日本語版
最新ニュース
企業

パナマの新次期大統領は事実上引退した状態「こんなことは想像もしていなかった」

パナマシティ — ホセ・ラウル・ムリノ氏は、半年ほど前に政界から事実上引退したと語った。今後、彼は今後5年間パナマの大統領を務めることになる。日曜日の夜、大勢のサポーターの前に立ったムリノ氏は、「こんなことは想像もしていなかった」と語った。歴史的かつ大波乱の選挙において、暫定結果ではムリノ氏がトップとなり、政治的緊張、歴史的な移民、低迷する経済の時期を乗り越え、普段は眠そうな中米国家を率いることになった。この64歳の弁護士は、政界での最後の役職は2009年から2014年のリカルド・マルティネッリ大統領政権の安全保障大臣だったが、当初はマルティネッリ夫人が辞退したため、人気のある元指導者が副大統領候補に指名した。しかしその後 マルティネッリは出走失格となった 彼のその後 10年以上の懲役刑を宣告される マネーロンダリングの有罪判決のために。 ムリノ氏が後任となり、自身の立候補に対する憲法上の異議を回避した後、日曜日の大統領選挙で得票率35%近くを獲得し、最も近い対立候補に9ポイントの差をつけて勝利した。次期大統領が到着した マルティネッリからの強力なサポートを受けて、ムリノが熱狂的な元リーダーの人気を勝利に導いたとき、おそらくムリノのキャンペーンで最も重要なツールでした。同氏にはマルティネッリ氏のようなカリスマ性はないが、パナマ経済が立ち遅れている中、同盟国の下で見られた経済好況により、多くの有権者がムリノ氏を支持するようになった。政治亡命を受けて2月からニカラグア大使館に保護されている元大統領は、ムリノ氏への信頼は30年前に遡ると語った。マルティネッリ氏はムリーノのサポーターに向けたビデオ放送で、「ムリーノは少し強そうに見えるが、彼は善良で真面目で、この大きな挑戦に挑む準備ができている唯一の人物で、経済がどのように国を元気づけるかを知っている」と語った。キャンペーン終了。ニューオーリンズのチューレーン大学を卒業した海事弁護士であるムリノは、12月20日にアメリカ軍の侵攻によって追放されたマヌエル・アントニオ・ノリエガ将軍の独裁政権に反対する市民運動に参加した民間企業のリーダーとして知られるようになった。 1989年。彼は、ノリエガの崩壊とパナマ軍事政権の終焉後に就任したギレルモ・エンダラ大統領の1989年から1994年の政権で外務次官を務めた。 ムリノ氏はその後も政権の最後まで国の国際政策を担当した。ムリノ氏は政治活動を続け、10年以上後の2009年にスーパーマーケット王マルティネリ氏が勝利した選挙で同氏を支持した。ムリノ氏は内務大臣と法務大臣に任命され、後に公安局の指揮を執った。ムリノ氏は、当時の成果の一つは、隣国の「麻薬ゲリラの手に渡っていた」ダリエンギャップとして知られる、コロンビアとの国境にあるパナマの一帯を「回復」したことだったと語る。同氏は大統領として、昨年50万人以上が渡ったダリエンのジャングルを通過する移民の急増を阻止すると約束したが、専門家らは同通路を通過する脆弱な人々の多さから同氏の計画の実行可能性を疑問視している。ムリノ氏は先週の選挙活動の締めくくりに、「私は人権を尊重し、国際社会の誠実な参加をもって、我が国の領土におけるこの移民危機を終わらせるために努力する」と述べた。アントニー・ブリンケン米国務長官は、ムリノ氏の勝利を祝う際、移民の抑制が両国の共通の目標の一つであると述べた。ブリンケン氏は月曜の声明で「戦略的パートナーシップを継続し、民主的統治と包括的な経済的繁栄という共通の目標を前進させることを楽しみにしている」と述べた。 「将来を見据え、米国は包摂的で持続可能な経済成長、国民の安全の強化、ダリエン川を通る不規則移民の抑制という共通の目標に向けて引き続きパナマと協力していく」と述べた。2010年に北部のボカス・デル・トロ州とチリキ州で先住民バナナ栽培者の抗議活動が警察によって弾圧された後、治安大臣として厳しい批判の対象にもなった。この弾圧ではペレット弾による2人の死者と100人以上の負傷者が出た。目に怪我をしている人もいます。パナマの政治アナリスト、ロドリゴ・ノリエガ氏は選挙前にAP通信に対し、「彼は社会的抗議活動の抑制において非常に厳格だった」と語った。 「彼については不明な点がたくさんある。」 #パナマの新次期大統領は事実上引退した状態こんなことは想像もしていなかった

