–
バーゼルのカーニバルのセラーはどのくらい安全ですか?
地下にあることが多く、簡単にアクセスできるとは限りません。建築保険によると、クリークの地下室は定期的に検査されます。
公開日: 2026 年 1 月 5 日、午後 8 時 20 分 
ファスナハト2022のアーグフレッセン・ケラーでのグリセルのパフォーマンス。
写真: コスタス・マロス
今すぐ購読して読み上げ機能を活用してください。
サブスクリプションを完了する ログイン
大勢の人がいる地下室で火災が急速に広がった場合、人々はどれだけ早く安全な場所に避難できるでしょうか?この質問は、大晦日のクランモンタナでの災害以来尋ねられてきました。
特に、あと 7 週間足らずで始まるバーゼルのカーニバルのことを考えるとなおさらです。カーニバルには、クリークのセラーを訪れて体を温めたり、何かを食べたり飲んだり、運が良ければシュニッツェルの宴会を聴くことも含まれます。しかし、これらの地下室には必要な安全対策が講じられているのでしょうか?
バーゼルシュタットの担当者はセラーの要件と検査を担当します カントンの建物保険 (GVBS)。この編集チームは、防火と許可について書面で GVBS に一連の質問をしましたが、回答が届くまで長い時間を要し、回答は夕方遅くに届きました。
建築保険による防火チェック
「カーニバルの地下室には避難経路が必要ですか?」という質問。 GVBS ディレクターのベロニカ・ロスリスバーガー氏は、明確に「はい」と答えます。
また、カーニバルのセラーが GVBS の責任者によって定期的に検査されているかどうかも知りたかったのです。答えは、「承認プロセスの一環として、バーゼル・シュタットの建築保険会社の消防警察によって地下室が防火規制（クリーク地下室を設置するための建設・使用許可、外部の人々を接待するための営業許可）を遵守しているかどうか検査されます。その後、関連する報告や事件が発生した場合には、当社の5人のエリアマネージャーがいつでも検査を行うことができます。定期検査は、占有率の高い部屋（300人以上）で6年ごとに行われます。」
100人以上の収容で使用・運営許可を得ているクリーク・セラーについては、「収容人室には少なくとも2つの独立した垂直避難経路からアクセス可能でなければならない」というスイス全土の規制がバーゼルでも適用される。
カーニバル期間中、クラブやクラブは追加の許可なしに「非クラブ会員」にサービスを提供することも許可されています。禁煙は遵守しなければならないと言われています。ロスリスバーガー氏によると、「適切な許可があれば」地下室での直火が許可されているという。 GVBS は、現在、 「カーニバル2026に関する警察の規制について」 2025年12月16日付のバーゼル・シュタット州紙に掲載された。
クランモンタナのブランド大惨事
ニュースレター
おはようバーゼル
地域、スイス、世界、スポーツから最も重要でエキサイティングなニュースをお届けします。
その他のニュースレター
ログイン マルクス・ウェスト BaZ編集部メンバー。彼はバーゼルで歴史を学び、1990 年からジャーナリストおよび編集者として働いています。
エラーが見つかりましたか?今すぐ報告してください。
ファスナハト2022のアーグフレッセン・ケラーでのグリセルのパフォーマンス。
写真: コスタス・マロス
#バーゼルのカーニバルの地下室の防火当局はそう言っている