日本

パキスタンの裁判官が軍の「諜報員」を「強制または脅迫」で告発

6人の裁判官は、現在投獄されているイムラン・カーン元首相が論争の中心となり、パキスタン軍が判決に影響を与えようとしたと主張した。 広告ポリシー 2023年8月、パキスタン・イスラマバードのイスラマバード高等裁判所の外で警備に立つ警察官。 (アンジュム・ナヴィード/AP写真) 投獄されたイムラン・カーン元首相の支持者が議会の過半数を占めることを拒否するためにパキスタン軍の命令で結果が操作されたとされるパキスタンの物議を醸した総選挙から数カ月後、同国はさらなる危機に巻き込まれている。 先月、イスラマバード高等裁判所（IHC）の判事6名が最高司法評議会に爆発的な書簡を送り、悪名高い軍間情報機関（ISI）を含む軍が管理する同国の諜報機関が上級判事に強要していると主張した。彼らの評決に影響を与えるために。 「私たちは、国家行政府の一部に、強制や恐喝の脅しの下で裁判官を脅迫し、政治的に重大な結果をもたらすために裁判官を脅迫するという、情報工作員によって実行されている継続的な政策が存在するかどうかを調査し、判断することが不可欠であると信じています。重要だ」と手紙には書かれていた。 嵐の中心となっているのは、今や悪名高きティリアン・ホワイト事件である。この事件は、婚外で産んだとされる娘ホワイトの存在を選挙書類に隠蔽したことを理由に、カーン氏の公職資格剥奪を求めている。 裁判官らは、この事件を審理する法廷メンバーが判決に必要な基準を満たしているかどうかを疑問視した際、「裁判官の友人や親族を通じてISIの工作員によって相当な圧力が裁判官にかけられた」と主張している。 書簡はまた、判事の一人の民泊で監視機器が発見され、別の判事の親族が拉致され拷問を受けたと主張した。 この書簡の公開から数日後、イスラマバード高等裁判所の全勢力を含む多数の上級判事が、有毒な粉末が混ざった脅迫状を受け取った。 この物質の法医学的分析により、致死的ではない濃度のヒ素が含まれていることが判明した。 この疑惑と脅迫的な文書により、パキスタンの強力な軍事施設にスポットライトが当てられ続けることは確実となった。国内の多くの人は、イムラン・カーン氏の政党である国民党に所属する候補者を確実にするために2月8日の総選挙の結果を改変したと非難している。パキスタンのテフリク・エ・インサーフ（PTI）は新政府を樹立する立場にない。 パキスタンの歴史の半分を直接統治し、残りの半分を影から政治をコントロールすることに費やしてきたパキスタン軍は、歴史的に政治領域への干渉を阻止するために裁判所に依存してきた。 過去には、これは軍の乗っ取りを正当化し、軍と不仲だった政治家の政権を打倒し、最もひどい場合には1979年に元首相ズルフィカール・アリ・ブットに殺人罪で有罪判決を下し死刑判決を下すことを意味していた。 イムラン・カーンは2021年に軍と決別したが、それまでは10年以上にわたり軍の支持を享受していた。 裁判官の書簡の問題を取り上げているパキスタン最高裁判所は、カーン氏が獄中からカジ・ファエズ・イサ首席判事に宛てて最高裁の不作為を主張する書簡を書いてから１週間以上が経過した火曜日に事件の審理を再開した。法廷は国を奈落の底に突き落とすだろう。 「我が国の国民の大多数であると私が信じている人々が国家の怒りに直面しているので」とカーン氏は書いた。憲法の優位性についてのあなたの宣言は、本物であるか、あるいは単なる空虚な美辞麗句であったか。」 最新号 しかし専門家らは、軍とその関連諜報機関がカーン氏が首相だったときや、2018年の選挙に向けての立候補を支援していたときにも司法手続きに介入していたと指摘している。 カーン在任中の2018年10月、イスラマバード高等裁判所のシャウカット・アジズ・シディキ判事は、司法が「銃を持った者たち」によって支配されており、情報当局が前者の安全を確保するためにイスラマバード高等裁判所に働きかけたと主張した演説を理由に解任された。ナワズ・シャリフ首相とその娘マリアムは、2018年の世論調査期間中も投獄されたままとなるだろう。 最高裁判所は先月、シディキ判事の解任を却下した。 しかし、有権者がイムラン・カーンへの支持を示したことで、軍は現在、元クリケット選手から政治家に転身した同氏を確実に収監するよう、司法当局に従順な対応を求めている。 先月、パキスタンの裁判所はカーン氏に対し、国庫贈与品を違法販売した罪で懲役14年の執行猶予を付けたが、元首相は他の罪で現在も刑務所に収監されている。 同氏の釈放はほぼ確実に国民の扇動活動を伴うものとなるが、軍上層部だけでなくシェバズ・シャリフ首相率いる現職の文民政権にとっても悲惨な結果となるだろう。 人口2億4,100万の国は、2022年4月にカーン政権が不信任投票で倒されて以来、不安定に悩まされている。カーン氏は、パキスタン軍最高司令部が国務省と共謀して自分を罷免させようとしたと非難した。彼は自らを民主的変革の代弁者として位置づけることに成功した。 同氏は現在、政権復帰への道筋をつけるために司法に頼っている。 読んでくれてありがとう 国家！ 私たちが毎日発行する多くの鋭く深く報告された記事の 1 つである、今読んだ記事を楽しんでいただければ幸いです。 今、私たちはこれまで以上に、重要な問題について針を変え、不正行為や汚職を暴き、主流メディアでは聞かれない声や視点を高める、恐れを知らないジャーナリズムを必要としています。 この重要な選挙の年であり、メディアの緊縮財政、新たなキャンパス活動、労働者の組織化の高まりの時期を通じて、問題の核心に迫る独立したジャーナリズムはこれまで以上に重要になっています。 今すぐ寄付して、権力者の責任を追及し、隠蔽されがちな問題に光を当て、より公正で公平な未来を築くのに協力してください。 約160年にわたり、 国家 真実、正義、道徳的明快さを象徴してきました。…