最終的な責任を負わなければならない」と述べた。これは、BBCの報道における重大な明らかな偏りを示す一連の事件が内部文書によって暴露され、BBCが今週新たな危機に陥った後の出来事である。 懸念は、トランプ氏の演説の一部をつなぎ合わせたクリップに関するものだ。 1月6日2021年に支持者らに米国まで歩いていくつもりだと伝えたかのように見せかけるため 国会議事堂 彼らと一緒に「必死に戦う」のです。ドキュメンタリー「トランプ:セカンド・チャンス?」昨年の米国選挙の前週にBBCで放送された。トランプ氏の ホワイトハウス それ以来、BBCを「100パーセントフェイクニュース」だと非難した。リサ・ナンディ文化長官は「ティム・デイビー氏の長年にわたる公共放送への貢献に感謝したい」と述べた。 「彼はBBCを大きな変化の時期に導き、組織が近年直面している課題に対処するのを助けました。」この辞任は、生放送中に「妊婦」を「女性」と訂正したニュースリーダーが叱責されたことを受けて、報道局での暴動も受けたものである。 BBCのティム・デイビー局長が、パノラマ番組でのドナルド・トランプ演説の改ざんをめぐる騒動のさなか辞任した。 NewsのCEOであるデボラ・ターネス氏も、BBCのドキュメンタリーが視聴者に誤解を与えたとの批判を受けて辞任した。BBCはイスラエル・ガザ戦争の報道でも激しい批判にさらされている。 トランスジェンダー 権利。 元ジャーナリストのマイケル・プレスコット氏が執筆しBBC理事会に送付したこの文書は、BBCアラビア語によるガザ報道についても深刻な懸念を引き起こした。 退社後、デイビー氏は「20年間勤務したBBCを辞めることに決めたことをお知らせしたかった」と語った。これは完全に私の決断であり、ここ数日を含め、私の在任期間を通じて全会一致で揺るぎない支援をしていただいた会長と理事会に今でも非常に感謝しています。「今後数カ月間に後任者への秩序ある移行ができるよう、取締役会と正確なタイミングを調整中です。「私は、この熱狂的な時代に長年にわたってこの役割を管理するという個人的および職業的要求が非常に厳しいことを反省しており、また、後任者には、彼らが実現する憲章計画の策定を支援する時間を与えたいという事実も合わせて考えています。「二極化がますます進むこの時代において、BBCは独特の価値を持ち、私たちに最も良いものを伝えてくれます。それは英国を特別な場所にするのに役立ちます。圧倒的に優しく、寛容で、好奇心旺盛です。すべての公的機関と同様、BBC も完璧ではないため、常にオープンで透明性があり、説明責任を負わなければなりません。唯一の理由ではありませんが、BBC ニュースをめぐる現在の議論が私の決断に当然のことながら貢献しました。「全体的にBBCはうまくやっていますが、いくつかの間違いもあり、局長として私が最終責任を負わなければなりません。」 ホワイトハウスは同放送局が「100パーセントフェイクニュース」を広めたとして非難していたBBCのサミール・シャー会長は「BBCにとって今日は悲しい日だ」と語った。ティムは過去 5 年間、優れた事務局長を務めてきました。彼は決意、ひたむきさ、そして先見の明をもってBBCを前進させてきました。「彼は私と取締役会の全面的なサポートを受けてきました。しかし、個人的にも職業的にも彼に継続的なプレッシャーがかかり、それが今日の決断につながったことを私は理解しています。取締役会全体がその決定とその理由を尊重します。「ティムは人生の20年をBBCに捧げました。彼は献身的でインスピレーションに満ちたリーダーであり、BBC と公共放送を絶対的に信じています。彼は多くのことを成し遂げました。何よりもまず、彼の任期中、前例のない変化と競争の世界での課題に対処するための BBC の変革が順調に進んでいます。「個人的には、彼のスタミナ、ユーモア、回復力が恋しくなりますし、彼と一緒に仕事ができなくなるのが恋しいです。彼と彼の家族の将来が幸多きものであることを祈っています。「今は会社と取締役会にとって重要な時期であり、後任者を任命する手続きを進めている間、私は引き続きティム氏と協力していくつもりです。」改革派議員のルパート・ロウ氏は「BBCのティム・デイビー局長が辞任するのは良いニュースだ」と述べた。「これはBBCライセンス料の終わりの始まりだ。「これをサブスクリプションサービスにして、このような目が覚めた耐え難い愚行に資金を提供したいかどうかをイギリス国民に決めさせてください。」「私は絶対に払いません。」これは 速報 話。さらに続きます。 #パノラマによるドナルドトランプ演説の誤解を招く編集をめぐる論争を受けティムデイビー氏がBBC局長を辞任同社のニュース責任者も危機に見舞われた放送局を辞任

