日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

バー火災の悲劇、犠牲者4人の遺体が特定される

スイス警察は、クランモンタナで起きた新年のバー火災事件で、未成年者2人を含むスイス人の犠牲者4人の遺体を確認したと発表した。 ヴァレー州警察は、捜査当局が21歳のスイス人女性、18歳の男性、16歳の少女と16歳の少年の遺体を特定したと発表した。 警察は、他の犠牲者の身元確認が続いているため、遺体は家族の元に返還されたと付け加えた。 スキー場の満員のバーでの火災で40人が死亡し、酒盛り客119人が負傷したことがわかっている。 木曜日早朝、アルプスの町で発生した火災で重度の火傷を負った数十人が緊急治療のため近隣諸国に搬送されたが、当局はシャンパンボトルに取り付けられた線香花火が天井の泡に点火していることに指差しを向けた。 人々は今日も、悲劇現場近くのバー「ル・コンステレーション」にある仮の記念碑に花やろうそく、メッセージを届け続けた。そこではただ呆然と立ち尽くしている人も多かった。 災害によりスイスは動揺しており、圧倒的に若いパーティー参加者の家族は愛する人の訃報を待っている。この火災で負傷した119人のほとんどは依然として重篤な状態にある。 負傷者の多くは外国人で、クランモンタナの国際的な人気を考慮すると、スイス人以外の人々も死者に含まれると広く予想されている。 最悪の事態に備えていた人の中には、息子アーサーから受け取った最後のメールが「お母さん、明けましておめでとうございます、愛しています」だったというレティシア・ブロダードさんもいた。 「40時間が経過しました。私たちの子供たちが行方不明になってから40時間です。だから、私たちはもう知っているはずです」と彼女は昨日記念碑の近くでジャーナリストに語った。 ル・コンステレーションが炎上したとき、そこにいた正確な人数は不明のままだ。 クランモンタナのウェブサイトによると、会場の収容人数は300名で、テラスには40名が収容できるという。 ル・コンステレーションのフランス人マネージャー2人が尋問のために連行され、うち1人ジャック・モレッティ氏はスイスの報道陣に対し、安全基準はすべて順守されていたと主張した。。 しかし、ウォリス地方の首席検察官ベアトリス・ピロウド氏は、基準は捜査の焦点の一つであると述べた。 ピルード氏は昨日記者団に対し、「線香花火やベンガルキャンドルがシャンパンボトルに取り付けられ、天井に近づきすぎた」ことが致命的な火災に点火したのではないかというのが有力な仮説であると語った。 あるビデオでは、防音フォームで覆われた木製の低い天井が燃え上がり、炎が急速に広がったが、酒宴の参加者たちは自分たちが置かれている死の罠に気付かずに踊り続けている様子が映っていた。 彼らがそれに気づくと、パニックが始まりました。 目撃者らは、人々が窓を突き破って逃げようとしたり、火傷を負った人々が通りになだれ込んだりする混乱の状況を説明した。火災の前にバーにいたネイサンさんは、火傷を負った人々が現場から流れ出てくるのを目撃した。 ギスラー警察署長は、負傷者のうち71人がスイス人、14人がフランス人、11人がイタリア人、4人がセルビア人で、そのほかボスニア、ベルギー、ポーランド、ポルトガル、ルクセンブルクからも被害者が出たと発表した。 スイス当局は、行方不明者全員の身元確認には数日かかる可能性があると警告し、行方不明者の捜索を求める必死の訴えがネット上で拡散する中、家族や友人らは苦痛の中で待つことになる。 犠牲者のための追悼ミサが数回予定されており、その中には今晩クランモンタナで行われるミサも含まれる。 #バー火災の悲劇犠牲者4人の遺体が特定される

バー火災の悲劇、犠牲者4人の遺体が特定される

1767446852
2026-01-03 11:56:00

スイス警察は、クランモンタナで起きた新年のバー火災事件で、未成年者2人を含むスイス人の犠牲者4人の遺体を確認したと発表した。

ヴァレー州警察は、捜査当局が21歳のスイス人女性、18歳の男性、16歳の少女と16歳の少年の遺体を特定したと発表した。

警察は、他の犠牲者の身元確認が続いているため、遺体は家族の元に返還されたと付け加えた。

スキー場の満員のバーでの火災で40人が死亡し、酒盛り客119人が負傷したことがわかっている。

木曜日早朝、アルプスの町で発生した火災で重度の火傷を負った数十人が緊急治療のため近隣諸国に搬送されたが、当局はシャンパンボトルに取り付けられた線香花火が天井の泡に点火していることに指差しを向けた。

人々は今日も、悲劇現場近くのバー「ル・コンステレーション」にある仮の記念碑に花やろうそく、メッセージを届け続けた。そこではただ呆然と立ち尽くしている人も多かった。

災害によりスイスは動揺しており、圧倒的に若いパーティー参加者の家族は愛する人の訃報を待っている。この火災で負傷した119人のほとんどは依然として重篤な状態にある。

負傷者の多くは外国人で、クランモンタナの国際的な人気を考慮すると、スイス人以外の人々も死者に含まれると広く予想されている。

最悪の事態に備えていた人の中には、息子アーサーから受け取った最後のメールが「お母さん、明けましておめでとうございます、愛しています」だったというレティシア・ブロダードさんもいた。

「40時間が経過しました。私たちの子供たちが行方不明になってから40時間です。だから、私たちはもう知っているはずです」と彼女は昨日記念碑の近くでジャーナリストに語った。

ル・コンステレーションが炎上したとき、そこにいた正確な人数は不明のままだ。

クランモンタナのウェブサイトによると、会場の収容人数は300名で、テラスには40名が収容できるという。

ル・コンステレーションのフランス人マネージャー2人が尋問のために連行され、うち1人ジャック・モレッティ氏はスイスの報道陣に対し、安全基準はすべて順守されていたと主張した。

しかし、ウォリス地方の首席検察官ベアトリス・ピロウド氏は、基準は捜査の焦点の一つであると述べた。

ピルード氏は昨日記者団に対し、「線香花火やベンガルキャンドルがシャンパンボトルに取り付けられ、天井に近づきすぎた」ことが致命的な火災に点火したのではないかというのが有力な仮説であると語った。

あるビデオでは、防音フォームで覆われた木製の低い天井が燃え上がり、炎が急速に広がったが、酒宴の参加者たちは自分たちが置かれている死の罠に気付かずに踊り続けている様子が映っていた。

彼らがそれに気づくと、パニックが始まりました。

目撃者らは、人々が窓を突き破って逃げようとしたり、火傷を負った人々が通りになだれ込んだりする混乱の状況を説明した。火災の前にバーにいたネイサンさんは、火傷を負った人々が現場から流れ出てくるのを目撃した。

ギスラー警察署長は、負傷者のうち71人がスイス人、14人がフランス人、11人がイタリア人、4人がセルビア人で、そのほかボスニア、ベルギー、ポーランド、ポルトガル、ルクセンブルクからも被害者が出たと発表した。

スイス当局は、行方不明者全員の身元確認には数日かかる可能性があると警告し、行方不明者の捜索を求める必死の訴えがネット上で拡散する中、家族や友人らは苦痛の中で待つことになる。

犠牲者のための追悼ミサが数回予定されており、その中には今晩クランモンタナで行われるミサも含まれる。

#バー火災の悲劇犠牲者4人の遺体が特定される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。