パナマの新次期大統領は事実上引退した状態「こんなことは想像もしていなかった」

1715028625
2024-05-06 17:26:25

パナマシティ — ホセ・ラウル・ムリノ氏は、半年ほど前に政界から事実上引退したと語った。

今後、彼は今後5年間パナマの大統領を務めることになる。

日曜日の夜、大勢のサポーターの前に立ったムリノ氏は、「こんなことは想像もしていなかった」と語った。

歴史的かつ大波乱の選挙において、暫定結果ではムリノ氏がトップとなり、政治的緊張、歴史的な移民、低迷する経済の時期を乗り越え、普段は眠そうな中米国家を率いることになった。

この64歳の弁護士は、政界での最後の役職は2009年から2014年のリカルド・マルティネッリ大統領政権の安全保障大臣だったが、当初はマルティネッリ夫人が辞退したため、人気のある元指導者が副大統領候補に指名した。

しかしその後 マルティネッリは出走失格となった 彼のその後 10年以上の懲役刑を宣告される マネーロンダリングの有罪判決のために。 ムリノ氏が後任となり、自身の立候補に対する憲法上の異議を回避した後、日曜日の大統領選挙で得票率35%近くを獲得し、最も近い対立候補に9ポイントの差をつけて勝利した。

次期大統領が到着した マルティネッリからの強力なサポートを受けて、ムリノが熱狂的な元リーダーの人気を勝利に導いたとき、おそらくムリノのキャンペーンで最も重要なツールでした。

同氏にはマルティネッリ氏のようなカリスマ性はないが、パナマ経済が立ち遅れている中、同盟国の下で見られた経済好況により、多くの有権者がムリノ氏を支持するようになった。

政治亡命を受けて2月からニカラグア大使館に保護されている元大統領は、ムリノ氏への信頼は30年前に遡ると語った。

マルティネッリ氏はムリーノのサポーターに向けたビデオ放送で、「ムリーノは少し強そうに見えるが、彼は善良で真面目で、この大きな挑戦に挑む準備ができている唯一の人物で、経済がどのように国を元気づけるかを知っている」と語った。キャンペーン終了。

ニューオーリンズのチューレーン大学を卒業した海事弁護士であるムリノは、12月20日にアメリカ軍の侵攻によって追放されたマヌエル・アントニオ・ノリエガ将軍の独裁政権に反対する市民運動に参加した民間企業のリーダーとして知られるようになった。 1989年。

彼は、ノリエガの崩壊とパナマ軍事政権の終焉後に就任したギレルモ・エンダラ大統領の1989年から1994年の政権で外務次官を務めた。 ムリノ氏はその後も政権の最後まで国の国際政策を担当した。

ムリノ氏は政治活動を続け、10年以上後の2009年にスーパーマーケット王マルティネリ氏が勝利した選挙で同氏を支持した。ムリノ氏は内務大臣と法務大臣に任命され、後に公安局の指揮を執った。

ムリノ氏は、当時の成果の一つは、隣国の「麻薬ゲリラの手に渡っていた」ダリエンギャップとして知られる、コロンビアとの国境にあるパナマの一帯を「回復」したことだったと語る。

同氏は大統領として、昨年50万人以上が渡ったダリエンのジャングルを通過する移民の急増を阻止すると約束したが、専門家らは同通路を通過する脆弱な人々の多さから同氏の計画の実行可能性を疑問視している。

ムリノ氏は先週の選挙活動の締めくくりに、「私は人権を尊重し、国際社会の誠実な参加をもって、我が国の領土におけるこの移民危機を終わらせるために努力する」と述べた。

アントニー・ブリンケン米国務長官は、ムリノ氏の勝利を祝う際、移民の抑制が両国の共通の目標の一つであると述べた。

ブリンケン氏は月曜の声明で「戦略的パートナーシップを継続し、民主的統治と包括的な経済的繁栄という共通の目標を前進させることを楽しみにしている」と述べた。 「将来を見据え、米国は包摂的で持続可能な経済成長、国民の安全の強化、ダリエン川を通る不規則移民の抑制という共通の目標に向けて引き続きパナマと協力していく」と述べた。

2010年に北部のボカス・デル・トロ州とチリキ州で先住民バナナ栽培者の抗議活動が警察によって弾圧された後、治安大臣として厳しい批判の対象にもなった。この弾圧ではペレット弾による2人の死者と100人以上の負傷者が出た。目に怪我をしている人もいます。

パナマの政治アナリスト、ロドリゴ・ノリエガ氏は選挙前にAP通信に対し、「彼は社会的抗議活動の抑制において非常に厳格だった」と語った。 「彼については不明な点がたくさんある。」

#パナマの新次期大統領は事実上引退した状態こんなことは想像もしていなかった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。