パノラマによるドナルド・トランプ演説の誤解を招く編集をめぐる論争を受け、ティム・デイビー氏がBBC局長を辞任:同社のニュース責任者も危機に見舞われた放送局を辞任

1762712795
2025-11-09 18:25:00

BBCの局長 ティム・デイビー 博士の改ざんをめぐる論争のさなか辞任した ドナルド・トランプ パノラマエピソードのスピーチ。

同社のニュース担当CEO、デボラ・ターネス氏も、BBCのドキュメンタリーが視聴者に誤解を与えたとの批判を受けて辞任した。

デービー氏は声明で「いくつかの間違いがあり、事務局長として最終的な責任を負わなければならない」と述べた。

これは、BBCの報道における重大な明らかな偏りを示す一連の事件が内部文書によって暴露され、BBCが今週新たな危機に陥った後の出来事である。

懸念は、トランプ氏の演説の一部をつなぎ合わせたクリップに関するものだ。 1月6日2021年に支持者らに米国まで歩いていくつもりだと伝えたかのように見せかけるため 国会議事堂 彼らと一緒に「必死に戦う」のです。

ドキュメンタリー「トランプ:セカンド・チャンス?」昨年の米国選挙の前週にBBCで放送された。トランプ氏の ホワイトハウス それ以来、BBCを「100パーセントフェイクニュース」だと非難した。

リサ・ナンディ文化長官は「ティム・デイビー氏の長年にわたる公共放送への貢献に感謝したい」と述べた。

「彼はBBCを大きな変化の時期に導き、組織が近年直面している課題に対処するのを助けました。」

この辞任は、生放送中に「妊婦」を「女性」と訂正したニュースリーダーが叱責されたことを受けて、報道局での暴動も受けたものである。

BBCのティム・デイビー局長が、パノラマ番組でのドナルド・トランプ演説の改ざんをめぐる騒動のさなか辞任した。

NewsのCEOであるデボラ・ターネス氏も、BBCのドキュメンタリーが視聴者に誤解を与えたとの批判を受けて辞任した。

NewsのCEOであるデボラ・ターネス氏も、BBCのドキュメンタリーが視聴者に誤解を与えたとの批判を受けて辞任した。

BBCはイスラエル・ガザ戦争の報道でも激しい批判にさらされている。 トランスジェンダー 権利。

元ジャーナリストのマイケル・プレスコット氏が執筆しBBC理事会に送付したこの文書は、BBCアラビア語によるガザ報道についても深刻な懸念を引き起こした。

退社後、デイビー氏は「20年間勤務したBBCを辞めることに決めたことをお知らせしたかった」と語った。これは完全に私の決断であり、ここ数日を含め、私の在任期間を通じて全会一致で揺るぎない支援をしていただいた会長と理事会に今でも非常に感謝しています。

「今後数カ月間に後任者への秩序ある移行ができるよう、取締役会と正確なタイミングを調整中です。

「私は、この熱狂的な時代に長年にわたってこの役割を管理するという個人的および職業的要求が非常に厳しいことを反省しており、また、後任者には、彼らが実現する憲章計画の策定を支援する時間を与えたいという事実も合わせて考えています。

「二極化がますます進むこの時代において、BBCは独特の価値を持ち、私たちに最も良いものを伝えてくれます。それは英国を特別な場所にするのに役立ちます。圧倒的に優しく、寛容で、好奇心旺盛です。すべての公的機関と同様、BBC も完璧ではないため、常にオープンで透明性があり、説明責任を負わなければなりません。唯一の理由ではありませんが、BBC ニュースをめぐる現在の議論が私の決断に当然のことながら貢献しました。

「全体的にBBCはうまくやっていますが、いくつかの間違いもあり、局長として私が最終責任を負わなければなりません。」

ホワイトハウスは同放送局が「100パーセントフェイクニュース」を広めたとして非難していた

ホワイトハウスは同放送局が「100パーセントフェイクニュース」を広めたとして非難していた

BBCのサミール・シャー会長は「BBCにとって今日は悲しい日だ」と語った。ティムは過去 5 年間、優れた事務局長を務めてきました。彼は決意、ひたむきさ、そして先見の明をもってBBCを前進させてきました。

「彼は私と取締役会の全面的なサポートを受けてきました。しかし、個人的にも職業的にも彼に継続的なプレッシャーがかかり、それが今日の決断につながったことを私は理解しています。取締役会全体がその決定とその理由を尊重します。

「ティムは人生の20年をBBCに捧げました。彼は献身的でインスピレーションに満ちたリーダーであり、BBC と公共放送を絶対的に信じています。彼は多くのことを成し遂げました。何よりもまず、彼の任期中、前例のない変化と競争の世界での課題に対処するための BBC の変革が順調に進んでいます。

「個人的には、彼のスタミナ、ユーモア、回復力が恋しくなりますし、彼と一緒に仕事ができなくなるのが恋しいです。彼と彼の家族の将来が幸多きものであることを祈っています。

「今は会社と取締役会にとって重要な時期であり、後任者を任命する手続きを進めている間、私は引き続きティム氏と協力していくつもりです。」

改革派議員のルパート・ロウ氏は「BBCのティム・デイビー局長が辞任するのは良いニュースだ」と述べた。

「これはBBCライセンス料の終わりの始まりだ。

「これをサブスクリプションサービスにして、このような目が覚めた耐え難い愚行に資金を提供したいかどうかをイギリス国民に決めさせてください。」

「私は絶対に払いません。」

これは 速報 話。さらに続きます。

#パノラマによるドナルドトランプ演説の誤解を招く編集をめぐる論争を受けティムデイビー氏がBBC局長を辞任同社のニュース責任者も危機に見舞われた放送局を辞任

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。