1720722657
2024-07-11 15:00:00
エアリンガス 来週のさらなるフライトのキャンセル計画を撤回した。 パイロットは労働争議を終了した 17.75％の賃上げ案の採決を待つ水曜日遅く。
しかし、航空会社が7月15日月曜日と7月16日火曜日に運休すると発表した25便は、この措置を取り消すことができないため、引き続き運休となっている。
アイルランド航空パイロット協会（Ialpa）の役員らは、労働裁判所が提示した賃金引き上げを受け入れるよう組合員に勧告することを決定し、水曜日の夜、同社での規則に基づく勤務を即時停止した。
これは、パイロットが残業、時間外労働、勤務表変更を拒否しなくなったことを意味する。これらの措置により、エアリンガスは6月26日水曜日の措置開始から翌火曜日までに573便の欠航を余儀なくされた。
エアリンガスのパイロット組合の代表は、組合員に推奨しているエアリンガスとの契約では労働条件については一切合意されていないと述べた。
「この取引では労働条件は一切売り渡していない」とマーク・タイ船長は木曜日にRTÉラジオに語った。
「私たちは [the Labour Court recommendations] なぜなら、パイロットたちがこの契約を受け入れ、前進できると信じているからです。私たちは団結と強さを共に示し、グループとして非常に成功した時間を過ごしました。そして、それは今後に向けて極めて重要です。」
ティギー機長は、イアルパは乗客に迷惑をかけるつもりはなかったと述べた。「乗客に不便をかけたくなかったのは言うまでもありません。パイロットとして乗客がいかに大切か、私は何度も言ってきました。しかし残念ながら、経営陣はずっと前にこの状況に陥っていた可能性があり、この質問は本当は経営陣に向けられるべきでした。」
エアリンガスの労働争議：乗客にどのような影響があるのか？
同氏は、Ialpaが勧告を受け入れている一方で、「今はメンバーが自ら決定すべき問題だ」と述べた。
。
しかし、生活費の問題には対処する必要があると警告した。
「企業の利益が伸び続ける一方でインフレと従業員が取り残されるという問題は、この国のすべての人々がさらに議論しなければならない重要な問題だ。」
労働組合Fórsaの一部であるIalpaは、2回の会合を経て、労働裁判所とエアリンガスの双方から主要な問題点を明らかにし、労働裁判所の提案を支持することに同意した。
同協会は、7月18日木曜日から7月23日火曜日まで会員投票を行う予定。同協会は、投票結果が出るまでエアリンガスにおけるすべての労働争議行為を一時停止している。
アイルランド旅行代理店協会（ITAA）のクレア・ダン氏はこの動きを歓迎し、旅行業界にとって素晴らしい日だと述べた。
エアリンガスは、一年で最も忙しく、最も収益性の高いこの時期に、毎日220便で約44,000人を運んでいる。
#パイロットの紛争終結にもかかわらずエアリンガスの一部のフライトは引き続き欠航 #アイリッシュタイムズ